THE snowy night I met Willem at a synagogue in New York City, I knew we would marry, but I did not know that it would last only 10 years.
在那个下雪的夜晚，纽约市一个犹太教堂里，我遇到了威廉。 我意识到我们会结婚，但没想到这段婚姻仅仅持续了十年。
"I wanted to marry him, so I agreed, and of course after we had spent the night together then there was no way anyone could separate us," Rifca explains.
“我想嫁给他，所以我就答应了，当然在我们俩在那一夜私定终身之后就没有人能把我们分开了。”Rifca解释说。
Single women perform rituals, like writing the names of their crushes on pieces of paper the night before, folding them up and then opening one on the big day to determine who they should marry.
单身女子们按照惯例在前一天晚上，将她们暗恋对象的名字纷纷写在纸上，折叠起来。 在情人节到来那天打开决定应该嫁给谁。
I asked her to marry me on the first night - she said no.
认识后的第一个晚上我向她求婚，她拒绝了。
She asked her boyfriend to marry her that night, and this coming June, they will tie the knot.
在情人节那天晚上，她就对她男友以身相许，今年六月，他们就要结婚了。
In the early fourth century a legend began to spread about Nicholas coming at night to the home of three poor girls who did not have dowries and therefore could not marry their fiances.
早在四世纪，相传尼古拉斯在晚上来到三个穷苦的女孩房前，由于没有嫁妆，她们无法和自己的未婚夫结婚。
No, I knew I was gonna marry you the night we went to that restaurant on third street.
我决定娶你的时候是我们去第三街那家餐厅时。
No, I knew I was gonna marry you the night we went to that restaurant on third street.
我想娶你是我们去第三大街吃饭的那个晚上。
Because he no longer had any faith in women, he declared that he would marry a new wife every night and in the morning his wife was to have her head cut off.
他再也不相信女人，于是，他宣称：他将每晚娶妻子一个，次日晨他妻子的脑袋将被砍掉。
I knew I was gonna marry you the night we went to that restaurant on third street.
我想娶你是在我们去第三大街吃饭的那个晚上。
He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand.
他想要结婚并安定下来，但是那些女孩只对露水姻缘感兴味。
She asked her boyfriend to marry her that night, and this coming June, they will tie the knot.
你想问我的朋友现在怎么样了？在情人节那天晚上，她就对她男友以身相许，今年六月，他们就要结婚了。
That night, the magician knocked on her door. He told her that Aladdin was dead. She should forget her husband and marry him.
当天晚上，魔术师敲着她的门，告诉她阿拉丁已经死了，要她忘了她丈夫并嫁给他。
That night, the magician knocked on her door. He told her that Aladdin was dead. She should forget her husband and marry him.
当天晚上，魔术师敲着她的门，告诉她阿拉丁已经死了，要她忘了她丈夫并嫁给他。
应用推荐