Modest people can recognize themselves.
谦虚的人更能认清自已。
I love the modest people, because they are extraordinary.
我爱谦恭之人，因为他们非凡。
Regarding modesty as a virtue, the Chinese respect modest people, and dislike conceited and arrogant fellows.
中国人把谦虚作为一种美德，谦虚的人会得到大家的尊重。反过来，大家很讨厌骄傲自大的人。
They were such modest people, and when Grant Wood later convinced them to pose for his "American Gothic" I remember how flattered they were.
他们都是很谦虚的人，格兰特•伍德后来说服他们为他的《美国式哥特风格》当模特时，我记得他们有多么受宠若惊。
Her later novels, including the Land of Green Plums and the Appointment, approach allegory7 in their graphic portrayals of the brutality suffered by modest people.
她后期的小说，包括《风中绿李》与《约定》，以讽喻的手法生动再现了普通大众的残酷遭遇。
On the sides of the classroom you will generally find modest and thoughtful people.
在教室的两侧，你通常会发现谦虚和体贴的人。
That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
This organization offers people like the Mayas, the Mbakwas and the Moyas modest $100 grand.
这个组织为玛雅人、姆巴克斯人和莫亚斯人提供微薄的100美元奖金。
These were modest dwellings, the people who built them simply couldn't afford lots of expensive decorative details.
这些房子都比较朴素，只是因为建造它们的人买不起太多昂贵的装饰品。
Modest, funny, and willing to explain the work of a scientist in terms and images most people can understand.
他谦逊、有趣儿，乐于用多数人都能明白的词汇和比喻来解释科学家的工作。
It does not get more modest or more fair than that, but we have a responsibility to put these options forward for people to debate and consider because we want to see talent protected.
它不能得到比那更温和更公平的了，但是我们有责任让人民来辩论和考虑这些选项，因为我们想保护那些天才。
WORKERS waiting at airports: some flying off to seek modest fortunes, others returning to poor homelands whose main export is people.
等候在各机场的工人们：有些飞走去寻求等多的运气，有的回到贫穷的祖国（其主要出口产品是人）。
Researchers in New Jersey said their study indicates people find modest men less likable than women displaying the same trait.
新泽西州的研究人员表示，研究证明谦逊的男人不如同样谦逊的女人受人爱戴。
Some people will be surprised, even dismayed, that comparatively modest climate changes are already doing measurable damage.
有些人将感到吃惊甚至惊愕，因为不太大的气候变化已经造成了重大的损害。
But substantial evidence supports the more modest proposition that high marginal tax rates discourage people from working to their full potential.
不过，有确切证据表明该理论更谨慎的提议，即高边缘税率会阻止人们以自己的全部潜能来工作。
From this modest hideout, he could bother people without interruption.
在这个平凡的隐居处，他可以让人们心烦，而自己却不被打搅。
If you follow a modest number of people this is probably fairly easy to work out.
如果你只“跟随”（follow）了相对少的人这还算比较容易想清楚。
Some Web sites actually enable people who are not tech savvy to host their own, albeit modest, blogs.
一些Web站点能够让不怎么精通网络技术的人管理自己的博客。
We may even be returning to habits of a few decades ago, when fewer people worked, incomes were lower, and buying habits were more modest.
我们甚至可以重拾几十年以前的生活习惯，那时候更少的人在工作，收入更低，并且购买习惯更审慎。
Consider how qualities about likable people (casual, modest, interesting, helpful) can be emulated by your website when it comes to content, design, forms, error messages, and the like.
想象一下一位举止得体的绅士所需要具备的那些品质(随和、谦虚、风趣、乐于助人)，那么一个友好的网站从其内容、设计、表单、错误提示等等方面也可以尽力去模仿成这样一位绅士哦。
But people who have modest IQs also benefit from education, as does society.
但中等智力的人士也同样受益于教育，全社会亦是如此。
People who get headaches when thirsty may well have migraine, as do many people who get bad hangovers after fairly modest amounts of alcohol.
如果只要口渴就头痛的话，则很可能患上了偏头痛，同样地，那些喝少量酒便宿醉的人也可能得了偏头痛。
Nor does it offer Japanese people much cause for optimism that the daily grind of hard work and modest pay will get any better.
这些言论也不可能给日本人带来任何乐观的情绪去认为他们日常辛劳的工作和有限的消费会有任何好转。
I say all this not to boast about how great I am, because I feel my accomplishments are rather modest compared to many people I know.
我说这些并不是要表明我多么了不起，因为我所取得的成绩相当于很多人来说是十分平常的。
Postcards continued to be used by people of modest means to convey important family news long after telephones ceased to be a novelty.
在电话是稀松平常之物，人们曾还继续使用明信片这种委婉的方式来传达重要的家庭消息。
Yet even his modest concessions to an elected parliament acknowledge the ultimately irresistible potency of the trend towards empowering the people.
尽管他只向民选议会做了有限让步，这也证明，最终还权于民之势不可阻挡。
Twice in the past few weeks senior business people have taken it upon themselves to tell me how modest their expense claims are.
过去几周里，有资深商业人士两度向我倾诉，他们申请报销费用是多么地节制。
"Even modest increases in spending - and greater sharing of data internationally-can have enormous benefits, especially to warn people of impending hazards," says the book.
“即使是很少量的支出增长(以及更广泛的国际数据分享)也可以产生巨大的效益，尤其是在向人们发出即将发生的灾害的警报方面，”该书说。
"Even modest increases in spending - and greater sharing of data internationally-can have enormous benefits, especially to warn people of impending hazards," says the book.
“即使是很少量的支出增长(以及更广泛的国际数据分享)也可以产生巨大的效益，尤其是在向人们发出即将发生的灾害的警报方面，”该书说。
应用推荐