But most low income countries still rely heavily on external funding.
但大多数低收入国家仍然大量依靠外部资助。
The Catalytic Fund provides transitional assistance to low income countries.
催化基金为低收入国家提供过渡性援助。
We have a global, local, and cross-sectoral presence with the skills to work with public and private sectors, middle income and low income countries.
我们的业务遍及全球，涉及所有地区和各个部门，合作对象可以是公共部门、私营部门以及中低收入国家。
It may worsen the nourishment problem in low-income countries.
它可能会加剧低收入国家的营养问题。
The main picture is almost the same in both high - and low-income countries, but the circumstances under which these incidents occur differ.
在这方面，高收入和低收入国家总的情况大体相同，但这些事故发生的具体环境却差异较大。
More than 95% of measles deaths occur in low-income countries with weak health infrastructures.
95%以上的麻疹死亡病例发生在卫生设施薄弱的低收入国家。
In most low-income countries, especially in Africa, the magnitude of the problem is unknown, as this form of TB is so difficult to diagnose.
在大多数低收入国家，特别是在非洲，由于这种形式的结核病难以诊断，问题的严重程度尚不得而知。
Throughout the world but especially in low-income countries, the poor are overwhelmingly net food consumers, while farmers are generally better-off net sellers.
在全球，但尤其是低收入国家，穷人大多是纯粹的食品消费者，而农民则多为境况较好的销售者。
Surveys conducted in 44 low-income countries show that 44% of public sector and 66% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在44个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公立机构和66%的私立机构有清单所列非专利药品的库存。
About 80% of people with disabilities live in low-income countries where poverty further limits their access to basic health services, including rehabilitation services.
约80%的残疾人生活在低收入国家，那里的贫困进一步限制了他们获得基本卫生服务，包括康复服务。
When the health status of women in high- and low-income countries is compared, the results are predictable and telling.
如果对高收入和低收入国家妇女的健康状况进行比较，结果可以预料并且很明显。
Availability and safety of blood and blood products continue to be a concern for HIV prevention, especially in low-income countries.
血液和血液制品的可得性和安全性仍然是艾滋病毒预防的一个关注问题，尤其是在低收入国家。
There is dramatic global disparity in the care for epilepsy between high - and low - income countries, and between rural and urban Settings.
在全球范围内，高收入国家和低收入国家之间以及农村和城市地区之间在癫痫的治疗缺口上存在着显著的差异。
Over 50% of highly-trained health workers leave for better job opportunities abroad in some low-income countries.
在有些低收入国家，50%以上受过高级培训的卫生工作者出国寻找更好的工作机会。
Underweight is the leading risk factor for many diseases in low-income countries and represents about 6% of the global disease burden.
体重过轻是低收入国家出现多种疾病的主要威胁因素，在全球疾病负担中约占6%。
This figure is only 38% in low-income countries.
而在低收入国家，这个数字只有38%。
According to the UN food and Agriculture Organization, there are 77 low-income countries that rely heavily on food imports.
根据联合国粮农组织的统计，世界共有77个低收入国家严重依赖粮食进口。
Preparing a case and pushing it through a tribunal can easily require millions of dollars in legal expenses, and low-income countries seldom file them.
准备材料和申请到仲裁庭需要花费数百万美元的法律费用，低收入国家很少使用这类手段。
Worse, in the last 15 years, the poorest quintile in many low-income countries have shown a declining share in national consumption.
更糟糕的是，在过去15年期间，许多低收入国家最贫困的五分之一人口在国民消费中所占份额持续减少。
Leaders at recent global gatherings agreed to back a multibillion dollar initiative to boost agriculture and food security in low-income countries.
出席近期全球性会议的领导人一致同意支持一项数十亿美元计划，以增强低收入国家的农业和粮食安全性。
Evaluation of Rwanda's program is a first for low-income countries; will spur follow-up studies.
对卢旺达的方案进行的评估是在低收入国家进行的第一次；它将推动后续的研究。
Globally, uncorrected refractive errors are the main cause of visual impairment; cataracts remain the leading cause of blindness in middle - and low-income countries.
在全球范围内，未经矫正的屈光不正是视力损害的主要原因，在中、低收入国家，白内障仍然是致盲的主要原因。
Despite the variety and quantity of medical devices worldwide, availability in low-income countries is still limited.
尽管在世界范围内，医疗装置的品种多样且数量众多，但低收入国家的可得性仍然有限。
There is a growing recognition that, in low-income countries, stronger IP protection is a barrier to access to medicines.
越来越多的人认为，在低收入国家，较强的知识产权保护是获得药品的障碍。
Where laws on these risk factors are in place they are often inadequately enforced, particularly in low-income countries.
即便针对这些风险因素的法律已经到位，法律的实施往往不够充分，这在低收入国家尤为如此。
Where laws on these risk factors are in place they are often inadequately enforced, particularly in low-income countries.
即便针对这些风险因素的法律已经到位，法律的实施往往不够充分，这在低收入国家尤为如此。
应用推荐