The eclectic modern elements, tableware can be free and unconstrained.
现代元素的不拘一格，餐具可以自由奔放。
Throughout the house modern elements are combined with the traditional in an unexpected manner.
现代元素与传统元素在不经意间的融合充斥着整个空间。
The design of SIERLI. COLLECTION is a mix of delicacy originally from Italy with modern elements.
COLLECTION的设计源于意大利的精致，又融入现代自由气息。
Second hand cards can be equipped with modern elements and thereby attain the same quality as new cards.
在二手梳棉机装上一些新型装置后，可获得像新梳棉机那样的加工质量。
Quite a few of these watches have modern elements, but none of them have the modern design that this watch does.
的确有不少手表带有现代元素，不过没有哪一款能有这款表如此现代的设计。
He sees the key to promoting traditional culture among his peers is to integrate trendy and modern elements into it.
他认为，要想在同龄人中推广传统文化，关键在于要将当下的流行元素融入其中。
The theory of Zhu Zi-qing's new-style poetry appears in China with modern elements, and involves separations from some traditions.
朱自清的新诗理论产生在有现代性因素的中国土壤之中，其新诗主张包含着对相关传统的断裂。
Renovation of these buildings was done with due respect to their original character and correlatively modern elements were integrated harmoniously.
在充分尊重其原有个性特点的前提下，三栋建筑得以翻新，并被恰当地赋予了现代元素。
Center core of Buddhist culture Xizhaosi is full of mystery and surrounded by new buildings and many old trees so that increase many modern elements.
会馆核心部分的夕照寺饱含着神秘禅文化，环抱于四周的新式建筑让夕照寺增加更多的现代元素。
This paper discussed the application of modern elements in the modern society from digitization, fashion, sustainability, and forward looking of design.
从数字化、时尚性、可持续性、设计的前瞻性四个方面，阐述了当今社会的现代元素在包装设计中的应用。
Geometry concepts and modern elements such as photography technology for the construction of the visual guernica meaning and should not be neglected in the formation of a role.
几何图形概念、摄影技术等作为现代元素对于《格尔·尼卡》的视觉建构和意义的生成有着不可忽略的重要作用。
The owners wanted to maintain the building's traditional feel, but also to infuse some modern elements, so the house would be both more livable and reflective of their personalities.
业主希望在保存建筑传统韵味的同时在其中注入一些现代元素，从而使房屋变得既适于居住又能反映它的独特之处。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
So at that time I started to listen and research the elements of Hakka modern songs and the eight tones and a mixed rhythm.
所以在那个时候我开始倾听和研究客家现代歌曲的元素和客家八音，以及将二者混合在一起的旋律。
Of course things are not that simple--gnosis is one element in the modern compound, but there are other elements ...
当然了事情绝没那么简单——灵知是现代复合体中的一个元素，但是除此之外还存在着其他元素……
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生，必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
It is a fashion item whose designer possesses an extraordinary ability to create a harmonious blend of seemingly contradictory elements: traditional and modern, East and West, casual and elegant.
这句流行辞汇源于一位拥有超凡能力的设计师，他能把乍看之下相互矛盾的元素充分调和：传统与现代，东方与西方，通俗与高雅。
Implementing a model of skilled delivery attendance that integrates modern medical and traditional Andean elements is feasible and sustainable.
实施融合现代医学和传统安第斯元素的专业接生模式是可行和可持续性的。
SMB uses retro and modern game-design elements with a gleeful gloss of gore and absurdity, producing a game that simultaneously looks backward and forward at the same time.
“超级肉球小子”用上兼具复古与现代的游戏设计元素，加上欢快表象下的血腥和荒诞，产生出一个同时既有回顾性然而又有前瞻性的游戏。
Modern electronics contain up to 60 different elements — many valuable, some hazardous, and some both.
现代电子器件包含60中不同元素——许多有价值，一些有毒，还有一些二者兼有。
But aren't there elements of modern life that cause cancers?
难道现代生活中就不存在致癌因素吗？
In modern browsers, CSS properties aren't limited to DIV elements.
在现代浏览器中，css属性并没有局限于DIV元素。
Our modern supply of helium has gradually built up over billions of years in subterranean pockets of natural gas as a byproduct of decaying radioactive elements.
我们现在的氦源，是地下天然气田中放射元素衰变的副产品，经过数十亿年的累积，逐渐形成的。
The Italians had destroyed whatever embryonic bureaucratic and administrative structures had been in place before they invaded, so Libya had few elements of modern statehood.
意大利人摧毁了他们入侵之前方兴未艾的官僚和行政架构，结果利比亚几乎不能成为现代国家。
I wanted to respect and preserve the building's historical elements and add a modern, contemporary expression.
我希望能够尊重并保存这座大楼的传统元素，并在同时增加一些时尚的，当代的表现手法。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑，它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
The long legs and that modern ankle are key elements on the human side of the ledger, says Darryl de Ruiter, a paleoanthropologist at Texas A&M University and part of the Malapa team.
德州农工大学（Texas A&M University）的古人类学家、也是伯杰团队成员的达瑞尔·德·鲁伊特（DarryldeRuiter）认为，长腿和现代脚踝是将其归入人类的主要因素。
The long legs and that modern ankle are key elements on the human side of the ledger, says Darryl de Ruiter, a paleoanthropologist at Texas A&M University and part of the Malapa team.
德州农工大学（Texas A&M University）的古人类学家、也是伯杰团队成员的达瑞尔·德·鲁伊特（DarryldeRuiter）认为，长腿和现代脚踝是将其归入人类的主要因素。
应用推荐