In other words, love doesn't just make girls bad at math - it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a (largely unconscious) romantic ideal.
换句话说，爱情不仅会使女生在数学前踟蹰不前，也会使男生的行为像个自私的傻子，这都是为爱情让路。
As long as you love yourself, losing the love of an ex is not going to kill you - and like the saying goes, it might even make you stronger.
只要你还爱自己，失去旧情人的爱情不会杀了你——就像俗话说的，失恋让人更坚强。
A hug is, just like smiling, a simple physical thing that can make anyone feel a little better. People love hugs.
一个热情的拥抱，就象微笑一样，一个简单的身体动作能够让任何人都觉得好一点。人人都喜欢拥抱。
In other words, love doesn't just make girls bad at math — it may also make boys act like selfish jerks, all in the service of conforming to a romantic ideal.
也就是说，爱情不仅是让女生数学不好，还会让男生像自私的傻瓜，这些其实都是为了爱情服务。
You have to spoil yourself, love yourself the most, then you pick up very fast. Yeah, go out and talk to people, treat yourself like a queen, spend money, whatever, to make yourself feel good.
出去找人谈一谈，对待自己如同皇后般，去花一点钱、做任何让你觉得好受一点的事。
It can almost seem like another version of cliques: the pressure to go out with the "right" person in the "right" group can make dating a lot less fun than it should be - and not so much about love!
与“对”的人一起出现在“对”的圈子里，这种压力让约会少了许多应有的乐趣——也不再与爱有关！
Reader LoveFoods wrote, "OMG why are people hating? If you don't like the list, make your own! I love Thai and Japanese foods."
一个名为“饕餮客”的读者回复说，“天啊，人们干嘛对这单子指手划脚啊？如果你不喜欢这个排行，那你自己列一个嘛！我喜欢泰国菜和日本料理。”
Like I said: if you love to program computers, count your blessings: you are in a very fortunate minority of people who can make a great living doing work they love.
正象我以前说过的，如果你喜欢计算机，那么感谢上帝，你将属于全世界人中的极少数的幸运儿，这些幸运儿热爱他们的工作，而且工作也可以提供体面的收入。
Of course I'd like to find a love, but the main thing is to make some friends to make me less lonely.
我当然希望找到自己的爱人，但是更主要的是交几个朋友让我觉得不那么孤单。
I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？
I love trying out different McDonald's in every country I go to — France is great — but here it's like they couldn't be bothered to make the effort.
我每到一个国家，我都会尝尝不同的麦当劳特色餐，法国不错，但是在这，他们好像懒得花心思做好似的。
With lyrics like, “What have I got to do to make you love me / What have I got to do to make you care, ” it’s a great song about finding love…and keeping it.
像歌词写的那样：我做了什么让你爱上我/我做了什么让你在乎“,这是一首伟大的关于寻找真爱的歌，请珍藏吧！
I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.
我将试着去解释一些我们遇到的基本问题，包括我们如何决策，我们为何喜爱我们的孩子，堕入爱河时会发生些什么，等等？
You can make fortune by ways that you don't like, and can get cured by medicine that you don't believe, but you can never feel happy from someone you don't love.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
You can make fortune by ways that u don't like, and can getcured by medicine that u don't believe, but u can never feel happy fromsomeone you don't love.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
It can be identified by thinking like this: I love you because of the way you make me feel.
这可以如此定义：我爱你因为你给我的感觉。
I love flying kites, too. I'd like to make a kite.
我也喜欢放风筝。我想做个风筝。
If you were to make a list of all the things you'd love to provide for your children, what would your list look like?
如果要你为孩子做的所有事情列份清单，你将会写些什么？
Or, you may suddenly feel like contacting someone you used to love but broke up with some time ago to find out if you can make a go of things again.
或是你可能突然想联系曾经爱过但是分手了的人看看能否旧情复燃。
The marriage did not become the tomb of love, but make their love to fall to real point, to dress, eat and talk, they are for "I really like him (her)" and love each other.
婚姻没有成为爱情的坟墓，而使他们的爱情落到实处，落到穿衣、吃饭与交谈上，他们为着“我真地喜欢他(她)”而爱着对方。
I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.
我爱“最终期限”，我喜欢“嗖嗖嗖”的声音就像他们在飞一样。
Yet there are some who still would rather not use an online broker to find love because they say it would make them feel like a piece of property.
然而部分人不喜欢通过网络婚介来寻找爱人，因为他们说那会使他们觉得自己像一块房产。
We all like to forgive, and love best not those who offend us least, nor who have done most for us, but those who make it most easy for us to forgive them.
我们喜欢原谅，我们最爱的不是那些冒犯我们最少的人，也不是那些为我们做得最多的人，而是那些最容易让我们原谅的人。
They make good performers, they like public relations, and they love the phone.
他们可以成为好的表演家，喜欢公共关系，而且他们喜欢电话。
Life is like a glass of water, very light! Love is like chocolate, so sweet! Let me add the chocolate into our lives, to make it sweet!
生活就像一杯水，很淡！爱情就像巧克力，很甜！让我把巧克力加进我们的生活，让它甜起来！
Please don't make me cut out, i like…i love that addicted feeling.
拜托别让我戒掉，我喜欢…我爱那种上瘾的感觉。
Please don't make me cut out, i like…i love that addicted feeling.
拜托别让我戒掉，我喜欢…我爱那种上瘾的感觉。
应用推荐