Letting people send messages in these languages involves transliterating the text or, in some cases, developing new ways of reading what has been written.
要让人们用这些语言发信息就意味着要音译整个信息或是找出新的阅读信息的方法。
Letting us know who is behind your blog is extremely important, but for some reason it gets overlooked in a lot of new blogs.
让我们知道谁是博客的作者是个关键，但是因为种种原因这一点常常被一新博客所忽视。
In some cases, existing companies can give a new division the feeling of being a start-up by letting them do what they want instead of forcing them to follow company principles.
在某些情况下，现有的公司可以通过允许某个新部门随心所欲，而不是强迫他们遵循公司原则，从而给他们带来新公司的感觉。
Letting out all of her fearful thoughts before test time may have done the trick, according to a new study published Thursday in the journal Science.
据周四出版的《科学》杂志中一篇新的研究表明：考前摆脱恐惧心理有利于考试获得成功。
Networking is letting people know what you are up to these days and how you are putting out feelers to make new contacts so you can carry out your objective.
人际网是让别人知道你最近在忙些什么，然后试探性的交谈得到新的联系人，以能够达到你的目的。
The Microsoft programmers, who were, presumably, copying the Mac interface, probably thought that they were adding a cool new feature by letting you resize Windows by dragging any edge.
微软程序员有可能抄袭了mac的界面，或者认为自己可以加上一个更cool的新功能，让你通过拖放边界去resize窗口。
You also saw a new addition to jQuery, the data functions, which serve as a sort of HashMap on every page element, letting programmers create any attributes they might need.
您还看到了新添加到jQuery的data函数，此函数可充当每个页面元素的HashMap，让程序员可以创建所需的任何属性。
Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
这又有一个利好消息：通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发，新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
In your career if you don't feel like you're consistently improving skills, learning valuable new information, and becoming a more valuable person, then your job may not be letting you grow.
在你的职业生涯中，你如果不想持续不断地提高自己的技能，获得新的信息，使自己成为有价值的人。那么，可能不是你的工作在阻止你的成长。
This will aid their work when introducing new versions, by letting them communicate to relevant consumers that they’re using a deprecated or decommissioned service and need to upgrade.
因此他们能够告知相关消费者正在使用过时或退役的服务，需要进行升级，这将简化服务目录管理员引入新版本的工作。
Regulators are going to be nervier about letting new entrants into the finance industry and allowing foreign banks free rein in their markets.
监管机构将由于放行新参与者进入金融业和允许外国银行在他们的市场上完全自由行动而更加紧张。
As with any unproductive emotions, these uncomfortable feelings act as an alarm bell, alerting us that we need to examine our lives. It's letting us know that there is something new to be learned.
和其他不好的情绪一样，不舒服的情感就像是一个闹钟，提醒我们需要检视自己的生活，提醒我们有一些新的知识需要学习。
Before I start a new project, I need time for research, thinking and for letting myself go.
在拍摄新照片前，我都要先做一些调查与思考，使自己能投入到拍摄的意境中。
Speaking from her home in New Jersey, she said: "Any letting out of Megrahi would be a disgrace."
在新泽西州的家中，她说：“任何放迈格·拉希出狱的行为都是令人可耻的。”
New companies typically get their customers from existing companies, and those companies aren't letting go easily.
新生公司一般都是到已有公司那里抢用户挖墙脚，老公司不会令其轻易得逞。
These included guaranteeing bank loans to small firms, letting cash-strapped companies defer tax payments and subsidising the exchange of old cars for more eco-friendly new ones.
包括担保小公司的银行贷款，准许资金短少的公司延期纳税以及补贴以旧车换环境友好型轿新车的交易。
As someone who eagerly anticipated each new installment's release, I'll be quite sad about letting these characters go.
作为一个对每一集都迫切期待的粉丝，角色的离去让我很伤感。
Such a network could even help design new clothes by letting consumers contribute their ideas to fashion designers.
这种网络服务甚至可以帮助服装设计师根据顾客反馈的想法来设计更贴切大众需求的服装。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。
Letting new ideas become extinct causes the game to remain too traditional.
新想法的灭绝使棒球变得太古板。
New thing can retrieve when letting a spider come next time.
让蜘蛛下次来的时候能检索到新东西。
This new feature allows you to decide which stored procedure package to use at runtime, by letting you pick the collection id in the run Settings Options Panel.
这个新特性使我们能够在RunSettingsOptionsPanel中选择集合id，从而决定在运行时使用哪个存储过程包。
But you can't find the new way without letting go of the old.
但是如果不抛弃旧的方式，你就无法找到新的。
Just realizing he was not letting his fear stop him, and knowing that he had taken a new direction, nourished him and gave him strength.
他知道，他不会再让恐惧感阻碍自己。他选择了一个新的方向，他的身心得到了滋养，体力得到加强。
One eof the world's oldest Shared traditions, New year's celebrations take many forms, but most cultures have one thing in common — letting one's hair down after a long, hard year.
作为举世同庆的最古老的传统之一，新年的庆祝活动有多种形式，但大多数文化对新年的庆祝都有个共同之处——就是在度过漫长、辛劳的一年之后好好放松一下。
One eof the world's oldest Shared traditions, New year's celebrations take many forms, but most cultures have one thing in common — letting one's hair down after a long, hard year.
作为举世同庆的最古老的传统之一，新年的庆祝活动有多种形式，但大多数文化对新年的庆祝都有个共同之处——就是在度过漫长、辛劳的一年之后好好放松一下。
应用推荐