A week after Kosovo's move on the border, the number of lorries crossing into the country from Macedonia suggested that Kosovars were not having much trouble replacing goods from Serbia.
在科索沃边界行动的一周后，从马其顿来经过这个国家的卡车数量表明科索沃人在从塞尔维亚人那换货并没因此遇到大的麻烦。
That move plunged the country into further financial uncertainty, raising the prospect of needing a bailout like Greece and Ireland.
此举使该国陷入经济不稳的局势，使其像希腊和爱尔兰一样需要救助的预期增加。
Greece will move back into the headlines, since the country will need another cash infusion.
希腊又会成为头条，因为该国又需要现金输液。
In its march to prosperity, the country has encouraged hundreds of millions of its young people to move into cities.
在繁荣的三月，该国已鼓励其亿万年轻人迁入城市。
Germany renounced any interest in Finland, thus giving the Russians carte blanche to move into that country—which they have been trying to do for the past four weeks.
德国放弃了在芬兰的任何利益，给了俄国进驻这个国家的机会——四周以来俄国一直试图进驻芬兰。
Claire and Ryan, a newlywed couple, move into a new house across the country, only to find out that their marital issues are the least of their problems.
克莱尔和瑞安，一对新婚夫妇，搬到一所新房子在全国各地，只是为了发现他们的婚姻问题是他们的问题的最少。
They did move out into the world of work in far greater Numbers, not necessarily because men welcomed them, but because the country needed their labor.
她们大批、大批地出来工作，并不是因为男人欢迎她们，而是国家需要她们的服务。
Like other big tobacco companies, China National tobacco Corporation, which controls the production and sale of all tobacco products in the country, is beginning to move into thee-business.
与其它大型烟草公司一样。中国国家烟草股份公司负责国内所有的香烟生产和销售，它正尝试电子商务。
To achieve the 2020 target, country-dwellers must move into urban areas at a rate of more than 500,000 a year.
要达到2020年的目标，乡村居民必须以50万人一年的速度搬进城市地区。
Now, however, I'm faced with having to move my widowed father, who lives halfway across the country and has Alzheimer's, into a nursing home.
但现在，我必须把独自居住的老父亲送到养老院。他住的地方与我相隔了半个美国的距离，而且他还患有老年痴呆症。
Now, however, I'm faced with having to move my widowed father, who lives halfway across the country and has Alzheimer's, into a nursing home.
但现在，我必须把独自居住的老父亲送到养老院。他住的地方与我相隔了半个美国的距离，而且他还患有老年痴呆症。
应用推荐