Danish Foreign Minister Per Stig Moller immediately condemned the blast.
丹麦外交大臣默勒立即谴责了爆炸袭击。
Moller designed his $1 million Skycar with eight engines and two flight computers.
穆勒设计的造价一百万美元的天车有八个引擎和两部飞行计算器。
Dr Moller and Dr Mousseau have been looking at bird life around the wrecked reactor.
穆勒博士和摩梭博士一直在关注其反应堆残骸周围鸟的生活状况。
These days the younger Mr Moller, now 96, is helping the firm through the recession.
现在，已经96岁高龄的小穆勒先生，正在帮助公司度过当前的经济萧条。
A. P. Moller - Maersk corporation is one of the largest shipping corporations in the world.
穆勒-马士基集团是世界上最大的航运集团之一。
Such is the case with the privately developed Moller Skycar, which is named after its inventor.
私人研制的“莫勒空中汽车”的情况就是如此，这是以其发明家的名字命名的。
Moller International, based in Davis, Calif., is developing personal vertical takeoff and landing aircraft.
总部位于加州戴维斯的穆勒国际公司正在研发个人垂直升降飞机。
Moller International is highlighting ease and durability as key characteristics of this truly groundbreaking craft.
穆勒国际公司强调，这架划时代飞行器的最主要特点就是舒适耐用。
Moller worked with a taxidermy shop in Denmark, which had data on nearly 4000 birds brought in to be stuffed since 1960.
莫勒和丹麦的一家标本店进行了合作，这家标本店里有1960年以来近4000只鸟类的标本数据。
The ruggedized Moller Skycar variant the military is evaluating is called the light aerial multipurpose vehicle, or LAMV (pronounced "lam-vee").
美军目前正在进行评估的加固型“莫勒空中客车”，叫做轻型空中多用途运载工具，或缩称LAMV（读作“lam—vee”）。
Mr Moller is no longer involved in the business day to day, but he keeps an eye on cash flow and gives advice to the chief executive, who is not a family member.
尽管穆勒先生已经不再参手日常生意，但他仍监管着公司的资金流动，并给已由家族外人担任的首席执行官提供建议。
The Odense shipyard owned by A.P. Moller-Maersk, one of the world’s biggest shippers, has an illustrious history: it produced the world’s biggest container ship.
P穆勒马士基的欧登塞船厂，世界最大的造船厂之一，拥有辉煌的历史：它生产的世界上最大的集装箱船。
Formerly the personal estate of a wealthy British businessman in the late 1920s, Hengshan Moller Villa still retains elements of its distinctive and opulent past.
前身是上世纪20年代后期一个英国富商的私人住宅，马勒别墅仍保留其独特的内容和华丽的过去。
'If the appeal is successful, Phonak may nonetheless lower the price paid for ReSound,' Moller said. 'If it is not, it is very possible that the bid will be cancelled.
如果上诉成功，峰力仍然可以以较低的代价收购瑞声达，如果上诉不成功的话，收购将很可能被取消。
Mr Moller is prepared for the backlash: "we will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined," he says unflinchingly.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。”他坚决的说道。
Mr Moller is prepared for the backlash: “We will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined,” he says unflinchingly.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。” 他坚决的说道。
The A. P. Moller - Maersk Group is also a major buyer of vessels and marine equipments made in China as well as consumer products for the Group's supermarkets in Europe.
穆勒-马士基集团是中国大陆制造的远洋货轮和海运设备的主要采购商，同时还为集团在欧洲的超级市场采购中国产品。
The A. P. Moller - MaerskGroup, with its headquarters in Denmark, is a worldwide leading organizationwith more than 115,000 employees and offices in around 130 countries.
穆勒-马士基集团是一家源自丹麦的全球化集团公司，在全球130多个国家设有办事机构，拥有逾11.5万名员工。
"There is no doubt that Satao is dead, killed by an ivory poacher's poisoned arrow to feed the seemingly insatiable demand for ivory in far-off countries," Mr Moller said.
莫勒说：“毫无疑问，萨韬死了，被象牙偷猎者的毒箭给害死了，就是为了满足来自那些遥远国家对象牙看起来贪得无厌的需求。”
The A. P. Moller - Maersk Group, with its headquarters in Denmark, is a worldwide leading organization with more than 115000 employees and offices in around 130 countries.
穆勒-马士基集团是一家源自丹麦的全球化集团公司，在全球130多个国家设有办事机构，拥有逾11.5万名员工。
Danish Foreign Minister per Stig Moller immediately condemned the blast. He told Danish media that the embassy attack targeted the cooperation between Denmark and Pakistan.
丹麦外交大臣默勒立即谴责了爆炸袭击。他对丹麦媒体说，针对大使馆的袭击，打击目标是丹麦与巴基斯坦之间的合作。
AP MOLLER is billing for storage at Lagos, Nigeria, container terminal in an attempt to keep turnover high and overall cost low, according to the local Apapa Daily Sun newspaper.
尼日利亚Apapa太阳日报报道：AP穆勒码头公司为获得长期收益，在尼日利亚拉各斯码头引进集装箱堆存费，试图以此加快集装箱周转速度降低整体运营成本。
In the picture: Alfredo during the official presentation press conference in 2001 surrounded by the star athletes of the Team: Angel edo, Melchor Mauri, Claus Moller, Fabian Jeker.
在图片：热凯河阿尔·弗雷多在正式会议费边演示记者，在2001年的明星运动员所包围的球队：天使江户，梅尔·彻尔mauri说，克劳斯·穆勒。
In a warehouse in Davis, Calif. , an inventor named Paul Moller is building the M-400 Skycar, which he says will be able to take off and land vertically, hover, and fly at up to 300 mph.
在加利福尼亚州戴维斯的一个仓库中，一位名叫保罗·莫勒的发明家正在制造型号为M-400的飞天汽车，他说这种车可以垂直起降，盘旋，并且以300英里以上每小时的速度飞行。
In a warehouse in Davis, Calif. , an inventor named Paul Moller is building the M-400 Skycar, which he says will be able to take off and land vertically, hover, and fly at up to 300 mph.
在加利福尼亚州戴维斯的一个仓库中，一位名叫保罗·莫勒的发明家正在制造型号为M-400的飞天汽车，他说这种车可以垂直起降，盘旋，并且以300英里以上每小时的速度飞行。
应用推荐