All in all, the reasons above make me like teaching best.
总之，以上理由让教书成为我的最爱。
A clay pot does not ask the man who made it, "Why did you make me like this?"
一个泥土作的器皿可以质问造他的主人说，“你为什么这样造我呢？”
I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.
从今以后、我不配称为你的儿子、把我当作一个雇工罢。
I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？
I don't think there's anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less.
无论剪发、修面，还是洗头，我以为世上没有什么东西能减低一点点对我姑娘的爱情。
PayPal works for consumers because merchants use it, and merchants like it because consumers like it. The fact that everybody likes it won't make me like it any less.
PayPal对商家和消费者都有用，所以大家都喜欢它，并且这种事实不会增加某个用户对它的反感。
"Do you think," said Colin a little awkwardly, "that will make my father like me?"
科林有点尴尬地说：“你认为，那样会使我父亲喜欢我吗？”
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
I like the movies which make me laugh.
我喜欢让我发笑的电影。
They tell me that you'd like to make a statue (塑像) of me, is that correct, Miss Vinnie Ream?
他们告诉我，你想做一个我的雕像是吗，维尼令小姐？
I'm afraid of mice like you, who dig under me and make me fall down.
我很怕像你们这样的老鼠，在我身下挖洞，把我弄倒。
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
"This is going to make me sound like a really bad person," she began.
“这开始让我听起来像一个非常坏的人”，她开始说。
Microsoft and Nokia should change their pricing models and make it easier for losers like me to get hold of their new phones.
微软公司和诺基亚应该改变他们的价格模式，使像我一样的落伍者坚决拥护新的手机。
There is nothing like a birthday to make me look back at the year behind and be hopeful for the year ahead.
再也没有一天像生日这一天，能够使我去回顾过去以及对未来充满希望。
Jokes make you realise: of course, these are people like me.
笑话让你意识到：当然，他们是和我一样的人。
If you ask, "Why don't they like me?" how will that make you feel?
如果你问“为什么他们不喜欢我？”，你会有什么感觉？
I like good food, does that make me a gourmand?
我喜欢好吃的东西，这是不是说我是嗜食者呢？
I cannot make somebody like me, anymore than somebody can get me to like them.
我不能强求别人喜欢我，正如别人也不能强求我喜欢他。
Let me make this more like a caboose slightly more like a caboose.
等我画得更像车尾，让它有点像车尾。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
This does not exactly make sense to me, and I'm quite sure I don't like it.
这恰恰对我没有任何意义，而我完全可以肯定的是我不喜欢它。
“I had done everything I could to make sure she didn't end up like me, and now this,” she told me.
黛妮告诉我：“我做了我所能做的一切确保她不要像我一样的生活，但是现在她还是走了跟我一样的路。”
“I had done everything I could to make sure she didn't end up like me, and now this,” she told me.
黛妮告诉我：“我做了我所能做的一切确保她不要像我一样的生活，但是现在她还是走了跟我一样的路。”
应用推荐