I'll make it up to you , I promise.
我保证我一定会补偿你的。
I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
Maybe I could make it up to her.
也许，我能助她一臂之力。
What can I do to make it up to you?
我怎样做才能弥补我的过错？
Am I going to make it up to heaven?
我会上天堂吗？
I didn't mean it, I'll make it uP to you.
我不是有意的，我会为你做作出的一切补偿的。
I'll make it up to you, though. I promise.
不过我会补偿你的，我保证。
Please give me a chance to make it up to you.
请给我一个与你和解的机会。
It's all my fault. I'll try to make it up to you.
这事儿全怪我，我会尽力补救。
I promise to make it up to you for the rest of your life.
这以后的日子啊，我保证会好好的补偿你。
I told you I'm sorry. What can I do to make it up to you?
我都跟你道歉了。我怎样做才能弥补我的过错？
Thank you for understanding. I promise I'll make it up to you.
谢谢你能理解。我保证一定给你补上。
Whisper and tell them that you'll make it up to them later that night.
在他耳边轻轻告诉她，晚上你会给他补偿的。
To make it up to you, I'd like to take you to a better party afterwards.
为了补偿您，我想（这个聚会）之后带您去一个好点的聚会。
Sorry about that, let me know if there's any way I can make it up to you.
我很抱歉﹐有什么能补偿的话请告诉我﹐我会尽力帮忙的。
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。
Mr Obama seems to understand this, and is striving manfully to make it up to Bubba.
奥巴马看起来对这一点了如指掌，而且在布巴面前努力的让自己像个男子汉。
Just think, dear girl, of the niche you'll be losing. Armand will never be able to make it up to you.
亲爱的孩子，您考虑一下您失去的地位，这个地位阿尔芒是永远也不能给您的。
Some parents, realizing they are spending less time with their children than their parents spent with them try to "make it up to kids" with THINGS.
有些家长发现他们现在和孩子在一起的时间，远远少于当年自己的父母陪伴他们的时间，因此想用物质“好好补偿”孩子。
Unless he can come up with an alternative on the mainland, Mr Hatoyama will have to break his promise to the Okinawans—and make it up to them somehow.
如果不能在日本本土找到合适的美军基地，鸠山先生也许只能违背自己的诺言了，他需要对冲绳人做出补偿。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
应用推荐