The planet's warming may be global, but climate-change models predict it will be amplified in the north. Permafrost will melt and settlement patterns will change.
气候变暖是全球性的，但是从气候变化模型上看却将在北半球扩散——永久冻土融化，人类定居点被迫转移。
If global warming worsens, the glaciers will melt faster and the situation will worsen.
如果全球变暖的情况加剧，冰川融化的速度还会更快，情况会更糟。
The region has become more accessible recently as global warming has caused the ice to melt.
受全球变暖的影响，冰川消融。如今人们进入该区域更容易。
The effects of global warming are taking a toll as the snow and ice now melt more rapidly than in the past.
由于受全球变暖的影响，冰雪比往年融化的更快。
Few scientists hold out much hope for the Maldives — the world's lowest nation — if global warming continues to melt the ice caps and raise sea levels.
对马尔代夫抱有幻想的科学家越来越少，由于这里是世界海平面最低的国家，一旦全球持续变暖，冰盖将会融化，海平面上升，将会淹没这个国家。
Global warming shall continue to melt the ice caps and glaciers causing the water tables to rise, and flooding certain regions of your continents.
全球变暖将继续融化冰山和冰盖，导致水域增长并淹没你们大陆的某些地区。
Global warming may cause the ice caps in the poles to melt completely. That's a prospect that horrifies everyone.
全球变暖有可能使两级的冰盖彻底融化。这是大家都不愿意看到的一种情况。
And the problems of global warming caused melt is being seen at the other pole, too.
而且，由全球变暖问题引起的融化在南极也出现了。
Scientists say global warming makes glaciers melt fast and lakes get filled up.
科学家们说是由于全球气候变暖导致冰川快速融化从而使湖泊注满，水位升高。
In addition, global warming also makes the Antarctic ice began to melt, causing sea levels to rise, the use area of narrow, humans cannot survive, massive death of animals and plants.
此外全球变暖也使得南极冰川开始融化，进而导致海平面升高，使用面积缩小，人类无法生存，动植物大量死亡。
Two scientific studies have suggested that global warming may cause three-quarters of Europe's alpine glaciers to melt by 2100, contributing to a 13-foot rise in sea levels by the year 3000.
两项科研成果表明，全球变热可能造成欧洲四分之三的高山冰原于2100年融化，这将使海平面到3000年时上升至13英尺（3.9624米——译者）。
Two scientific studies have suggested that global warming may cause three-quarters of Europe's alpine glaciers to melt by 2100, contributing to a 13-foot rise in sea levels by the year 3000.
两项科研成果表明，全球变热可能造成欧洲四分之三的高山冰原于2100年融化，这将使海平面到3000年时上升至13英尺（3.9624米——译者）。
应用推荐