On 3rd, oct, 2008, the first world mind games started in Beijing. 3000 delegates from 143 countries and regions participated in the first table games sports event in mankind history.
2008年10月3日，第一届世界智力运动会在北京举行，来自143个国家和地区的三千名代表，共襄人类有史以来首次棋牌类智力运动综合赛事的盛举。
In the long history of mankind, humans who use numbers are a very small minority.
在人类漫长的历史中，使用数字的人占极少数。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
We can find many examples in the history of mankind.
我们可以从人类历史上找到许多这种例子。
This heritage I am proud of, and those who study Chinese history and culture will concur that it is a source of pride for mankind.
为这传统我感到骄傲，而任何人研究过中国的历史与文化，会同意那是人类足以为傲的一个源头。
Books were invented only recently in the long history of mankind.
书本也是近代在人类漫长的历史中发明创造的。
We encounter the worst evil in the history of mankind together with the greatest courage in the history of humanity.
我们遭遇了人类历史上最可怕的恶魔，与此同时也经历了人类历史上最伟大的勇气。
Especially if we think of the whole history of mankind, does that mean that the purpose of fire is for cooking?
特别是考虑到人类的整个历史的时候，那是否意味着火的目的就是烹饪？
It's history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境，使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。
Tracking the history for mankind with DB2?
能够使用DB 2跟踪人类的历史？
There are probably more people painting today than ever before in the history of mankind.
今天画画的人可能比人类历史上的任何时代都多。
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
In February, astronomers warned that mankind is now more vulnerable to such an event than at any time in history - and that the planet should prepare for a global Hurricane Katrina-style disaster.
在今年二月份时，有多名天文学家都警告称，人类现在要比历史的任何一个时候都更加脆弱，面对太阳风暴，我们必须做好万全准备，以应对这一场全球性的卡特里娜飓风灾难。
He pointed out that Spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the Spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.
他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。
It was meticulously recorded throughout the history of mankind that good humour, lightheartedness and religious beliefs are the most powerful self-healing instruments given to us by the Mother Nature.
良好的情绪，轻松的心态及虔诚的宗教信仰是大自然赋予我们的三个最强大的法宝，用来帮助我们完成自我修复，人类历史上从来不乏这样的详细记录。
Throughout the history of mankind.
纵观人类历史。
The Chinese and American people cherish deep friendship towards each other, and they fought side by side at defining moments in history when the future and the destiny of mankind were at stake.
中美两国人民相互怀有深厚的友好感情，曾经在决定人类前途命运的重大历史关头并肩战斗。
History tells us that mankind has a tendency to repeat past mistakes.
历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势。
Throughout the history of mankind there have been the reports of people awakening to feel a sense of weight on their chests and an inability to move their limbs to escape this pressure.
不少人从梦中醒来，感觉身体被一股力量强压在床上，动弹不得也挣脱不了。历史上这样的记录数不胜数。
N the 20th century, mankind has created material and spiritual wealth unmatched by any other time in history.
20世纪，人类创造的物质和精神财富，超过了以往任何一个时代。
More than any other time in history, mankind faces a crossroads.
人类要比历史上任何时候都更面临十字路口的选择。
If the Olympic Games are a history of mankind, wrestling is the prologue.
如果说奥林匹克运动是一部人类的历史，那么摔跤就是这部历史的序幕。
We didn't imagine the largest one-day drop in the history of mankind.
但我们没有预料到人类历史上单日最大跌幅。
History shows that economic growth and technological change have given mankind not just greater material wealth, but also cleaner air and water.
历史已昭示我们经济的增长和科技的进步布景给人们带来了物质上的丰裕，而且还带来了清洁的水和空气。
"I was trying," he said, "to put the history of mankind in one sentence."
他曾说：“过去我试图将人类的历史放在一句话中。”
"I was trying," he said, "to put the history of mankind in one sentence."
他曾说：“过去我试图将人类的历史放在一句话中。”
应用推荐