The introduction and the implementation of portfolio management practices into the organization is a significant undertaking.
在组织中，项目组合管理实践的引入与实现是重要的事业。
As with any significant undertaking, there is a need for well-understood risk management to improve the chance of success.
如同任何重要的事业，需要很好地了解风险管理，以提高成功的机会。
What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management.
它所带来的是企业管理观念，而这是贯穿在企业管理中的一条红线。
Moving from their existing change management solution to a new product is a significant undertaking, not to be tackled lightly.
将它们从它们现存的变更管理解决方案迁移倒一个新的产品的确是一件意义重大的事业，而不是轻而易举的事情。
The basis for enterprises undertaking social responsibility is its social character and its free choice of management.
企业担负社会责任的依据，在于它的社会性质及其选择经营方式的自由能力。
For a while now, attempts of improving SOA implementations included its integration with BPM. According to James Taylor, a missing link in this undertaking is business rules management.
最近一段时间，提升SOA实现的尝试中包括了它与BPM之间的整合。
Family firm in management and operation process, specially in the undertaking initial period has in system's superiority.
家族企业在经营管理过程中，特别是在创业初期具有体制上的优越性。
The management and technological personnel of the undertaking unit of the projects shall meet the demands for project implementation.
项目承担单位的管理和技术人员能够满足项目实施的需要。
Project management is an integrative undertaking.
项目管理是综合努力。
Starting with the problems of materials management in project-based undertaking, we advance five standards of modern materials management.
本文从目前工程型项目企业的物资管理中存在的问题出发，提出了现代物资管理的五项标准。
It is, in fact, a good example of the contingency approach because it is a management philosophy and methodology oriented toward effective accomplishment of just one type of undertaking - projects.
实际上这是一种很好的应急方式的例子，因为它是一种管理理念和方法，这种理念和方法能够使特定类型的项目有效的完成。
This system USES the technology of computer network and identification for contactless smartcard, it makes undertaking management computerized.
该系统采用计算机网络技术和射频卡识别技术，实现了各企业管理的计算机化。
Therefore, we must strengthen the financial supervision to reinforce the management of administrative undertaking charges.
因此，要加大财政监督力度来强化行政事业收费管理。
The units undertaking forestry projects are major participants of the projects, and their management levels relate directly to the projects' success or failure.
林业项目单位是工程的主要参与者，其管理水平高下直接关系到项目成败。
To undertaking health management on chronic non-infectious diseases could not only raise the patients life quality but also cut down the expense of medical service effectively.
对慢性非传染性疾病(慢病)进行健康管理，不仅可以提高病人的生活质量而且可以降低医疗费用。
All consultants and contractors undertaking major public works projects have established their own quality management systems and obtained ISO9000 certificates.
所有承办主要工务工程的顾问公司和承建商，已建立自己的品质管理系统，并获得ISO 9000的品质认证。
Wangu invites also some specialized consultants to guide the pig breeding undertaking of sustainable management.
聘请了行业内高层次专家为高级顾问，以指导万谷育种事业的永续经营；
Manage the client's property, such as undertaking notarial work for the property prior to marriage, the division of marital property, day-to-day management etc.
管理委托人的财产。如：婚前财产见证；婚后财产分离；日常财产管理等。
At the time of entering into this Agreement, the Tenant is deemed to have signed an undertaking to comply with the Deed of Mutual Covenant as specified by the management company of Beijing Riviera.
自此协议生效时起，承租方被认为承诺遵守由北京香江花园管理公司明确规定的公共契约。
Responsible for undertaking cost analysis, feasibility studies, budgets forecast, perform risk and value management.
负责进行成本分析，可行性研究，预算制定，风险管理及成本控制。
BCT mainly engages in travel services, hotel management, selling and developing of tourism products, automobile rent and undertaking exhibitions.
首旅股份目前主要经营旅游景区、旅游饭店、旅行社、旅游产品开发及销售、承办展览展示活动等。
The article analyses the necessity of undertaking flexible management in library, expounds the strategies on how to implement it, and points out attention should be paid to some problems.
文章分析了图书馆实施柔性管理的必要性，论证了实施柔性管理的策略，指出了实施柔性管理应注意的问题。
Our company gather some excellence designers undertaking in mooncake packing design, and have the outstanding management and sell rank, do our dest to forge the suitable and top grade packing for you.
公司聚焦了多名多年从事月饼包装设计的资深设计师，并拥有优秀的管理队伍和销售队伍，竭诚为您的品牌打造最合身的高层次包装。
Our company gather some excellence designers undertaking in mooncake packing design, and have the outstanding management and sell rank, do our dest to forge the suitable and top grade packing for you.
公司聚焦了多名多年从事月饼包装设计的资深设计师，并拥有优秀的管理队伍和销售队伍，竭诚为您的品牌打造最合身的高层次包装。
应用推荐