The mise-en-scène chosen by the leaders of ETA, the armed Basque separatist group, for their video declaration yesterday was very familiar.
巴斯克武装分离主义集团“埃塔”（ETA）组织的领导人昨天发布视频声明时所选用的现场布景非常眼熟。
In the Mise, Louis sided entirely with Henry.
在这个协定中路易完全倾向于亨利。
Supply enough mise-en-place and ensure smooth operation.
作好充足的准备以确保工作的顺利进行。
In March, 2009, I finished MISE Module 2 training in Karlslunde, Denmark.
在2009年3月，我完成了在丹麦的第二次培训。
Sometimes I don't think I can carry on, with my MISE study, with my work here.
有时，我简直觉得自己已经无法承受下去，无法承受继续MISE课程的学习，无法继续我在这里的工作。
Ensure that all kitchen mise-en-place is prepared according to production plan.
确保所有相关的准备工作都依照生产要求完成。
Louis' judgment was issued at Amiens in January 1264, and was known as the Mise of Amiens.
路易的判决1264年在亚眠公布，被称为“亚眠协定”。
Predictably, de Montfort repudiated the Mise of Amiens immediately, and armed conflict broke out.
可想而知，孟福尔立即否定了亚眠协定，接着武装斗争爆发了。
To ensure that all restaurant mise en place is correctly prepared and ready for each service period.
确保所有餐厅的准备工作都做好，为各个服务时段做好准备。
The large power mise-à-la-masse method is an effective technique in exploring hidden sulfide deposits.
大功率充电法是寻找隐伏硫化物矿床的有效方法。
Prepares mise en place and food preparation and assists with food presentation as part of the kitchen brigade.
进行开餐准备和菜肴的烹饪，作为厨房团队的一员协助食品装盘工作。
Prepares mise en place and food preparation and assists with food presentation as part of the staff kitchen brigade.
进行开餐准备和菜肴的烹饪，作为员工厨房团队的一员协助食品装盘工作。
While employment is still for life for Toyota's full-ti me workers, so me complain that the company is now mise rly with wage increases.
尽管就业仍是为丰田车队的全职工作生活中，一些抱怨，该公司现正与工资增长吝啬。
The FEA results show that initial crack comes into being as the maximal Von-Mise stress exceeds the compressive strength limit of rubber.
结果显示，当最大接触应力大于橡胶材料压缩强度时，极易产生初始裂纹。
In Western art history, mise en abyme is a formal technique in which an image contains a smaller copy of itself, in a sequence appearing to recur infinitely.
在西方艺术史中，“嵌套结构”是一种形式技法，其中一个形象包含着一个比它自身小的复制形象，依次无限地重现。
The article “Nombre d’or, suite de Fibonacci et autres grilles de mise en page pour le design web” (in French) explains in more depth the application of Fibonacci numbers to Web design.
文章《Nombred’orsuitedeFibonaccietautres grilles demiseenpagepourledesignweb》（法语）更深入的探讨了斐波那契序列数字在网页设计中的应用。
Coordinate, organize and participate in all production pertaining to the kitchen. Checks and follow-up on the mise-en-place of the ala carte menu and daily menus, seasonal specials.
协调、组织和参与和厨房有关的所有产品的制作检查并依照零点菜单和每日菜单季节特供菜单。
In mathematics a logical statement that involves three propositions: the major premise minor pre-mise and conclusion. the conclusion is necessarily being true if the premises are true.
在数学中，含有三个命题的一类逻辑陈述。当两个前提为真时，结论为真。
On the pre- mise of analysis of element quantities, quality and distribution, the whole car body is meshed by using shell element in order to establish the detailed model for FEM analysis.
分析了单元数量、质量、布局的前提下，用壳单元对整个车身进行网格划分，建立了详细车身有限元模型。
On the pre- mise of analysis of element quantities, quality and distribution, the whole car body is meshed by using shell element in order to establish the detailed model for FEM analysis.
分析了单元数量、质量、布局的前提下，用壳单元对整个车身进行网格划分，建立了详细车身有限元模型。
应用推荐