However, my questioners do make a good point: you should not pay off the house as your only savings strategy.
然而，向我提问的人的确提出了一个很好的观点：在你只有储蓄计划的时候，你不应该还清房贷。
But you make a good point, given their surplus of $4 trillion they could do far more for healthcare and educations costs.
但是你说的也有道理，凭借4万亿美元的盈余，他们本可以在医疗保健和教育上做得更好。
You make a good point. Lying casually on the sofa and watching TV withfriends and family are the most enjoyable things after finishing a tiring day.
你讲到终点了，轻松的倒在沙发上和朋友，家人一起看电视，是最享受的是情。
And then will make a good point of the dough pulled down a little bit, used to pack a variety of stuffing, preserved fruit, floss, sugar or salt, etc., a variety of flavors.
随后将弄好的面团一点一点的拽下来，用来包各种馅，有果脯的，肉松的，糖或者盐等等，各种口味的。
But Stewart makes a good point: lifestyle apps are the new thing, and perhaps the only thing that will make the fad for apps endure.
但斯图尔特提出了一个很好的观点：生活方式app是崭新的也许也是唯一能够让app狂热持续下去的东西。
Even good speakers make the mistake of building a strong case for their viewpoint without discussing (or understanding) the topic from the opposite point of view.
很好的演讲者都会犯这样的错误：仅仅以一己之见得出个结论，完全不理会这个主题还有相反的观点。
A GOOD way to make yourself unpopular at dinner parties is to point out that a typical person is, from a microbiologist's perspective, a walking, talking Petri dish.
一个让你自己在晚宴上不受欢迎的好方式就是，从微生物学家的角度指出，一位有代表性的人就是一个会走动并会说话的皮氏培养皿。
If you make refactoring and writing good comments a part of your personal process, you will get to a point where you are unable to write code in any other way.
如果您能使重构与编写很好的注解作为您个人过程的一部分，您会发现您不可能用任何其它方法来编写代码。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
But still he says the Numbers are good enough to make a point: food waste is a waste of energy.
但他仍然认为，他们得出的数字足够正确，可以说明一个问题，这就是浪费食品就是浪费能源。
They also make a point of helping others feel good, too. It’s an “I’m OK, You’re OK” attitude.
自信的人也乐于帮助别人感受到力量和认可，那是一种“我很好，你们也很好”的态度。
Most translators make a point of editing their own work, even if it is to be edited later by someone else, which is very good practice.
多数译者都特别注重对自己译作的编辑，即使日后由别人编辑也是如此，这是非常好的做法。
It is important to point out that you can use also these rules of thumb to make a bad design look good.
有必要指出这些重要的经验法则也可以被用来美化低劣的设计。
At this point, it's a good idea to do a quick sanity check to make sure you've set up the build path properly.
此时，最好进行一次快速、明智的检查，确保您已正确地设置了构建路径。
Look for the good in everything - You don't have to be a Pollyanna about life but there can be positive things about every situation if you will just make a point of identifying them.
积极看待每件事—不必盲目乐观，但如果你仔细辨别，每种境况下你都能发现积极的一面。
As with all pickles, if at any point you find yourself with more jars than vegetables, this is a good excuse to make pickled eggs.
在腌制果蔬时，如果有多余的罐子，你不妨试试腌制鸡蛋。
The DB2 Configuration Advisor wizard gives database administrators a good starting point with initial configuration parameter settings upon which they could make improvements if they want.
DB2ConfigurationAdvisor向导为数据库管理员提供了一个很好的起点，对能够做出改善的配置参数进行初始设置（如果需要的话）。
While they make it clear that this is a pilot and thus may not work as a general purpose provider at this point, it's a good first step for an enterprise heavyweight like SAP.
尽管他们宣布这只是一个试验计划，并且SAP这个OpenID提供商可能并不是一般意义上的通用OpenID提供商，但是对于SAP这样一个重量级的企业而言，这是一良好的开端。
Whatever the end result, this article should make a good starting point for those who wish to pursue custom coding for performance data collection and analysis for Windows-based applications.
不管最后的结果怎样，但是如果有人想要进行自定义编码，以便收集基于Windows的应用程序的性能数据并且对其进行分析，那么本文应该为他们提供了一个良好的开端。
Some were a little scary and others were downright hilarious, but one point became clear: If you're not careful, Google will know every move you make on the web... the good, the bad, and the ugly.
有些结果有点可怕，有些则相当搞笑。但是有一点是很清楚的：如果你不小心，Google将会知道你在网上的一举一动，好的，坏的，丑陋的，一应俱全。
I am with you on this point. But I think he will make a good painter.
在这一点上我同意你。不过我认为他会是一个很好的画家。
Start with a working program and make small incremental changes. At any point, if there is an error, you should have a good idea where it is.
一定要用一个能工作的程序来开始，每次逐渐添加一些细小增补。在任何时候遇到错误，都应该弄明白错误的位置。
Good point! I know a lovely place downtown. They make the best burgers in the city!
说的有道理！我知道市中心有个地方不错。他们做的汉堡包是全市最好的！
That time has arrived, and from a karmic point of view you now have to make good the damage caused to the Earth.
这个时间已经来到，在“业力”的角度你们要对给地球母亲造成的破坏负责。
But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.
但是我想，与众不同是一件好事，因为你代表了不一样的观点，你拥有了做改变的机会。
你说的很有道理。
Along the way, I have been wondering how to buy cheaper, good "grease", make a point to buy a I admire in the heart of expensive pen, did not pay attention to avoid float in the sky of lime.
一路上，我一直盘算着怎么才能买便宜点的，好从中捞点“油水”，买一支我心仪的昂贵的笔，完全没有注意避开飞扬的白灰。
Along the way, I have been wondering how to buy cheaper, good "grease", make a point to buy a I admire in the heart of expensive pen, did not pay attention to avoid float in the sky of lime.
一路上，我一直盘算着怎么才能买便宜点的，好从中捞点“油水”，买一支我心仪的昂贵的笔，完全没有注意避开飞扬的白灰。
应用推荐