The suggestions were accepted in a modified form.
那些建议在修改后被采纳了。
The policy was agreed by the committee, but only in a modified form.
那项政策经修改后才获得委员会同意。
The policy was agreed by the committee, but only in a modified form .
这项政策得到了委员会的同意，但是是经过修改的。
A slurry product is packaged into a plastic bag using a modified form-fill-seal apparatus.
利用改进的制造-填充-密封装置将浆料包装到塑料袋子中。
In the actual shooting action with the language of these factors inherent modified form of appearance.
在而在实际拍摄中结合动作语言这些内在的因素来修饰造型的外观。
Disproportionated rosin is a modified form of "rosin, widely employed for the production of synthetic rubbers."
歧化松香是一种广泛使用于合成橡胶生产的改性松香。
One particularly promising anti-cancer antibiotic is geldanamycin and a modified form of this drug known as 17aag.
一种特别有潜力的抗癌抗生素是格尔德霉素及其名为17aag的修饰后衍生物。
The idea was taken to Afghanistan and Persia where it was widely used in modified form beginning about the 8th century.
后来这一技术被带到阿富汗和波斯，经过改进，在8世纪开始广泛应用。
Open source software is software that can be freely used, changed, and Shared (in modified or unmodified form) by anyone.
其中的关键是：任何人可以自由使用、自由改变与自由分享开源软件。
Genencor used a genetically modified form of E-coli, a favourite species of bacteria in microbial genetics, to produce BioIsoprene.
Genencor用一种改变了基因的大肠细菌来制造生物异戊二烯，该细菌在微生物遗传学界最受欢迎。
However, only a modified form of the protein will bind to calcium, and this modification is dependent on adequate vitamin K levels.
然而，骨钙素只有一种经改造的结构能与钙结合，这种结构的改变取决于维生素k的水平。
This article uses a slightly modified form of the TPoX benchmark to show various options available in the XML guidelines infrastructure to influence optimizer plans.
本文使用一个经过轻微修改的TPoX基准来展示XML准则基础设施中可以用来影响优化器计划的各种选项。
Another possibility is that the accelerated expansion arises not from a substance but from a modified form of gravity, one that behaves differently on cosmic scales of time and space.
另一种可能性是加速膨胀不是来自物质而是修改的重力形式，其作用在时空的宇宙尺度上是不同的。
So the question is, can the past be put aside or does a modified form of tradition continue for ever, changing, accumulating, discarding, but always the past in different combinations?
所以问题是，能否把过去放在一边，还是传统以某种修整过的形式永远持续下去，改动，积累，丢弃，但永远是那个以不同形式组合着的过去？
The calculating results are almost equal whether Newton-Raphson method or its modified form is used, especially with more times of loading, which indicates that essential of the two methods is same.
无论是采用牛顿·拉弗逊法还是其修正的方法，结果相差不多，特别是加载次数增多时，两者的计算数值趋于一致，所以其实质上是完全相同的。
Modified scales form an irregular edge to the body that blends in nearly seamlessly with the bark.
它们改变自己的身体形状，形成不规则的边缘，近乎天衣无缝地和树皮融合在一起。
You can then specify which option of the form item is to be modified.
然后，可以指定要修改这个表单条目的哪个选项。
I have modified the JSP file and created two new classes: one to contain form data and one to call the business package.
我已修改了JSP文件，并创建了两个新类：一个类用来包含表单数据，一个类用来调用业务包。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
The SupportForm3.jsp page (shown in Listing 26) is a modified version of the Web form presented earlier.
jsp页面（如清单26 所示）是前面提供的 Web 表单的一个修改版本。
These different perspectives are then combined to form into a three-dimensional image by a computer using a trick from astronomical analysis known as MURA (modified uniformly redundant array).
这些影像输入计算机后，通过一种天文分析算法—改进式均匀冗余阵列（MURA, modified uniformly redundant array）整合生成一个三维的图像。
Banks' financial statements could be modified to show assets at cost as well as fair value, so that if regulators or investors wanted to use traditional accounting to form a view, they could.
银行的财务报表可以适当调整以便显示按成本以及按市值估算的资产，因此如果监管者或投资人愿意使用传统的会计方法来形成观点，他们就应当可以。
When scientists infected the modified birds with lethal doses of H5N1, the virus latched onto the decoy form of polymerase.
当科学家给改造过的鸡注射致命量的H5N1病毒后，病毒会依附在假聚合酶上。
Americans have embraced the fruits of biotechnology-in the form of foods based on genetically modified organisms-but Europeans see them as too dangerous for consumers and the environment.
正如美国人很喜欢转基因食品，然而欧洲人就会认为这样的食品对于环境和消费者来说很危险。
None of these photographs may be reproduced, modified, recirculated, commercially exploited or reused in any form whatsoever without the prior written consent of the agencies or persons concerned.
未经有关机构或个人的事先书面同意，不得以任何形式对任何这些照片进行复制、修改、传递、商业利用或再使用。
None of these photographs may be reproduced, modified, recirculated, commercially exploited or reused in any form whatsoever without the prior written consent of the agencies or persons concerned.
未经有关机构或个人的事先书面同意，不得以任何形式对任何这些照片进行复制、修改、传递、商业利用或再使用。
应用推荐