We want to computerize the current manual system we have.
我们希望目前的电脑化系统，我们有手册。
The original manual system is completely effective in any conditions.
在任何情况下，原车手动系统均完整有效。
Because of this manual system, you could give whatever word you wanted for the booking - numbskull, code blue, Mrs Merton - and nobody cared.
由于这个手工的系统，你可以为书本加入任何你想加入其中的文字——笨蛋，电话本，默顿夫人等，没人关心这个。
Objective a software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.
目的为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷的工效学研究，研制一个肌电信号采集与分析软件。
The IETM(Interactive Electronic Technical Manual system) of the naval vessel can aid the warship class maintenance and improve its ability greatly.
舰船IETM系统能辅助舰船级维修，极大提高了舰船级维修能力。
The crash happened while controllers were running operations using a manual system following an equipment failure, Shanghai Shentong Metro Group Co. said in a statement.
碰撞发生于因信号设备故障采用人工调度的时段，上海申通地铁有限公司在一份声明中称。
Automatic bell system has been widely used in schools, factories and other fields. It is accurate, reliable and easy to replace the old manual system to fight bell.
自动打铃系统已广泛地应用于学校、工厂等领域。它以准确、可靠且操作简单代替了老式的手动打铃系统。
The floors of all campus buildings are equipped with manual fire alarm system.
所有校园建筑的楼层均装有手动火灾报警系统。
The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
The operations manual also includes a section where you record a history of actions and changes done to the system.
操作手册还包含一个历史记录部分，其中记录对系统做过的操作和更改。
The first indication is that Tuesday afternoon's crash occurred after the metro system staff had switched to manual scheduling following a signal failure.
暗示星期二下午这场事故发生的第一个信号就是，地铁系统员工在信号指示失败后立刻转为手动操作。
The system should create a resumption point (of the scheduled, manual, and installation varieties) at different points of time before a problem with the system occurs.
在系统出现问题之前，系统应该在不同的时间点创建一个恢复点（有计划、手动和安装三类）。
Your system headers and manual pages are also your only source of information about the non-standard values that your system might support.
您的系统头文件和手册页也是有关您的系统可能支持的非标准值的信息的最好来源。
System administrators can disable manual installation.
系统管理员可以禁用手动安装。
Their manual synchronization of your changes, followed by committing of their work, makes the version control system useless for these configuration files.
他们会手动同步这些更改，然后提交他们的工作。这样一来，版本控制系统对于这些配置文件来说已经毫无用处。
Is manual intervention needed, or can the system failover automatically?
需要手动干预，还是系统可以自动进行故障转移？
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
Today scientific management, sometimes known as Taylorism, is often seen as a system that has no room for the nuances of human nature in its urge to find ever greater manual efficiency.
在今天，科学管理（经常被称为“泰勒主义”）常被视为是亟于追求更高手工效率的不允许任何人为瑕疵的系统。
However, some of you may have read online that GRUB cannot install properly on RAID devices and that a manual intervention may be needed in order to make sure the system is bootable.
然而，有些人可能已经在线阅读了GRUB不能在RAID设备正常安装，并且需要手动干预确保系统可以启动。
NEC says the system could be used to automate what is currently a manual procedure of checking that video uploaded to the internet is not pirated.
NEC称该系统能够用于使当前检测上传到网上的视频是否盗版的人工工程自动化。
When configuring the system for manual peer recovery (see Configuration for manual peer recovery), a number of static policies are defined.
当为手动对等恢复配置系统时(参见手动对等恢复配置)，要定义一定数量的静态策略。
Maybe. But Boston's handbook for effective teaching reads more like a belief system than a how-to manual.
可能是如此，但是波士顿关于高效施教的手册看起来更像个信仰道德规范而不是《如何做…》那样说明书。
The configuration steps that are required to prepare the system for manual peer recovery and the method by which it is directed are described in the configuration for manual peer recovery section.
手动对等恢复的系统准备配置步骤和其相关方法参见手动对等恢复的配置部分。
Sparky is a 4-speed manual and runs on a system of 12 volt batteries.
闪亮通过一组12伏的电池驱动，4速手动变速。
Rosinje is one of 3, 000 Manual Distribution Centers that are the backbone of Coca-Cola's delivery system in places such as Kenya and a big part of the plan to get Coke into every alley.
Rosinje是3000手工供销商中心里的一个，在像肯尼亚这样的地方，手工供销中心是可口可乐配送系统的支柱，这计划的一部分是把可口可乐运送到每个巷子。
Take control: Method 1 — Manual file system extensions.
实施控制：方法1——手动的文件系统扩展。
Because NetBase is not reliant on manual annotation or custom taxonomies, the system is also very scalable.
因为NetBase并不依赖人工注释或者分类，所以该系统也具备良好的伸缩性。
Because NetBase is not reliant on manual annotation or custom taxonomies, the system is also very scalable.
因为NetBase并不依赖人工注释或者分类，所以该系统也具备良好的伸缩性。
应用推荐