I pushed the rock with all my might.
我用尽全力推这块石头。
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
我用尽全力也没把它拽动。
I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole.
我使尽全力用拳头砸那块玻璃，但它却完好无损。
To be frank, this mission is beyond my might.
说实话，这一使命非我能力所及。
The spirit of prayer is stretching with all my might after the life of God.
祷告的灵，就是尽我所有的力量追求神的生命。
I had been too successful, vanquished too much evil. If only there was a challenge worthy of my might!
我之前太成功了，征服了太多的邪恶。要是有什么值得我去战个痛的挑战就好了！
It was a chilly night; I covered my shoulders with a shawl, and then I proceeded to think again with all my might.
那是个寒冷的夜晚；我用披巾裹着肩膀，然后开始全神贯注地继续思考。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
I knew that if I didn't stand up to him, I would become his new whipping boy - so I turned around and with all my might, made a fist and hit him square in the jaw.
我知道如果我不敢面对他，我将成为又一个被他欺负的倒霉鬼，于是我转过身，用尽所有的力量，一拳打在他的下巴上。
In any case, it's equally possible that, without the love and support she gave me, I might have performed even worse in the exams and my college my might have withdrawn its offer altogether.
在任何情况下，它同样有可能没有她提供给我的爱情和支持，我在考试中考的更糟或者在大学表现更差。
My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."
我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。
I might benefit from getting my teeth fixed.
把牙齿补好可能对我有好处。
Some people might think I've underachieved in my job.
有些人可能觉得我工作表现不佳。
My grandmother might be brave, but she is not silly.
我的祖母可能很勇敢，但她不傻。
Afraid that others might make fun of my accent, I refused to speak English in front of the class.
因为害怕别人会嘲笑我的口音，我拒绝在全班面前说英语。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
You might wonder what I do to remember my mom on Mother's Day.
你可能想知道我在母亲节会做些什么来纪念我的妈妈。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
I've been feeling a bit stressed about my school work recently and I thought yoga might help.
我最近对我的学校作业感到有点压力，我想瑜伽可能会有帮助。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
I got my grade in the mail this morning, but I think there might be a mistake in my mark.
今天早上我从邮件中得知了我的成绩，但是我想我的分数可能出错了。
If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study!
要是我的不幸能给那些不听话、不肯学习的男孩们一个教训就好了！
He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.
他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
If I was poor and desperate, I might commit crimes to feed my family.
如果我又穷又绝望，我就可能会为了养家糊口而犯罪。
When I handed in my paper, I was afraid that I might fail because I did not answer the questions.
当我交论文的时候，我担心我可能会不及格，因为我没有回答问题。
If I could speak my thoughts aloud, they might be as angry and as wild.
若我能直抒己见，那定当是狂怒野蛮之词。
My grandfather might be in his eighties but he is as tough as old boots.
我的祖父虽然已经八十多岁了，但他的身体依然硬朗。
应用推荐