Suddenly, the Evil begin to lose power.
突然，邪恶失去了力量。
Opportunities are there for them to change or lose power.
给他们的机会在那里去改变或者丢失权利。
Like a candle lighting another, you don't lose power by doing so.
就像一只蜡烛点燃另一只蜡烛，你这么做并不费什么力气。
Hospital services marketing will lose power without interests guide.
如果医院服务营销没有利益导向，便会失去动力。
Higher frequencies can carry more data, but lose power rapidly over distance.
频率越高，能传输的数据量越大，但相同距离下能量损失得越快。
The fact that in escaping they lose power does not trouble them in the least.
事实上，逃离后丧失了权力对他们来说根本无所谓。
Molodschy tried to take off, both of his engines began to lose power and his brakes failed.
莫罗·斯奇中尉尽力起飞，两台发动机开始失去动力，刹车失灵。
That means it is easier for planes with only two engines to strike a flock of birds and lose power in both engines.
这就意味着，飞机比较容易两个引擎撞到一群鸟，同时两个引擎失去动力。
If the bank's computers lose power when transferring your funds, you won't be a happy customer if the transaction is lost.
如果银行计算机在转移资金时掉电，导致交易丢失，您就不会是个快乐的客户了。
A final command in November telling the spacecraft to adjust its solar panels caused the battery to overheat and lose power.
去年11月最后一个命令是命令飞行器调整它的太阳能电池板，它导致了电池过热，并失去电力。
However, the contradiction between needs and satisfaction, and the influence of interests have made some people lose power of self-control.
然而，需要与满足之间的矛盾，利益驱动的影响，必然使一部分人失去把握自己的能力。
If they lose power while flying, they can autorotate down and land without sustaining any damage due to their flexible structure that deflects upon impact.
如果在飞行中它们失去了能量，它们可以自旋下降并着陆而无需承受任何伤害，因为它们弹性构造可以使伤害转向。
Fuel cells, like batteries, store energy. But unlike batteries, fuel cells never lose power or need to be recharged as long as there is enough hydrogen fuel.
燃料电池像电池一样储蓄能源，不过与电池不同的是，只要有足够的氢燃料，燃料电池既不会失去动力也不需要充电。
It turns out that XFS 1.0.x had the unfortunate tendency of frequently mangling recently modified files if your server happened to crash or unexpectedly lose power.
事实证明，如果您的服务器碰巧崩溃或者意外断电，XFS 1.0 . x有一种很不好的倾向，那就是会破坏最近修改过的文件。
But safety rules prohibit the ships from remaining in space for more than 200 days, since their batteries can lose power and corrosive thruster fuel can degrade rubberized seals.
安全守则规定这些飞船不能暴露在宇宙空间中超过200天，因为电池会流失能量和推进器燃油会腐蚀橡胶密封。
"She was directing it," Ms. Fry said. "You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic."
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
“She was directing it, ” Ms. Fry said. “You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic.”
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
And this will lead them eventually to lose power or change into those who understand that a fast track to getting everything their population really needs is to promote the road to peace.
而这将带领他们最终丢失权利或者改变，在改变中他们明白一个快速的带来他们的人民真正需要的任何事物的轨迹，是促进和平的道路。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
The prime minister thought many people were trying to take his place, then he would lose his power.
首相认为很多人试图取代他的位置，然后他就会失去权力。
Without new batteries and new gyroscopes it would lose both the power and the ability to point in the right direction.
如果没有新的电池和陀螺仪，哈勃将失去动力并且无法指向正确的方向。
They would lose their power over the person's physical health.
他们将失去他们的力量超越人的身体健康。
Unfortunately once we've translated envy into admiration, we lose the motivational power of that envy.
不幸的是，一旦我们化嫉妒为崇拜，我们就失去了嫉妒所拥有的动力。
Since the connection with the poker chips is established through classical conditioning, sooner or later by that logic the poker chips would lose their power to serve as reinforcers.
因为与扑克筹码有关的联结,是通过经典条件作用建立的，所以按照这种逻辑,扑克筹码迟早会失去强化物的作用。
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
应用推荐