Manila, Philippines, October 26, 2008--Yo ho ho and a bottle of rum!
菲律宾,马尼拉,2008年10月26日——哟嗬嗬来杯朗姆酒! (Yo ho ho anda bottle of rum,加勒比海盗中的一句歌词。
Investigations traced the source of all Ebola Reston outbreaks to one export facility near Manila in the Philippines, but the mode of contamination of this facility was not determined.
调查追踪到所有埃博拉·莱斯顿亚型的暴发都源于菲律宾马尼拉附近的一个出口设施,但未能确定这一设施的污染方式。
As for cities, those most at risk are Calcutta in India, Manila in the Philippines, Jakarta in Indonesia and Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
以城市论,处境最危险的是印度的加尔各答、菲律宾的马尼拉、印度尼西亚的雅加达和孟加拉的达卡和吉大港。
Flooding in Manila, the capital of the Philippines, and surrounding areas left nearly 300 people dead or missing.
菲律宾首都马尼拉以及周边地区洪水泛滥,造成将近300人丧生或失踪。
Residents of Navotas, near Manila, enjoy the large waves slamming into the seawall as tropical storm Aere brings heavy seas and much rain to the Philippines.
热带风暴“艾利”给菲律宾带来了巨大海浪和大量雨水,马尼拉附近的纳沃塔斯市市民正在享受冲击海塘的大海浪。
The White House also announced an air attack on Manila, in the Philippines, but it could not confirm the report.
白宫同时宣布遭受一起针对菲律宾城市马尼拉的空袭,此事并没有获得相关报告的确定。
Police in the Philippines have ended a day-long hijacking of a tourist coach in the capital, Manila.
菲律宾警方已结束了在首都马尼拉为期一天的劫持旅游车事件。
Filipino Rodolfo Rivera, 65, runs to hit arecycled tennis ball using a homemade wooden racket strapped to his handsduring a game of handball in Manila, Philippines, onSunday, January 23, 2011.
2011年1月23日,菲律宾首都马尼拉,一场手球比赛上,65岁的鲁道夫·里维拉正在用自制的球拍击打皮球。 这个球也是由废弃网球回收而来。
Now one developer in the Philippines is hoping for a winner in Manila with the Versace-branded condo.
如今,菲律宾的一个开发商推出了以范思哲为招牌的公寓,希望以此征服马尼拉的地产市场。
Private utilities in the Philippines remain a major provider of formal water/sanitation services in urban areas, particularly in metro Manila.
菲律宾私营公用事业公司目前仍然是在城镇地区提供正规供水和环卫服务的一支主要力量,尤其是在马尼拉城区。
Manila, Philippines (CNN) — Authorities botched rescue efforts during a deadly hostage situation on a tourist bus, the Philippine National Police said in a statement Tuesday.
菲律宾马尼拉(CNN讯)——周二,菲律宾国家警察当局在一份声明中称,在日前的旅游大巴遭劫持事件中,警方的失误最终造成了不可挽回的后果。
The family live in a very remote part of the Philippines, the nearest town is an hour away and they're 570 miles from Manila.
Junrey全家居住在菲律宾一个非常偏僻的地区,距离马尼拉570英里,到最近的城镇也要一个小时的路程。
He was representing, pro bono, 200 or so Amerasians and their family members scattered through the Philippines, negotiating their futures with the U.S. Embassy in Manila.
他正无偿地代表二百名左右美亚混血儿以及他们分布在菲律宾的家庭成员,同美国驻马尼拉大使馆就他们的未来进行谈判。
In the Philippines, thousands of people in the capital Manila joined a run to raise awareness about the Pasig River - a major waterway that is heavily polluted.
在菲律宾首都马尼拉,上千人参加了长跑活动,以此唤醒人们对帕西格河(Pasig River)的重视——这条菲律宾的主要水道已被严重污染。
Sunshine Plata of Manila, Philippines, creates whimsical paintings with a difference: instead of oil or acrylic paint, she USES coffee as her medium.
菲律宾马尼拉的SunshinePlata用不同的方法绘制了怪诞的画:她用咖啡做颜料取代以往的油漆或丙烯漆。
Manila, Philippines: Dogs in Santa Claus outfits pose during a fundraising event for an animal shelter
菲律宾,马尼拉:为动物收容所筹集资金活动中,小狗穿着圣诞老人套装摆姿势。
Philippines started deploying over 100 policemen in key destinations in metro Manila to ensure the safety of foreign tourists, a police official said Wednesday.
菲律宾警方27日宣布,即日起在菲首都大马尼拉地区的主要景点部署百余名"旅游警察",以保护来菲外国游客的人身安全。
At around 5 p.m. on April 2, local police and officers from the Philippines National Bureau of Investigation descended on a four-story warehouse in suburban Manila.
因收到涉嫌非法交易活动的密报,当地警方和菲律宾全国调查局的官员们在4月2日下午5点左右对马尼拉郊区一个有四层楼高的仓库展开突袭。
7Manila, Philippines — Residents evacuate a flooded area by boat in San Mateo, Rizal, east of Manila.
菲律宾马尼拉——马尼拉以东的黎刹,圣马特奥。居民们摇着小船从水淹没的地区向外地疏散。
What if your map said "Manila, Philippines," but it was actually a map of Jakarta, Indonesia.
如果地图上写着“菲律宾马尼拉”但是实际上却是印度尼西亚雅加达的地图。
The celestial smiley face is the result of a planetary conjunction between Venus, Jupiter, and the moon, shown here over Manila in the Philippines.
天际笑脸是由于行星金星,木星,和月亮之间相互结合的结果,上面显示的是在菲律宾马尼拉。
Police in the Philippines say armed men entered a huge mall in the suburb of Manila, the capital, and held up a jewelry store.
菲律宾警方表示,持枪男子闯入首都马尼拉郊区的一家大型购物中心,并抢劫了一家珠宝店。
Police in the Philippines say armed men entered a huge mall in the suburb of Manila, the capital, and held up a jewelry store.
菲律宾警方表示,持枪男子闯入首都马尼拉郊区的一家大型购物中心,并抢劫了一家珠宝店。
应用推荐