Play also stimulates the development of the muscle tissues themselves and may provide the opportunities to practice those movements needed for survival.
游戏也会刺激肌肉组织的生长，并能提供练习生存技能的机会。
This capability can also be used for new development if needed.
如果需要，这种能力也可以用来开发新的应用。
Note that several iterations might be needed to make the model most useful for development.
需要注意的是为了使模型对于开发更加有用，需要做一些迭代。
Sunlight can be converted into electricity with lunar-made solar panels to supply the Moon with all of the power needed for global exploration and development.
利用自身物质材料建造的月球太阳能电站把日光转换成电能，可以为整个月球的勘探开发提供所需的能源。
Again, existing infrastructure allowed the development of the needed components.
同样，现有基础设施允许开发所需的组件。
Management needs to identify an organizational starting point that will provide needed input to the development of an implementation strategy for portfolio management practices.
管理层需要确定将对项目组合管理实践的实现策略的开发提供所需的输入的组织出发点。
Japan is telling the world's most industrialized nations that urgent action is needed on global climate change and development assistance for impoverished nations.
日本对世界工业最发达的国家说，需要在全球气候变化和对贫穷国家进行开发援助方面采取紧急行动。
The software project manager with the help of the management review team updates the software development plan as needed.
在需要之时，软件项目经理会在管理评审小组的帮助下更新软件开发计划。
The article series walks you though the tasks of installation and configuration needed for the development team and for a production environment.
该系列文章将会向您介绍开发团队和产品环境所需的安装和配置任务。
If documentation work is needed they create development activities to resolve the documentation impact.
如果需要文档编制工作，那么他们创建开发活动来解决文档编制的影响。
The goal is to reach a compromise between additional code needed (as little as possible) and development time needed (as little as possible).
目标是折衷所需附加代码(尽可能少)以及所需开发时间(尽可能短)。
Many of the roles that are necessary in a portal project are similar to those needed in any enterprise development effort.
门户项目中必需的许多角色都与许多企业开发工作中所需的角色类似。
Business-driven development: What is it and why is it needed?
业务驱动的开发：什么是业务驱动的开发以及为何需要它？
Even before the crisis there was a questioning of prevailing paradigms and a sense that development economics needed rethinking.
早在危机爆发之前，对主导模式就已有质疑，并有感觉需要对发展经济学进行重新思考。
Quality assurance tools and change and asset management tools are also needed to verify code development and track application modifications, respectively, throughout the project lifecycle.
在项目生命周期中，质量确保工具是用来验证代码开发的，变更及资产管理工具是用来跟踪应用程序修改的。
More commonly, DBAs create the bind options, and developers needed to use them to bind to development or test databases.
更普遍的是，DBA创建绑定选项，开发人员需要使用它们绑定到开发或测试数据库。
We needed to ramp up our team with the appropriate application development tools quickly.
我们需要利用适当的应用程序开发工具快速提升我们的团队成员效率。
To mimic early stage retinal development, the researchers needed to build microscopic gradients for solutions in which to bathe the stem cells to initiate specific differentiation paths.
为了模拟视网膜发育的早期阶段，研究人员需要构建出浓度梯度差异极其细微的溶液来培养细胞以使它们向不同的途径分化。
Noting this positive development, Klein said, "this progress is sorely needed."
克莱恩指出这一积极的发展趋势，他说：“这种进步是绝对需要的。”
To scale up to larger projects of closely interoperating components -- typical in larger development efforts -- additional perspectives are needed.
当规模上升至对于组件间具有强交互性的大型项目来说-在大型开发项目中是很典型的-额外的考虑视角是必须的。
When Randolph Air Force Base's Trainer Development Branch needed upgrades for the BOWST, it awarded the KC-135 Visual Upgrade contract to QuantaDyn.
美伦道夫空军基地的训练器开发分部需要升级BOWST，它将KC-135的视频升级合同授予QuantaDyn公司。
Banks shall give an active support to new and high technology enterprises and do their best to provide enterprises with funds needed for their development, production and construction.
银行对高新技术企业，给予积极支持，尽力安排其开发和生产建设所需资金。
Unzip these files to a folder from which you can import them into Application Developer as needed during the development of this project; for example, c: \ temp1.
将这些文件解压到一个文件夹中，如c： \ temp1，以便在此项目开发期间根据需要从此处将其导入到Application Developer中。
Thanks to its language Python is well suited for tasks such as automated testing and load testing where rapid application development is needed.
基于其语言特征，Jython非常适合于自动化测试和加载测试等任务，这些任务都需要快速的应用程序开发。
Careful development would ensure we'd have portable code that could migrate to other application server solutions if needed during Phase 2 development.
如果第二阶段开发需要，仔细的开发将可以确保我们拥有轻便的可以移植到其他应用服务器方案的代码。
If modern source control features such as flexible branching, merging, and disconnected development are definitely needed, I would recommend Git.
如果诸如灵活的分支、合并以及脱机开发这样的现代源代码控制特性确实需要的话，我当然就推荐大家使用Git。
In the keynote presentation of the Ajax Experience in Boston, Alex Russell and Joe Walker posed the question "What's needed to take development in the browser to the next level?"
在波士顿Ajax体验大会的主题展示上，AlexRussell和JoeWalker提出了这样一个问题“什么可以将浏览器应用开发带到新的层次上？”
As the project moved into the waterfall qualify phase — in which the development team needed to handle a constant stream of testing defects — the team's scrum process ended.
当项目进展到瀑布验证阶段——在此阶段中开发团队需要处理持续的一串流程来测试缺陷——团队的scrum流程就结束了。
This article focuses on the plug-in called XMLBuddy, because its feature-rich set contains most of the functions needed for XML document development.
本文主要讨论名为XMLBuddy的插件，因为它丰富的功能集合包含XML文档开发所需的大多数功能。
This article focuses on the plug-in called XMLBuddy, because its feature-rich set contains most of the functions needed for XML document development.
本文主要讨论名为XMLBuddy的插件，因为它丰富的功能集合包含XML文档开发所需的大多数功能。
应用推荐