Shortly before the lying in state came to an end, at 17:45 local time (15:45 GMT), hundreds of people towards the front of the queue pushed through in the hope to be one of the last through the door.
在瞻仰仪式最后一刻当地时间下午17：45，排在队列前的数百人推开警戒，不想错过最后的机会。
This single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.
这根被你视为不光彩的躺在那个被人遗忘的角落的孤零零的棍子，我曾经在一个茂盛的森林里见过它。
Someone lying in a hospital bed labelled "minimally conscious state" will be kept on life support indefinitely.
一个昏迷着的人躺在医院里，如果他被诊断为最小意识状态，毫无疑问他的生命可以继续用仪器来维持。
Tuvalu, a series of low-lying islands in the Pacific, has declared a state of emergency due to water shortages.
图瓦卢，太平洋上的一系列低洼岛屿群，由于缺水而宣布进入紧急状态。
The state fears at least 20 levees have been compromised in low-lying communities along the Missouri River.
在沿着密苏里河的低洼地区，该州担心至少有20处防堤被洪水淹没。
Singapore, lying in south-east Asia, is a city-island-state and a third-smallest country in Asia. It consists of Singapore island (of 91.6% of total area) and several smaller offshore islets.
新加坡位于东南亚，是一个城市岛国，也是亚洲第三个最小的国家。由占总面积91.6%的新加坡岛及其附近若干小岛组成。
The paper calculates it when the systems are lying in the nonequilibrium state, that threshold is shifted by the multiplicative noise.
文章用通常的统计力学方式计算了非平衡系统某类阈值在倍增噪声下的移动。
They told him with a laugh that they had been lying to him, and that he was in the state of Jin. Hearing this, the Yan person felt ashamed.
同路人戏弄够了，哈哈大笑地说是骗他的，这里不过是晋国，燕人听了十分羞愧。
State the total area of 45 thousand square kilometers, Qinghai-Tibet Plateau and the Loess Plateau in the transitional zone, the high-lying north-west, south-eastern low.
全州总面积4.5万平方公里，处于青藏高原和黄土高原过渡地带，地势西北部高，东南部低。
State the total area of 45 thousand square kilometers, Qinghai-Tibet Plateau and the Loess Plateau in the transitional zone, the high-lying north-west, south-eastern low.
全州总面积4.5万平方公里，处于青藏高原和黄土高原过渡地带，地势西北部高，东南部低。
应用推荐