There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
Submit the mock-up to a real user.
将模型提交给实际用户。
Here is a video mock-up done by fast company. Realistic enough?
下面是一段fast公司制作的仿制的iPad视频，大家觉得有可能实现吗？
In the mock-up, the bank was a simple spreadsheet, one row per day.
在模型中，银行只是一个简单的电子表格，每一行记录一天的交易。
There is an important difference between a "prototype" and a "mock-up."
“原型”和“模型”之间有一个重要区别。
However, do we need perfectly semantic code if we're only creating a mock-up?
那么我们可以创造一个实物模型，是否我们需要一个完美的语义代码呢？
I then tried out the concept on my then-7-year-old son, Philip, using my mock-up.
然后，我使用这个模型在我7岁的儿子菲利普身上尝试这个概念。
This would be a miserable UI for the real program, of course, but this is just a mock-up.
对于实际的程序来说，这可能是一个糟糕的UI，但是，这当然只是一个模型而已。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
Still, it is often more natural to start with CSS, maybe from a visual mock-up of some sort.
尽管如此，从CSS开始入手通常更自然一些，也许应该从某种可视的模型入手。
Ikea’s 2040 mock-up kitchen features loads of new gadgets and gizmos to help us out in the domestic realm.
宜家的2040年模拟厨房承载着新功能和新玩意儿，帮助我们走出家庭领域。
More than 640 kilometers, about 400 miles, from the ocean, a full-size mock-up sits next to a lake in Wuhan.
远在大连640公里约400英里之外的武汉，有一个和这艘航母同样大的它的模型矗立在湖边。
In this Photoshop web design tutorial, we're going to create a mock-up of a clean and modern-looking website.
这个Photoshopweb设计的教程中，我们将学习设计一个整洁的具有现代气息的web站点。
Anthony, the graphic designer on our team was the one who had to produce the mock-up our client would show in Paris.
Anthony是我们团队中的图像设计师，他负责创建我们的客户将在巴黎展示的原型。
Even training on the ground in a mock-up module is deemed a transfer of technology and therefore subject to controls.
甚至在地面模拟环境下的训练也被认为是种技术转换，也要受管控。
Storyboard User interface sketch-based flow through a portion of the proposed solution, using a mock-up of how the solution could look.
事例板使用方案的外观，来表现预定方案的基于概述的用户界面。
Why can't we accept the reality that we're not crafting the final product and simply spit out HTML and CSS that's "good enough" for mock-up purposes.
为什么我们不接受这样一个事实，我们不是简单的以制造产品，做出“足够好的”HTML和CSS代码建立实物模型为目的。
The next phase of research will use mock-up courts to see whether private views change when people join a jury and are required to discuss their opinions.
研究的下一阶段将使用模拟法庭，以了解当人们加入到一个陪审团之后并被要求谈论各自意见时，是否会改变各自对诚实的看法。
Prototyping is a more hands-on type of modeling that can involve a mock-up, test-of-principle, or actual working version of a specific area of the design.
原型是一种非常有帮助的建模类型，它可以用于模拟，原理测试，或者设计的特定方面的实际工作。
During that time, the Marines conducted a successful proof of concept at Dugway Proving Grounds in Utah, where they released bats over a mock-up of a Japanese city.
当时，海军陆战队在犹他州杜格威试验基地模拟的日本城市上空释放了炸弹蝙蝠。
In the mock-up below, the browser has captured all of the events listings in a user's browsing history and made them available as a "ghost calendar" in Google Calender.
在下图中，火狐可以抓取用户浏览历史中的事件列表，然后在Google日历中以“模拟日历（ghost calendar）”的形式展现给用户，起到备忘录的作用。
The new ship cost Royal Caribbean around $1 billion and has 20 restaurants, 17 bars and lounges, a walk through mock-up of New York’s Central Park and two rock-climbing walls.
皇家加勒比公司为此新船耗资约十亿美元，船上有二十家餐馆、十七间酒吧与休息室、一座可以穿行其中的纽约中央公园模型，以及两处攀岩墙。
A mock-up, then, is something you pungle together out of duct tape, chewing gum, paper clips, cardboard, and paint just to test a concept that you don't necessarily want to implement.
模型是用管道粘胶、口香糖、纸夹和油漆等制成的试验品，用于测试那些目前还不想实现的概念。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
The plans are revealed the day before Miss Middleton appears on the cover of a special royal wedding edition of Tatler in a mock-up of Andy Warhol's famous 1962 Marilyn Monroe screen prints.
威廉王子的未婚妻米德尔顿登上Tatler杂志皇室婚礼特别版，她的造型模仿了AndyWarhol经典的1962年玛丽莲·梦露油画造型。 而就在准王妃上封面的前一天，有关这对新人的婚礼计划被公布了出来。
In an undated picture, a mock-up of the A-12 spy plane sits perched upside down on a testing pylon at Area 51-part of radar tests to reveal revealed how visible, or invisible, the design was to radar.
在一张未标明日期的图片中，一架实物模型的A - 12间谍飞机倒挂着停放在51区的一个测试塔上，这是为了测试该飞机的外观在雷达上可视或不可视的程度。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
应用推荐