As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.
虽然一些科学家可能会对这些新奖项有所抱怨，但有两件事情似乎很清楚。
But its tactics have enraged competitors, who complain their new rival is out to destroy the economics of entire industries.
但这种战略惹恼了竞争者，他们抱怨这个新来的对手根本就是存心来搞垮整个行业。
People complain a lot about the new style of making phone calls, especially the spotty quality of many mobile and Internet calls.
人们总是对新型通话方式颇有微词，特别是抱怨移动和互联网电话通话质量的良莠不齐。
The film Chronicles the mundane adventures of four young men who come to a New Jersey mall to hang out, complain about their girlfriends and annoy security guards.
影片记录了四个年轻人平凡的冒险经历，他们来新泽西州的购物中心消磨时间，抱怨他们的女朋友和烦人的门卫。
While passengers love to complain about taxi drivers, the drivers of New York are in a league of their own.
虽然乘客爱抱怨出租车司机，但纽约的司机们可以说是独具一格。
Even some MPs who do not stand to suffer complain that the new map does not respect the natural borders of local communities.
甚至议员中的一些老好人也开始抱怨起来：选区修订图并没有遵守自然合理的原则来为当地社区划分边界。
For example, if a high-value retail banking customer dials the call center to complain, the new software may predict-based on the customer's data-that the individual is likely to leave.
例如，如果重要的零售银行客户联系呼叫中心来发牢骚，那么，该新软件将会预测——基于客户数据——这个客户将要离开。
Sometimes people complain when trying to learn a new skill: “I’m not that young anymore. It’s harder to learn anything new.”
有时候，人们在学习一项新技能是会抱怨：“我已经不再年轻了，学新东西比较困难了。”
I'm the only one who hears your complain nonstop that you never try anything new.
我是唯一一个每天都听你抱怨自己没去尝试新东西的人。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
Some head teachers complain that the new tables are unfair, because Mr Gove's criteria were devised after the relevant exams had been sat.
一些校长抱怨新的参数表不公平，因为戈夫的标准是在相关的考试设置完毕才规定的。
The hoped-for effect on employment has not been noticeable while small- and medium-sized firms, particularly in the private sector, complain that they are not getting much of the new cash.
期望中的对就业的拉动尚不明显，而许多中小型企业（尤其是私营企业）纷纷抱怨，表示他们并没有得到多少新资金。
New graduates don't show any layalty to their employer. they are only interested in instant gratification and when it doesn't happen, complain or prepare to find another job.
他们只对即时的利益感兴趣，如果没有得到这个利益，他们就会抱怨，或者准备寻找另外的工作。
Some Chinese complain that the new services are effectively forcing up the price of rail travel by reducing the number of, cheaper, slower-speed trains.
一些中国人抱怨道，这些新的服务卓有成效地强行使得铁路旅行的价格上升，数量，因为减少了较便宜相对较慢的列车数量。
Remove all checked out files in the RequisitePro project folder on the new snapshot view (otherwise, the RequisitePro Baseline Manager tool will complain about the already existing project).
在snapshot视图的RequisitePro项目文件夹下，去除所有已录出的文件(否则，RequisiteProBaselineManager工具处理已经存在的项目会很费事)。
Difficult, is just a stepping stone to success, that is the way to success, rather than complain it is dark, lit a candle, than looking for a new hope, brings to our life wonderful.
困难，只不过是给成功人的垫脚石，那是走向成功的路途，与其埋怨天黑，不如点起一支蜡烛，寻找新的希望，给我们的人生带来精彩。
Many new employees complain that they can't be expected to work full-time and take 15 hours of class per week.
很多新员工抱怨他们不应该全职的工作，另外每周还要参加15个小时的培训。
You still have to *comply with office policies. "Consult the manager about your new ideas rather than complain or simply demand for a change, " said Zhang, the HR consultant.
你仍要遵守办公室法则。“向经理讨教他/她对你新想法的意见，而不是抱怨或一味地要求改变，”身为人力资源顾问的张玉霞表示。
Critics of the new program complain that the "progressive" math-teaching style used in China, Singapore and Japan is difficult to apply to real-life situations.
对这个新项目不满的批评人士称，这种在中国、新加坡和日本所采用的“先进”的教学方法很难解决日常生活中的实际问题。
They complain that no matter how hard they try to memorize new words, they always forget them.
他们抱怨说无论他们怎样辛苦去记忆新单词，总是会忘记。
A new method for fault location in distribution network is presented by using the fault complain call information from different positions and the rough set theory.
运用粗糙集理论研究并提出了利用故障投诉电话信息实现配电网故障定位的新方法。
For this reason, many menopausal women complain of new facial hair (moustache and whiskers) and mild balding.
故此很多绝经期女性抱怨脸上长出新毛(胡子和腮毛)和轻度秃顶。
They complain that no matter how hard they try to memorize new words, they always forget most of them very quickly.
他们抱怨说无论他们怎样辛苦去记忆新单词，总是很快会忘记大部分单词。
The death narrative in Zhang Cheng-zhi s works in this period is not a simple carrier to complain misery, but is the method of developing a new way of manifesting survival sense and survival value.
该时期张承志作品中的死亡叙事不是单纯的控诉忧患的载体，而是在开辟表现生存意识、体现生存价值的新径。
They complain that no matter they how hard they try to memorize new words, they always forget most of them very quickly.
他们抱怨说无论他们怎样辛苦去记忆新单词，大部分都会很快被记忆。
They complain that no matter they how hard they try to memorize new words, they always forget most of them very quickly.
他们抱怨说无论他们怎样辛苦去记忆新单词，大部分都会很快被记忆。
应用推荐