Everyone will eventually feel the impact of the market downturn.
每个人最终都会感受到市场低迷的冲击。
Europe's market downturn came after the European Central Bank opted to keep interest rates unchanged.
欧洲市场是在欧洲中央银行宣布保持利率不变之后下滑的。
Ultimately they will have to earn investors' confidence by performing consistently through this market downturn.
最终他们将不得不在这次市场低迷过程中履行一致来赢得投资者信心。
The experts say there is more pain to come - and everyone will eventually feel the impact of the market downturn.
专家们说，这还不算完呢-最终，每个人都会感受到市场低迷的冲击。
Vanke similarly cut prices after the latest policies were announced, which is exactly what it did two years ago during a market downturn.
公布最新的政策后，在市场衰退时期，这正是两年前要做的，万科同样会降价。
Rogers said the decision also provided an opportunity to realise cost savings and possible benefits presented by the current market downturn.
罗杰说，此决定也提供了一个了解当前市场危机条件下如何节省成本，获取利润的机会。
Said so much, would like nothing more than that in the current housing market downturn, Fang Chanshang you sell a house, near the 10 also help Cows!
说了那么多，无非想说，在房产市场低迷的当下，你房产商卖出一套房子，傍上十头奶牛也无济于事！
A second consumer who ought not consider changing residences is a homeowner who, prior to the market downturn, had 20 percent equity in their home and didn't have.
另外一例不应该处理房产的是一位在市场拐点之前购房的消费者，他拥有20%的资产净值，并没有个人信贷保险，或者pmi还款。
The Millward Brown study showed that products and companies with strong brand value enjoyed markedly stronger returns in good times and also during the recent market downturn.
Millward Brown Optimor的研究显示，具有强大品牌价值的公司和产品能明显获得较高的回报，无论是在牛市还是在最近的市场低迷时期。
DRAM prices and margins skyrocketed, and companies raced to build new fabs, some of which were ready for action just in time for the inevitable market downturn in 1997-98.
内存的价格和利润都在以火箭速度上升，各大公司争先恐后地建设新的内存芯片生产厂。
Under the condition of shipping market downturn, ship owners can add the solid bulk cargoes in compliance for the carriage to realize the purpose of increasing profitability.
在市场不景气的情况下，船东可通过船舶改装从而扩大现有船舶适装货品的范围来实现增加盈利能力的目的。
Market analysis, domestic local airflow spinning sales began to improve, or is a signal of yarn market downturn inflection point, requires continued attention in the near future.
行情分析，国内局部地区气流纺纱销售开始好转，或将是纱市低迷拐点的信号，近期需要持续关注。
But at present the domestic spot market downturn, textile enterprises cut off limiting the production of increased downstream demand Mong Kok, industry depression status was not changed.
不过目前国内现货行情低迷，纺企停产限产者增加，下游需求不旺，行业萧条状况未改。
The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989.
目前艺术品市场的低迷，是自1989年底日本停止购买印象派作品以来最严重的一次。
In addition, the conference market is taking a hit because of the business downturn.
再者，由于商业现状开始低迷，会议用场地的市场也受到了打击。
Sales of romance novels have increased substantially in the US despite a sluggish market resulting from the economic downturn, according to US media.
据美国媒体报道，尽管经济衰退造成市场疲软，浪漫小说在美国的销量却增长可观。
Money problems brought on by the economic downturn and a volatile housing market have forced increasing Numbers of couples to live separate lives under the same roof.
由于经济衰退和住房市场动荡，资金问题已迫使越来越多的夫妇在同一屋檐下过着离婚生活。
Even this specialized slice of the labor market is feeling the effects of the downturn.
即使这篇高端劳动力市场也已受到经济下滑的影响。
But the parts of the business where sales are more discretionary such as work canteens, sports stadiums and tourist attractions had been affected by the downturn in the employment market.
但是来自于另外一部分的消费者的收益就呈现一定的随意性，如处于食堂，体育场馆和旅游场地的消费者，他们已经受到了就业市场低迷的影响。
BMW was particularly hard hit by the downturn in the U.S., which is its biggest single market.
作为宝马最大的单一市场，美国车市的低迷给该公司带来了尤其沉重的打击。
In a declining construction market and a serious downturn caused by the global financial crisis, there is no reason for temporary workers to be brought into the construction industry.
在下滑中的建筑市场和国际金融危机导致的严重衰退中，没有理由让临时工人进入建筑行业。
WHILE the economic downturn has hit advertising, the Internet has been busy building market shares.
虽然经济衰退已经冲击广告业，但网络一直处心积虑瓜分整个广告市场。
Those Spanish companies that have boldly escaped the confines of their home market are betting they can survive a domestic downturn despite their huge debts.
这些勇敢的逃脱了国内市场限制的西班牙企业相信，无论贷款的数额有多么巨大，它们都能够拯救处在低迷时期的国内经济。
Market analysts say investors have yet to see relief in the global economic gloom as more statistics point to a deepening downturn.
市场分析人士说，由于更多的统计数据显示经济在进一步下滑，投资者还没有看到全球经济疲软有缓解的迹象。
As a downturn began in the real-estate market last year, she decided, at age 45, to return to college and study music full-time; her husband is continuing to work as a physician.
去年，当地产行业陷入低迷时，45岁的她下定决心，回炉到大学里专门学习音乐，而她的丈夫将继续当他的医生。
In a comment published Thursday, Moody's Investor's Service warned that Japan's Banks had 'now been drawn fully into the global credit crunch' amid the domestic economic downturn and market slump.
穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service Inc .)在周四发布的评论中警告称，由于日本国内经济低迷、市场滑坡，日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。
In a comment published Thursday, Moody's Investor's Service warned that Japan's Banks had 'now been drawn fully into the global credit crunch' amid the domestic economic downturn and market slump.
穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service Inc .)在周四发布的评论中警告称，由于日本国内经济低迷、市场滑坡，日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。
应用推荐