Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
To inflict great mental distress on.
使苦恼使遭受强烈的精神折磨。
Part two: The subject of mental distress.
第二部分：精神损害的主体范围。
All of these nouns denote mental distress.
所有这些名词都指精神上的痛苦。
Part three: The object scope of mental distress.
第三部分：精神损害的客体范围。
One theory is that people with mental distress eat more junk food.
有个理论说，精神苦闷的人会吃更多的垃圾食品。
Three days of mental distress is considered average, the researchers say.
3天左右的精神苦闷是普遍而正常的，研究人员说。
Only mental distress was strongly correlated with acne in both boys and girls.
和男孩女孩长青春痘都有密切关系的只有精神苦闷。
The thesis fixes on subject scope of mental distress limited with victim.
这部分是从精神损害的受害者角度界定精神损害的主体范围。
Also, this paper formulates the scope of mental distress compensation, and the nature an...
同时阐述了法人精神损害赔偿的范围及法人精神损害赔偿制度的性质与功能。
By ignoring our biologically programmed need for each other, we risk physical and mental distress.
忽视了对友谊的本能需求，可能会导致身心上的异恙。
What a pity it fails to make clear to which degree shall a severe infliction of mental distress is.
但遗憾的是，该条并未明确什么样的程度构成“严重精神损害”。
In most cases, however, any mental distress that results from telling an everyday lie quickly dissipates.
但是，在大多数情况下，我们在日常生活中撒的小谎言带来的任何精神痛苦，会很快地消散。
This thesis aims to make a tentative study on some issues regarding compensation for mental distress.
本文在此对精神损害赔偿的一些问题作了一次尝试性的研究。
From the personal aspect, online rumors ruin personal reputation, causing great mental distress to the victim.
从个人方面讲，网络谣言败坏个人名誉，给受害人造成极大的精神困扰。
People will also be able to Sue for mental distress, environmental harm and even damage to their reputations online.
人们还可以就精神损害、环境损害、甚至是网络名誉损害提起诉讼。
Once we find out what the most important ones are, we may be able to develop programs to reduce the levels of mental distress.
一旦我们发现了最重要的因素，我们或许就有能力致力于减轻心理健康问题水平的项目了。
For them, mental distress is a personal problem, not something requiring the attention of others, least not a trained healthcare provider.
对于他们而言，心理疾病是个人问题，不需要其他人的关注，至少不必专业人员介入。
Roughly 19% of all kids who reported symptoms of anxiety and depression said they had acne, compared to only 12% of those who reported no mental distress.
报告说，有焦虑和抑郁症状的孩子中约19%的人说他们长了青春痘，相比之下，那些报告说没有精神苦闷症状的孩子中只有12%长了青春痘。
But Duckworth said there could be a more positive explanation — like his fellow swimmers, people may be getting more comfortable with talking about their mental distress.
然而Duckworth说，这也有好的一面，拿与他一道游泳的人来说，与他们谈论自己的精神问题，他们可能会舒服一些。
The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.
研究结果表明，孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系，与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。
These seniors face higher rates of disability, physical and mental distress and a lack of access to services, according to the first study on aging and health in these communities.
根据在这些社区进行的第一个关于老化和健康问题的研究，这些老年人们面临着更高比例的残疾、身体和精神痛苦以及难以获得一些服务。
One clear trend stands out: Mental distress tends to linger longer after man-made disasters, like an oil spill or radiation leak, than after purely natural ones, like a hurricane.
一个突出的趋势是：人为灾难，像石油泄漏和辐射泄漏，造成的心理疾病比自然灾害，像飓风，导致的精神压力持续时间更长。
The propose is that to prefect the criterion of amount of compensation and the legal amount, another propose is that to built the institution of compensation for mental distress.
笔者建议要尽快完善确定赔偿数额的标准，规定损害赔偿的法定数额，增加对精神损害赔偿的规定。
Our Center aims to provide a learning environment for professionals who are interested in applying Cognitive Therapy to work with Chinese people suffering from emotional and mental distress.
本中心有志于提供一个学习及研习的平台，予有兴趣运用认知行为治疗方法的专业人士；并将此方法适切地应用于患有情绪及精神困扰的中国人。
Mental health, or mental distress, is cluttered up with labels, as we try to define what the issues are and what they mean for us and our relationships with those who help us to deal with them.
当我试图定义问题是什么，问题对于我们及我们与那些帮助应对我们疾病的人的关系意味着什么时，我发现这些标签已经弄乱了精神健康，或者，精神损害。
Its study found those they identified as having mental health problems attempt to cope with their distress in damaging ways.
它的研究发现那些他们认定有精神健康疾患的人试图以有害的方式来应对她们的痛苦。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
我把我的悲痛倾诉给我的家人，我的朋友还有我的精神护理人员。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
我把我的悲痛倾诉给我的家人，我的朋友还有我的精神护理人员。
应用推荐