In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
The filters become dirty after they are used for a long time necessitating replacement.
过滤器成为肮脏后，他们用相当长的时间需要更换。
Additionally, rising number of power plants is necessitating the need for pet coke for use as a fuel.
再加上发电厂数的增加，需要作为燃料的石油焦。
The conversion-per-pass is generally low, thus necessitating gas recycle to increase overall product yield.
其单程转化率一般是低的，因此有必要使气体循环以提高总的产品收率。
It described a simple session EJB method that updates both JDBC and JMS data, necessitating an XA transaction.
它描述了通过一个可以更新jdbc和JMS数据的简单会话ejb来实现xa事务。
The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr.
本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。
The Sonics have alleged that they are losing money at KeyArena, thereby necessitating a likely move to Oklahoma City.
超音速队声称，他们在钥匙球馆有经济损失，因此搬家到俄克拉荷马城是必须的。
The health status of 435 consecutive patients with sleep disturbances necessitating polysomnography was investigated.
435个患有睡眠紊乱的病人进行多导睡眠描记法对其健康状况进行调查。
The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr. H.
本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权近藤春雄先生为代理。
The AD7763 is ideal for applications demanding high SNR without necessitating design of complex front end signal processing.
AD7763是要求高信噪比（SNR）且无需要采用复杂的前端信号处理设计应用的理想器件。
Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.
多个网络传输重迭发生在同一物理信道上，它导致数据被破坏，因而必须重传。
Unfortunately it was done so in an unsafe fashion, necessitating the need for runtime checks whenever storing values in an array.
不幸的是，这样做是一种不安全的方式，在数组中存储值的时候都需要进行运行时检查。
If you define a style rule for the pre element, some browsers forget to use the monospace font, necessitating the use of the font-family property.
如果您对预置元素定义一种样式规则，一些浏览器忘记使用等宽字体，将被迫使用此字体家族特性。
The body tends to build up a tolerance to the medication, necessitating a more potent dosage in order to fall asleep; habitual use can lead to addiction.
人体会对药物产生耐药性，迫使自己长时间的服用可催眠的药物使自己入睡会对药物产生依赖性。
For example, during development the service may be hosted on a development server then later moved to a production server, necessitating an address change.
例如，在开发过程中服务可能承载在开发服务器上，之后又移到了生产服务器上，因而需要进行地址更改。
Currently, business rules are closely coupled with the main code, necessitating the need for care while making changes and also increasing testing requirements.
目前，业务规则与主代码紧密耦合，使得在做出更改时必须小心谨慎，同时还增加了测试需求。
The data exchanged between the database and WebSphere MQ flows through the application — not efficient for high volume data and necessitating a transaction manager.
数据库与WebSphereMQ之间交换的数据要经过应用程序——如果有大量的数据需要交换，那么这显然效率不高，而且必须要有一个事务管理器。
Hamsters are mammals which belong to the rodent family having large teeth that are continually growing necessitating gnawing to prevent the teeth from over growing.
金黄地鼠是哺乳动物，其中属于鼠类家族有大的牙齿正在不断增长，迫切需要对啃，以防止牙齿过度增长。
We proceeded to make the world's most desultory small talk, interrupted by every new arrival, each one necessitating a fresh discussion about who was on and who wasn't.
我们接着进行了世界上最不连贯的闲聊，不停地被新进入的人打断，每一次都需要重新讨论谁加进来了而谁还没有。
The patient developed acute, sudden, severe facial pain and swelling necessitating emergency admission to hospital and operative intervention under general anaesthesia.
病人急性，突发性，严重的面部疼痛和肿胀需要紧急入院及手术全身麻醉下进行干预。
Abstract: the severity of agriculture risks and the income characteristics of rural residents are the primary factors necessitating farmer's purchase of agricultural insurance.
[摘要]农业风险的危害程度和农村居民的收入特征是决定农民购买农业保险的首要因素。
Whenever the user tweaks modal parameters to adjust frequencies the modal sound model changes completely, necessitating expensive recomputation of modal vibration and sound radiation.
每当用户通过调整模态参数来调整频率时，模态声音模型将完全改变，迫使用户重新计算模态振动和声音辐射，这些计算非常耗时。
The fuel oil price in the domestic market is often inconsistent with the price in Singapore, necessitating the Shanghai fuel oil futures as an important tool for price risk management.
国内市场燃料油价格与新加坡价格经常“倒挂”，上海燃料油期货成为重要的价格风险管理手段。
This often happens a fraction of the way up the slope necessitating a despondent slide to the bottom of the lift where the whole ungainly exercise begins anew. It is a sorry spectacle.
这种情形常发生在刚被拉上坡一点点，然后又得百般沮丧地滑回缆索的起点，整个笨拙过程重新开始。
I'm not a huge gamer; I no longer do freelance design work thanks OMG!; necessitating access to Adobe's suite of editing products; and I certainly don't prefer the Windows experience over Ubuntu.
我不是一个重度的使用者，我不再做自由自在的设计类工作(感谢omg)，需使用Adobe的产品套件编辑；而我当然不喜欢Windows相比ubuntu。
It is important for the physician to consider the differences in risk associated with these devices and whether the patient's condition necessitating ICD warrants this small, seemingly real risk.
对于医师们来说，考虑到这类仪器相关风险的不同是很重要的，判断患者的情况是否必须接受ICD治疗似乎很有风险。
This is our first look at the newly redesigned Commander Wolffe, who has suffered an eye injury since his last unhelmeted appearance in "Rising Malevolence, " necessitating a cybernetic replacement.
这是我们第一次见到重新设计的沃尔菲指挥官，他在《毒牙毕露》中最后露面以来，因眼部伤势不得不做了机械器官替换手术。
This is our first look at the newly redesigned Commander Wolffe, who has suffered an eye injury since his last unhelmeted appearance in "Rising Malevolence, " necessitating a cybernetic replacement.
这是我们第一次见到重新设计的沃尔菲指挥官，他在《毒牙毕露》中最后露面以来，因眼部伤势不得不做了机械器官替换手术。
应用推荐