Evolutionist Charles Darwin first marvelled at flesh — eating plants in the mid-19th century.
19世纪中叶，进化论者查尔斯·达尔文首次对食肉植物感到惊奇。
Everyone marvelled at his courage.
人人对他的勇气都惊叹不已。
Sara and I read the story and marvelled.
我和萨拉读了这个故事后惊叹不已。
Sid marvelled, but said nothing.
希德感到奇怪，但什么也没说。
我对你的大胆感到惊奇。
我们对他的技艺深感。
I marvelled, my Beloved, when I read.
我好惊讶，我心爱的人，当读至。
I marvelled that he suddenly left college.
我对他突然离开大学感到惊奇。
We marvelled at his excellent piano playing.
我们对他那绝妙的钢琴演奏感到惊奇。
She marvelled how such scenes could have been!
她惊诧何以会有过这种情景！
We marvelled at the child's linguistic abilities.
我们对那个孩子的语言能力感到惊讶。
THE West has rightly marvelled at China's economic miracle.
西方国家惊叹中国的经济奇迹理所当然。
Her fellow members marvelled at her seemingly infinite energy.
同事对她似乎无穷的精力大为惊叹。
And all the people marvelled, because sin appeared not in them.
和所有的人惊奇，因为单似乎并不在其中。
Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly.
听见如此直率的回答，我惊叹这丑陋的乌鸦。
We Shared their joys and their tears, and we marvelled at their ability.
我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风采。
The people marvelled at my boldness, and counsel-led me to flee from the city.
人们皆被我的大胆惊倒，规劝我逃出城去。
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
他们听见就希奇，离开他走了。
Instead, they marvelled as the Great Being passed, and wondered how it could be so!
相反，人们就如伟人经过般惊奇，并惊讶怎么会如此！
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
他要了一块写字的板，就写上说，他的名字是约翰。他们便都希奇。
The world marvelled in 1996 when antiretroviral therapy, or ART, was first shown to be effective.
1996年当首次证明抗逆转录病毒疗法具有效果时，这个世界惊愕了。
In 2007 a railwayman, Jan Grzebski, woke from a 19-year coma and marvelled at what he saw in Poland.
2007年，一名铁路工人格赛斯基在昏迷长达19年后苏醒过来。他对此时波兰的一切都惊叹不已。
"What a queer town this is," said Carrie, who marvelled at it solely because it was not like Chicago.
“这个城市真古怪，”嘉莉说，她对这个城市感到惊奇，仅仅因为它不像芝加哥。
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
众人看见都惊奇，就归荣耀与神。因为他将这样的权柄赐给人。
The other day, my neighbours and I marvelled together at a moose running down the street toward the lake.
有一天，我和邻居们一起惊奇地看着一只驼鹿穿过大街向湖边跑去。
The other day, my neighbours and I marvelled together at a moose running down the street toward the lake.
有一天，我和邻居们一起惊奇地看着一只驼鹿穿过大街向湖边跑去。
应用推荐