I know some people who make up their mind right away.
我知道有些人马上弥补他们的头脑。
For this reason, I would recommend you start your jQuery code with namespace issues in mind right away, and use this solution for all of your own coding.
鉴于这个原因，我建议您现在就开始考虑jQuery代码中的名称空间问题，并在编写代码时使用这种解决办法。
“No publisher in their right mind would sign up to give away 10 percent of Web-based revenues, ” he said.
“没有发布商在正常思维下会拱手让出10％的网络来源收入。”他如此说道。
If you don't mind, I think we'd better begin right away.
你要是不介意，我们就开始吧。
Certainly, madam. I'll be back right away. Do you mind if I move your things?
当然可以了，女士。我马上就回来。介意我搬一下您的东西吗？
Would you mind closing the door? OK. I'll do it right away.
你介意把门关上吗？好的，我马上就办。
Because mom and dad out the valentine's day, just put my soul in the home, my in the mind of course right away.
因为老爸老妈出去过情人节了，单单把我撇在家里，我心里当然不是味儿。
Would you mind taking out the trash? Sorry, I'll do it right away.
请你倒一下垃圾好吗？对不起，我马上就办。
Throw away all prejudices in your mind for the time being. Don't set up a judgment criterion for yourself or take it for granted what is right and what is wrong beforehand.
暂时抛开头脑中的一切成见，不要事先给自己树立一个判断标准，认为什么是对什么又是错。
Would you mind awfully waiting a bit, I'll be back right away.
不介意稍微等一会儿吧，我马上就回来。
I don't need that long to make up my mind. if your prices are favourable and if I can get the commission I want. I will place the order right away.
我用不着这么长时间就可以决定，如果你方的价格优惠。而且包括我方的佣金。我可以马上订货。
I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light.
我走开了，一边深思默想，一边儿还老留着神，看路上会不会碰巧过来一个不疯的人，可以给我指示愚迷。
If you dont mind, I think wed better begin right away.
你要是不介意，我们就开始吧。
Would you mind waiting for a while, we'll get it right away.
麻烦您能稍等一下吗？我现在马上去给您取来。
I'll take care of it right away for you……. Excuse me, gentlemen. Would you mind speaking more quietly?
我这就去……各位，打搅了，请小声点儿说话好吗？
Sally is my best friend but she walked right past me today, and didn't even say hello. Her head certainly was in the clouds — it looked like her mind was a thousand miles away.
萨莉是我最好的朋友，可是，她今天从我身旁走过，连招呼都没有跟我打。她肯定在白日做梦，看起来她的心思好像在千里之外。
Sally is my best friend but she walked right past me today, and didn't even say hello. Her head certainly was in the clouds — it looked like her mind was a thousand miles away.
萨莉是我最好的朋友，可是，她今天从我身旁走过，连招呼都没有跟我打。她肯定在白日做梦，看起来她的心思好像在千里之外。
应用推荐