We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
我们绝不能忘记这一点——人类必须与大自然和谐共处。
Never lose sight of the fact that requirements are only a means to an end.
决不要忽略看到这个事实，即需求不只是到结束的一个手段。
But through it all, no one should lose sight of the fact that the continued existence of the Hummer is really a terrible idea.
可在这一切过后，任何人都不应忽视这样一个事实：让悍马苟延残喘真是个可怕的想法。
Inheritance is such a natural part of object-oriented languages that most developers lose sight of the fact that, at its heart, it is a coupling mechanism.
继承是面向对象语言的一个自然部件，许多开发人员忽视了这样的一个事实，继承的核心是一个耦合机制。
Managers higher in the organization lose sight of the fact that early plans are really just thought experiments that are no more valid than the assumptions on which they are based.
组织的高层管理者们忽略了一个事实：尽早计划事实上只是思维试验，还不如他们以之为基础的假设有效。
Let's not lose sight of the fact that the primary reason you need this value tuned is because you want to protect the computational memory.
我们不应该忘记一个事实，对这个值进行优化的主要原因是因为您希望保护计算内存。
We so easily lose sight of the fact that our lives as human beings are fleeting, microscopic and meaningless. Think about your great grandparents.
我们很容易忘记这个事实：人生如白马过隙，渺小而无足轻重。想想你的曾祖父母吧。
In the incubated bubble of college, we can often lose sight of the fact that our life will go way beyond these four years; way beyond the grades and the achievements and even the mistakes.
大学充满了美丽的幻想，我们常常没有意识到我们的生活原本可以不止如此，我们可以得到更高的分数，取得更大的成就，甚至犯更高明的错误。
So don’t lose sight of the fact that you're also providing this information to humans – not just robots (i.e. search engine bots).
所以请你不要忘记你是在向人类而不是机器人（如搜索引擎机器）服务。
Never lose sight of the fact that no matter who you are or what you have or haven't done; you are lovable and full of potential.
无论你是谁，你拥有什么或是你做了什么，都不要忘记：你是值得去爱的，并充满潜能。
We should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.
我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。
You must never lose sight of the fact that while RAM access takes about 540 CPU cycles, disk access can take 20 million CPU cycles.
您必须清楚这样一个事实：RAM访问仅需要540个CPU周期，而磁盘访问需要用到2千万个CPU周期。
Pediatric surgeon Kevin P. Lally, MD, agrees that much uncertainty remains. But he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.
儿科医生surgeonkevin P. lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重症儿童生命手段的事实。
Lally, MD, agrees that much uncertainty remains. But he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.
Lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重症儿童生命手段的事实。
We must not lose sight of this fact.
我们一定不要忽略这个事实。
We must never lose sight of the fact that man must live in harmony with nature.
我们永远也不能忽视这个事实：人类必须与自然和谐相处。
And as we do, we can't lose sight of the fact that real change won't come from Washington.
在我们这样做时，我们不能忽略这样一个事实——真正的改变不是来自华盛顿。
Never lose sight of the fact that communication is official, especially in dealing with someone of higher rank.
永远不要忽视交流是在官方之间进行这个事实，特别是在和更高级别的人打交道时。
But we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the classroom, too.
但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。
We become so obsessed with finding happiness, that we lose sight of the fact that happiness is within-always.
我们这般陷溺于追求幸福，却忽略了一个事实——幸福一向就在我们心中。
We must not lose sight of the fact that he is just ten.
我们必须看到他才只有十岁这个事实。
Losing sight of that fact can lose you a sale.
忽略这一事实，销售注定会失败。
These grand schemes are all very well, but we mustn't lose sight of the fact that somebody has to pay for them.
这些宏伟的计划当然十分好，但我们别忘了，得有人要为它们出钱。
Speculation is very necessary, but we should never lose sight of the fact that it is an inexact science.
探索是很必要的，但是我们不能忘记眼前的事实，因为那种预测是不精确的科学。
We can hardly lose sight of the fact that every country prides itself on the glory of its own history.
我们不能对每个国家为自己的历史上的光荣而骄傲这个事实视而不见。
But we must not lose sight of the fact that there are advantages to studying in the cla room, too.
但是，我们不能忽视在教室里学习也有好处这一事实。
Whenever you get deep into a field and become an expert, it's easy to lose sight of the fact that the rest of the world doesn't think like you.
只要您深入到某一领域，并成为一个专家，就很容易会忽视一个事实—其他人并不像您那样思考。
Whenever you get deep into a field and become an expert, it's easy to lose sight of the fact that the rest of the world doesn't think like you.
只要您深入到某一领域，并成为一个专家，就很容易会忽视一个事实—其他人并不像您那样思考。
应用推荐