We were rebuilding homes after a major earthquake for two months.
在一场大地震发生后的两个月来，我们一直在重建家园。
The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.
上一次沿着卡斯卡迪亚断层发生的大地震是在1700年，所以官员们担心另一场大地震随时可能发生。
He designed a hotel that withstood a major earthquake.
在经受了一场大地震的地方他建起了一座酒店。
That is why many after-shocks follow a major earthquake.
这就是为什么很多余震紧跟在一个大地震之后。
The devastating major earthquake in Chile of 2010 struck on Feb. 27.
2010年的智力大地震发生在2月27日。
Scientists cannot yet calculate when there will be a major earthquake.
科学家们还无法预测何时会发生大地震。
Last year a major earthquake hit the area, and many people lost their homes.
去年一场大地震袭击了这个地区，很多人无家可归。
A major earthquake can topple huge buildings and bring down entire mountainsides.
一次大地震足以倾倒大厦，撼平山坡。
When the major earthquake struck last May, it originated 3.4 miles from the reservoir.
发生于去年5月份的大地震，震中距离水库只有3.4英里。
A major earthquake measuring 7.8 on the Richter scale has hit Wenchuan County in Sichuan.
四川省汶川县发生里氏7.8级地震。
A second major earthquake of 7.4 magnitude was reported as aftershocks shook the region.
据报道，余震不断，又有一次7.4级的二次余震。
This booklet is designed to help you and your family plan for and survive a major earthquake.
这本小册子旨在帮助你和家人学会未雨绸缪，以便在大地震时逃生。
The Sichuan earthquake was registered 7.8 on the Richter scale, making it a major earthquake.
四川地震在里氏震级的记录中为7.8，是一场大地震。
Sichuan's major earthquake, resulting in tens of thousands of people under siege in the ruins.
四川的大地震，导致数以万计的人民围困在废墟中。
The San Francisco earthquake registered 7.8 on the Richter scale, making it a major earthquake.
旧金山地震在里氏震级的记录中为7.8，是一场大地震。
The Wenchuan earthquake registered 8 on the Richter magnitude scale, making it a major earthquake.
汶川地震在里氏震级的记录中为8级，是一场大地震。
The meeting was convened by the service to ask the scientists whether a major earthquake was on its way.
召开这个会议的目的是想咨询科学家们最近是否有大地震将要发生。
Declared bankrupt of Sanlu Group as our giant dairy may be called a major earthquake in food sector.
作为我国乳业巨头的三鹿集团宣布破产，可谓食品界的大地震。
All of Iran lies within a major earthquake zone, and the country has suffered terrible temblors before.
整个伊朗地处一个主要地震带，也经历过多次地震袭击。
Remember, during the first 24 hours following a major earthquake; use your telephone only in case of an emergency.
记住，在大地震后的24小时内，如非紧急情况，请不要打电话。
Remember, during the first 24 hours following a major earthquake, use your telephone only in case of an emergency.
记住，在大地震后的24小时内，如非紧急情况，请不要打电话。
Iranian state TV is reporting at least 40 people have been killed by a major earthquake near the Iran-Pakistan border.
伊朗国家电视台报道，伊朗与巴基斯坦交界地区发生强烈地震，至少造成40人遇难。
Compounding the problems of the quake aftermath will likelybe the numerous aftershocks that accompany any major earthquake.
震后的问题中可能还有伴随大震而来的无数余震。
Compounding the problems of the quake aftermath will likely be the numerous aftershocks that accompany any major earthquake.
震后的问题中可能还有伴随大震而来的无数余震。
The quake had a magnitude of 7.7, that's what experts call a major earthquake, one of the highest magnitude classes that scientists use.
地震震级为7.7，专家们称其为一次主震，这是科学家们所使用最高的震级。
Friday's fictional scenario starts with a major earthquake off the coast of Huntington Beach, California, generating a tidal wave and an oil spill.
周五的演习假设加州亨廷顿海滩发生大地震，引发海啸与原油泄漏。
Aresident douses himself with water from a fire hydrant as the citywater system remains broken after a major earthquake in Talca, March 1, 2010.
2010年3月1日，智利塔尔卡地区发生地震后，当地城市的供水系统遭到破坏，一位居民正用消防栓的水洗头。
Aresident douses himself with water from a fire hydrant as the citywater system remains broken after a major earthquake in Talca, March 1, 2010.
2010年3月1日，智利塔尔卡地区发生地震后，当地城市的供水系统遭到破坏，一位居民正用消防栓的水洗头。
应用推荐