It really made it possible for us to continue along the path toward modern humans in Africa.
它真的让我们有可能继续沿着非洲的现代人类之路前进。
There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.
有一种观点认为，现代人类不可避免地会播下全球大浅滩式灾难的种子。
They were much stronger than modern humans, but it's long been assumed that human ancestors were smarter than the Neanderthals.
他们比现代人类强壮得多，但长期以来，人们一直认为人类祖先比尼安德特人更聪明。
Homo floresiensis was a different species from modern humans.
弗洛瑞斯人与现代人是不同的物种。
Currently, modern humans don't even rank on the scale.
目前，现代人类甚至根本就没排进这个等级。
And they compared these images to those of modern humans.
并将形成的图像与现代人的进行了对比。
Why do all modern humans share the compulsion to make works of art?
为什么所有现代人类有这种创造艺术品的通性？
These are modern humans with modern human minds, just like our own.
这些人类已经是拥有现代头脑的现代人，就跟我们自己一样。
It could be just 50 Denisovans interbreeding with a thousand modern humans.
他说：“可能只是50个Denisovan人和1000个现代人杂交。”
Such percentages provide clues on how modern humans migrated and interbred.
这些百分数提示了我们现代人迁移和通婚的方式。
Real natural habitats provide significant sources of pleasure for modern humans.
真实的自然环境给现代人类带来了重要的快乐之源。
"For Homo sapiens, this is the earliest for us, for modern humans," he said.
“对于我们现代人来说，智人无疑是我们的鼻祖，”他说。
Similar patterns have been observed in chimpanzees, bonobos and modern humans.
类似的规律在猩猩、倭黑猩猩和现代人身上都存在。
The first recognisable ancestors of modern humans evolved during the Pliocene epoch.
现代人类第一代可辨认的祖先就是在上新世进化而来。
The most famous of these is FOXP2, damage to which prevents speech in modern humans.
最有名的当数FOXP2，这基因是与人类语言及言说障碍有关的基因。
Modern humans appear to have a new, distant relative on the ancient family tree.
现代人或许将有一个新的古老的亲戚了。
Genetic evidence is unclear about the path that modern humans took out of Africa.
基因数据对于现代人从哪条路线离开非洲并不清楚。
Of course, a legacy of evolution is that modern humans often gain too much weight.
当然，作为人类进化的遗产之一，现代人因而常容易发胖。
The scientists believe some modern humans migrated out of Africa 67, 500 years ago.
科学家们认为，一些现代人于67500年前离开了非洲。
The appendix has no known use in modern humans and is often removed when it becomes infected.
对于现代人类，阑尾不具有任何已知的功能，在阑尾被感染的时候也经常被切除。
Scientists had believed that this birth position evolved in the primate ancestors of modern humans.
科学家们一度以为这种生产姿势是从现代人类的灵长类祖先进化而来的。
Modern humans have lived as hunter-gatherers for more than 90 percent of their existence as a species.
作为一个物种，自从出现以来，现代人类90%的时间是以狩猎者-采集者的方式生存。
Lucy's species differed from modern humans in ways that might have created gait disparities, in his view.
以他的观点看，露西这一物种与现代人区别之处在于可能已造成步态差异的方式。
Created around 1.5 million years ago, these are the oldest footprints that look like those made by modern humans.
这些足迹至今大约已有150万年之久，但是看上去它们与现代人类的足踪并无二致。
It is possible that some Neanderthal versions of genes enabled modern humans to adapt to new climates and habitats.
有可能是某些尼安德特人的基因让现代人类适应了新气候和新栖息地。
And in exploring their regrettable demise, can we get a better understanding of what makes modern humans unique?
在探索其令人遗憾的消亡时，我们可以更好地了解是什么让现代人这么特别？
Neanderthals are believed to be modern humans' closest ancestor, and some scientists view both as the same species.
尼安·德塔人被认为是现代人最接近的远祖，有些科学家甚至把两者看做是同一个物种。
What it does not help answer is the question of whether modern humans left their African homeland once or many times.
但却不能回答下面的问题：现代人是否曾经或不止一次地离开他们的非洲故土？
Now Richmond is working on comparing the gait and foot structure of modern humans to the collection of ancient footprints.
现在列治文正在参照现代人的步态以及脚的组织结构对这些古人类的脚印进行对比研究。
Now Richmond is working on comparing the gait and foot structure of modern humans to the collection of ancient footprints.
现在列治文正在参照现代人的步态以及脚的组织结构对这些古人类的脚印进行对比研究。
应用推荐