Don't arrive late for class. You must be on time.
上课不要迟到。你必须准时上课。
I made it a condition that everybody must be on time.
我提出一个条件,人人都要准时。
By the way, please tell your friend, he must be on time afterwards.
顺便告诉你的朋友,他今后必须守时。
We guarantee the shipment must be on time. 4. The validity period of this price is a month.
我们的报价单有效期是一个月,下个月的今日我们会准时涨价。
Ships may be delayed by storms; flights may be cancelled because of bad weather, but trains must be on time.
轮船船期可能因风暴而推延,飞机航班可能因恶劣天气而取消,唯有火车必然是准点的。
Ships may be delayed by storms; air flights may be cancelled because of bad weather; but trains must be on time.
轮船船期可能因风暴而推延,飞机航班可能因恶劣天气而取消,唯有火车必然是准点的。
However, if the gray-black skin deep, and even has begun a long spot, do not ignore, but can not clean things chaos must be on time.
不过,倘若肌肤的灰黑色很深,甚至已经开始长斑,千万不要置之不理,更不能自己乱抹东西,一定要及时就医。
Adults must be able to manage their time on their own and to make their own decisions.
成年人必须能够管理好自己的时间、自己做决定。
"It must be getting on for luncheon time," he remarked to the Otter.
“肯定是快到吃午饭的时间了。”他对水獭奥特说。
你务必要按时到达那里。
This concept is important, so I'll step back and spend some time on why you must be able to load data through dynamically generated tags.
这个概念很重要,所以我将花一些时间来介绍一下为什么您必须要通过动态生成的标记来加载数据。
You must be thinking "he must be following a strict diet and spending tons of time on the treadmill" that can't be further from the truth.
你必须认为“他一定是按照严格的饮食计划并且花了大量时间在跑步机上”的说法是不靠谱的。
With all the developers focused on 1.5 we've reduced multi-tasking and are making decisions as late as possible (after all those must 2.0 features might not be must have by the time 2.0 rolls around).
针对进行1.5版本开发的程序员,我们减少了他们需要同时处理的任务,并尽量拖延作决定的时间(到2.0版本开始的时候,一些现在看来2.0所必备的功能可能已经不再需要了)。
Creating two sets of graphics, however, is time consuming for designers and means that dual maintenance must be done on both sets if the graphic needs to change.
然而,对于设计者来说,创建两组图形很费时间,并且意味着在需要更改图形时,必须对这两组图形做双倍的维护工作。
On some operating systems, there is a strict limit on the number of images you can have at any one time, so you must be aware of this restriction when using them.
在某些操作系统上,对任一时间内可拥有图像的数量有严格限制,因此使用它们时必须注意这一限制。
You must be able to measure and account for the varying workloads that occur on a production server over time, as these changes will impact your Numbers either positively or negatively.
您必须能够度量和记录不断变化的、随时间推移发生在生产服务器上的工作负载,因为这些变化将正面或负面地影响您的数值。
Yet the task will be much tougher than five years ago: instead of setting goals, this time leaders must agree on concrete decisions to achieve them.
不过与五年前相比,任务将更加艰巨,这次领导人不是制订目标,而是为实现这些目标商定具体的决策。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是,彼得雷乌斯将军说,他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响,而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是,彼得雷乌斯将军说,他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响,而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
To be accurate, beyond needing a sunny day, sundials must be corrected based on latitude and time of year.
除了必须要有阳光外,一台精准的日晷还需要根据纬度和季节来作校准。
"Given the time factor and the situation of individual countries we must, in the coming weeks, focus on what is possible and not let ourselves be distracted by what is not possible," he said.
考虑到时间因素以及各国现状,我们必须在接下来几周内关注可能发生的状况,而那些不可能发生的状况可以搁置一边。
For example, it must be clear who "owns" each service and makes decisions on how the service should evolve over time.
举例来说,必须清楚的是谁“拥有”每个服务并且对服务应该如何演进做出决策。
If you live in an area where recycling must be dropped off at a local center, be sure you do this on a weekly basis or any time recycling bins are filled.
如果你生活的小区规定所有的垃圾必须放到一个集中区域内,那么请你确保每周做这件事,或者每当家里的小垃圾桶满了的时候就去清理掉。
Instead of needing experts to be on hand every time a best-practice decision must be made, their expertise is captured in automated patterns and transformations so you can reapply it.
与其每次需要专家在现场做出最佳实践的决策,到不如在自动的模式和转换中获取他们的专家经验,这样您可以再次运用这些经验。
These Numbers must be taken with a grain of salt, because they only represent the time the process spent on the CPU, not the real time it took to execute (also known as the wall clock time).
但是不能完全相信这些数值,因为它们仅表示进程耗费在CPU上的时间,而不是其真正的执行时间(也称为时钟时间)。
And, all this time, perchance, when poor Mr. Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried!
而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候,或许一直在扪心自问:既然墓中葬着一个可诅咒的东西,那坟上还会不会长出青草!
He told me I must be sure to register for the exams on time.
他告诉我说,我一定要确保准时参加考试。
Device instrumentation can be expensive and time consuming, and so careful planning must be done by the city to focus on the areas that need improvement first.
制造设备的过程可能是成本高昂且耗费时间的,所以城市必须进行详细的规划,关注最需要改进的领域。
EasyJet has no further details and says it is a function on the table, although the fact that it is speaking about it for the first time means planning must be reasonably advanced.
易捷航空没有透露更多的细节,只是说这一功能将留待日后讨论。然而,既然该公司现在首次谈及这一项目,意味着相关的筹划工作已进行到一定阶段。
EasyJet has no further details and says it is a function on the table, although the fact that it is speaking about it for the first time means planning must be reasonably advanced.
易捷航空没有透露更多的细节,只是说这一功能将留待日后讨论。然而,既然该公司现在首次谈及这一项目,意味着相关的筹划工作已进行到一定阶段。
应用推荐