Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and bears.
尼安德特人能够捕杀长毛猛犸象和熊。
The team which has been sequencing Neanderthal DNA continually faces these problems.
对尼安德特人DNA进行测序的团队一直面临着这些问题。
Similarly, in the Museum of Natural History in Washington, Neanderthal man is shown making a dominant gesture to his wife.
同样的，在华盛顿的自然历史博物馆里，尼安德特人对妻子做出一个强势的手势。
Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.
我们来看看他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。
Similar observations have been made on other Neanderthal skeletons such as La Ferrassie I and Neanderthal itself.
在其他尼安德特人的骨骼上也曾进行过类似的观察，比如费拉西一世和尼安德特人本身。
When you want to study ancient human and Neanderthal remains, there's a big issue of contamination with contemporary human DNA.
当你想要研究古人类和尼安德特人的遗骸，一个大问题是当代人类的 DNA 受到的污染。
Some Neanderthal individuals do possess mental protuberance.
一些尼安德特人确实有颏隆凸。
Neanderthal skulls also show evidence of a large hypoglossal canal.
尼安得特人头盖骨也证明了存在大量的舌下神经管。
A wax figure representing a Neanderthal man on display at a museum.
一个尼安德特人蜡像在博物馆展出。
Nevertheless Neanderthal man is thought to be man's closest relative.
然而尼安德特人被认为是人类亲缘关系最近的物种。
But it would make that chat with a Neanderthal much more interesting.
但这会使同尼安德特人聊天更加的有趣。
His findings will be published in his analysis of the Neanderthal genome shortly.
他的发现不久将公布在他的穴居人基因组分析报告中。
The researchers speculate that a Neanderthal cut off the panther PAWS and kept them.
研究人员推断，第一种可能性是尼安德特人切断了豹爪，并把它们保存起来。
We will be able to answer quite vigorously with the new [Neanderthal genome] sequence.
借助新的穴居人基因排序，我们将能够作出非常有力的回答。
Take a look in the mirror. The face you see is rather different to that of a Neanderthal.
照一下镜子，你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。
The specific gene HLA-A, for example, is present in the Neanderthal and Denisovan genomes.
例如，HLA - A型基因存在于尼安·德塔人和丹尼·索瓦人的基因组中。
The work continues to sequence the entire Neanderthal genome and to check that the sequence is correct.
这项工作将继续对尼安德特人全基因组进行测序并校对其正确性。
There are traces of the Neanderthal genome in humans today, meaning Neanderthals and humans probably mated.
在今天有关于穴居人基因组的跟踪表明穴居人和人类有可能是同伴。
The tooth, a molar, is bigger than any modern human tooth and is even bigger than the biggest Neanderthal tooth.
这是一颗臼齿，比任何现代人的牙齿都要大，甚至比最大的尼安德特人的牙齿还大。
Imagine, say, allying synthetic biology with the genome of Neanderthal man that was described earlier this year.
想像一下，比如让合成生物学利用今年早些时候描述出的尼安德特人的基因组。
Meanwhile, a first-draft sequence of the Neanderthal genome offers no sign that they contributed to our gene pool.
同时，一张尼安德特人基因排列次序草图也没有提供任何证据证明他们与我们的基因库有所重叠。
It is possible that some Neanderthal versions of genes enabled modern humans to adapt to new climates and habitats.
有可能是某些尼安德特人的基因让现代人类适应了新气候和新栖息地。
In fact, recent evidence from the sequencing of the Neanderthal genome suggests interbreeding, meaning we are part caveman.
事实上，从尼安德特人基因组排列获得的新近证据表明现代人和尼安德特人有过杂交繁殖，这表明我们也是半个穴居人。
The team has been careful not to call Denisovans a new species, opting instead to label them as a Neanderthal "sister group."
该研究小组谨慎的未将丹尼索万人称为新的人类物种，而是将他们定为尼安德特人的“姊妹族”。
He said a few dozen documented Neanderthal burials from Western Europe, Eastern Europe and Southwest Asia have already been documented.
埃里克·特林考斯说，已经有几十份尼安德特人的墓葬被记录在案。这些墓葬都遍及西欧、东欧甚至西南亚。
Experts claim over time the brain could reduce in size, back towards our our Neanderthal ancestors, to reduce the energy it consumes.
有专家称，为了减少能量消耗，随着时间的推移，人类的大脑的容量会缩小到与我们穴居祖先相仿的程度。
For their DNA study, researchers used thimblefuls of powdered bone extracted from these three Neanderthal bones found in the Vindija cave.
科学家们从这三块出土于克罗地亚Vindija洞穴的尼安德特人的骨头中，提取出极少量的粉末，用作DNA分析研究。
"They were masters of fire and heat and stone, a crucial advantage as these tropical people penetrated the cold lands of the Neanderthal."
他们是火、热、石具上的大师，这些来自热带的人穿过属于尼安德特人的寒冷的大陆时，这是他们关键的优势所在。
"They were masters of fire and heat and stone, a crucial advantage as these tropical people penetrated the cold lands of the Neanderthal."
他们是火、热、石具上的大师，这些来自热带的人穿过属于尼安德特人的寒冷的大陆时，这是他们关键的优势所在。
应用推荐