“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.
“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。
Down inside the sub, Bean and Sister Carlotta sat down at a tiny table in the mess.
潜艇里比恩和卡萝塔修女坐在餐厅的一张小桌旁。
All that requires is that you bring the food and the drink to and from the table without making a mess.
你所要做的就是把食物和饮料送来取走，不要出乱。
Have you considered that maybe they are just working hard to put food on the table and a roof over the mess, and that they are simply exhausted when they come home from work?
你有没有想过也许他们只是因为太用功去把食物摆在饭桌上还有去遮掩那些凌乱的东西而使得他们工作完回到家里都已经筋疲力尽了呢？
We stopped in front of the big table; its surface covered with a mess of coffee cups, saucers and dinner plates, all sitting crooked on dozens of folded paper napkins.
我们在大餐桌前停下来，桌上满是杂乱的咖啡杯、子和餐盘，他们都歪歪斜斜的，下面压着几十张着好的餐巾纸。
When he opened the door, he found an even bigger mess: dishes on the counter, dog food spilled on the floor, a broken glass under the table and a pile of sand by the back door.
打开房门，他发现屋子里面更乱。 橱柜上堆着盘子，地上散落着狗食，桌子下面有一只打碎的玻璃杯，后门旁还有一堆沙子。
Long story short, I ended up with some data in the parent table, and this should've never happened but now I have to clean up the mess.
长话短说，我结束了父表中的某些数据，这应该不会发生的但现在我要收拾残局。
He often makes a mess in his room. He doesn't like to help to set the dinner table. He watches TV the whole evening. He reads in bed and he goes to bed very late.
他经常在房间里乱扔乱放东西，他不喜欢帮忙摆放餐桌，整晚都看电视，他躺在床上看书，并且很晚睡觉。
He often makes a mess in his room. He doesn't like to help to set the dinner table. He watches TV the whole evening. He reads in bed and he goes to bed very late.
他经常在房间里乱扔乱放东西，他不喜欢帮忙摆放餐桌，整晚都看电视，他躺在床上看书，并且很晚睡觉。
应用推荐