With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
我们怎么才能更有效率呢?
Now your brain's job is to make that map more efficient.
现在,你大脑的工作就是让地图更有效。
In fact, "becoming more efficient" is part of the problem.
事实上,“变得更有效率”是问题的一部分。
But the right amount of stress makes us more efficient, healthier and safer.
但是适量的压力会让我们更有效率、更健康、更安全。
He foresees that his discovery will be used in more efficient domestic fridges.
他预计他的发现将被用于更高效的家用冰箱。
The more efficient a firm's employees are, the more profitable that firm will be.
一家公司的雇员工作效率越高,该公司的利润就越高。
The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.
C++的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
It's not a more efficient sleep, not like they're compressing relatively more value out of their hours.
这并不是一种更有效的睡眠,并不是他们在自己的时间里挤出了相对更多的价值来。
Mischenko has successfully applied his laboratory discovery to manufacturing more efficient referigerators.
米先科已经成功地将他的实验室发现应用于制造更高效的冰箱。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
他们发现,按照时间安排工作的人的效率更高,但幸福感更低,因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.
家庭教育的支持者声称,家庭教育比大众公共教育成本更低,效率更高。
Thanks to these and other factors, developing teams must become more efficient, more nimble, and more quality-oriented.
由于这些和其他因素,开发团队必须更加有效率、更加敏捷、并且更加以质量为导向。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移,处理成本会降低,因为随着组织学会如何把事情做得更好,它们会变得更有效率。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
互联网使求职更加高效,因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
工厂正在被数字化,到处都在使用新的传感器和新的计算机,使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
但萨多维并不是唯一一个鼓吹能源储存是通向更清洁、更高效、更公平的能源未来的缺失环节的人。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力,希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子,可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的,然后才被转移到运输上。
New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合,将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出,这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为,更公平地分配金钱可能会更有成效,更有效率。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
在测试中,研究人员发现,信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
"Unless these sectors make their business models much more efficient digitally, they might be left behind," says Chetan Dube, UneeQ's CEO.
UneeQ 的首席执行官切坦·杜布表示:“这些行业的商业模式要在数字化方面提高效率,否则可能会落后。”
When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.
当人们开始意识到地球上没有足够的石油时,他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。
Exotic pests are more efficient than most abiotic disturbances.
外来有害生物比大多数非生物干扰更有效。
Necessity will force the swift adoption of more efficient ones.
需求将迫使我们迅速采取更有效的措施。
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时,它们往往更有效率。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的,这点仍有待观察。
应用推荐