Let's talk about the day you reached the summit of Mt.
让我们谈谈你登上泰山的那一天。
He finished his circuitous journey on the summit of Russia's Mt. Elbrus on July 12.
七月十二日在俄国的厄尔布鲁士山的顶点，他完成了这趟迂回的旅行。
And the facilities for studying it all, especially those high above the settlement in the laboratory at the summit of Mt Zeppelin, away from any local disturbances, are exquisitely sensitive.
而且这里的研究设施是非常精密的，特别是位于齐柏林山顶峰、高高在上无人打扰的实验室中更是如此。
Trekker walking towards summit of Mt Olympus.
走向奥林帕斯山顶的徒步者。
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
胡德山顶终年积雪，经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河，深入周边的森林。
For a detailed view of the summit, see the astronaut photograph of Mt. Hood taken August 5, 2009.
山顶详图，看2009年8月5日胡德山的宇航员摄影。
Now, if I told you that the program will support 3 million simultaneous users, must be written on the summit of Mt. Everest, and will have to support the Nepali language, does your estimate change?
现在，如果告诉您程序将支持300万并发用户，必须以极高的速度写入，而且必须支持Nepali语言，您的评估是否会发生变化？
These two men gave not their money, but their lives for the quest to summit Mt Everest.
这俩人不给钱都行，他为了登顶珠峰而活着。
Hisa: So, just one example is on the summit of Mt. Fuji. Yes, it's a shame.
举个例子，在富士山顶也有售货机，真是遗憾。
In two weeks, we visited Chengdu, Xiling Snow Mountains, Huanglong Valley, Jiuzhaigou, Songpan (Snow Treasure Summit), Mt Emei and the Leshan Giant Buddha.
两星期内，我们游历了成都、西岭雪山、黄龙沟、九寨沟、松潘(雪宝顶)、峨嵋山及乐山大佛。
A typical, but strong strombolian eruption from the summit vent of Mt. Stromboli, Italy.
意大利斯特·隆博利山峰喷泄出的典型而强烈的斯特隆·博利型火山喷发。
Hemingway mentions the frozen carcass of a leopard near the summit of Mt. Kilimanjaro in his opening words.
而海明威也在开篇提到，在乞力马扎罗的山顶僵卧着一只冻死的豹子。
From the summit there is a superb panorama of Mt. Tienchu area.
从山顶能看到天柱山地区壮观的全景。
From the summit there is a superb panorama of Mt. Tienchu area.
从山顶能看到天柱山地区壮观的全景。
应用推荐