problems loom large when men don't.
如果人不作为，麻烦会越来越大！
Intellectual property issues also loom large.
知识产权也是一个突出的问题。
Relationships loom large Wednesday noon to Friday eve.
周三中午到周五晚上，关系有点令人忧虑。
But by 2012 the threat posed by deficits will loom large.
但是到2012年，来自财政赤字方面的威胁将放大。
The problems of crime and poverty loom large in many countries.
犯罪和贫困这两大问题在许多国家都很突出。
The specters of Iraq and Vietnam loom large over US involvement in Libya.
美国卷入利比亚之战，不免让人联想到久久不曾散去的伊拉克和越南的阴影。
That game with Manchester United will loom large at Emirates Stadium this weekend.
和曼联的比赛在埃米尔球场本周末会凸显很大。
Size, price, location and floor plans soon loom large and become new reference points.
大小、价格、位置和房型很快会浮现在脑海中，成了新的比较点。
We have implied that Venus will loom large during the last weeks, and then escape the cup.
我们暗示过在最后几周金星将显得突出，之后逃出杯子。
Facility decay, loss of academic focus, and the challenges of racial integration loom large.
设施老化，教学重点的损失，以及种族一体化的挑战赫然耸现。
The shadow of a greater economic crisis loom large in most of the developed countries in the world.
一场更大的经济危机的阴影笼罩着世界上大多数发达国家。
Whatever the reasons, the whims of the editors at Science and Nature loom large for many scientists.
无论原因如何，对许多科学工作者来说，《科学》和《自然》杂志的编辑们一时心血来潮就让人诚惶诚恐。
This inevitably means that clean coal and carbon sequestration loom large on any bilateral energy agenda.
这不可避免地意味着，在中美有关能源的任何双边议程中，洁净煤和碳封存议题占据高位。
The effects of the small moon Prometheus loom large on two of Saturn's rings in this image released by NASA.
这张由美国宇航局发布的图像显示了由于小月亮普罗米修斯影响，赫然显现的两个土星光环。
In a world of 3% to 4% Treasury yields, with the risk of losses if interest rates rise, those fees loom large.
鉴于当下美国国债收益率介乎3% - 4%，再考虑到利率上升后面临的损失风险，这些费用显得很突出。
Fear and anxiety have many sources, but, once again, just as with anger, earlier failed change efforts loom large.
恐惧和焦急有很多的源头，但是，同样的，就像愤怒，先前的失败会在很大程度上改变人们的努力。
The crisis in Zimbabwe may also loom large at a meeting of the African Union in Addis Ababa, Ethiopia, which kicks off on Sunday February 1st.
2月1日将在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的一次非洲联盟会议上，津巴布韦的危机将进一步浮出水面。
In the current financial crisis, risk factors continue to loom large given the uncertainty of US economic recovery and the European debt crisis.
在当前金融危机的背景下，美国经济复苏的不确定性和欧洲债务危机所导致的风险因素仍然存在。
And make no mistake: these challenges loom large, because Google's dominance of the Internet landscape is increasingly being threatened by Facebook's rise.
而且，毫无疑问的是：这些挑战已赫然在望，因为Facebook的崛起正日益威胁谷歌公司在互联网的统治地位。
Velikovsky was confused, at first, when documenting the Earth's mythology, as the ancient Mayan had a ceremony every 52 years when they anticipated Venus to loom large and cause great destruction.
Velikovsky起初在记录地球的神话之时，感到困惑，因为古代玛雅人预计到金星会隐现，显得很大，造成很大的破坏时，就会举行一个每隔52年进行的仪式。
Maybe this is why family films loom so large among the all-time triumphs of the cinematic canon. Perhaps when Hollywood threw out the Hays Code in 1968, it lost sight of something important.
拍出海斯法典的时候，它就已经失去了什么重要的东西。
Are we saying that these sister planets can loom to look as large as, or larger than, the Moon?
我们在说这些行星隐现，和月亮一样大，或者比月亮还大吗？
So as long as we continue to produce cutting edge technology and maintain our competitive advantage in management, services and education, the China market will loom very large.
所以，只要我们持续产出尖端技术，在管理、服务和教育上保持我们的竞争优势，中国市场将会非常惊人。
The snag is that even if net exports were no longer contributing to China's growth, its trade surpluses with America and Europe would continue to loom embarrassingly large.
而现在的麻烦是即使中国不再靠净出口拉动增长，中国与美国及欧洲之间的贸易顺差依然大的令人发憷。
The snag is that even if net exports were no longer contributing to China's growth, its trade surpluses with America and Europe would continue to loom embarrassingly large.
而现在的麻烦是即使中国不再靠净出口拉动增长，中国与美国及欧洲之间的贸易顺差依然大的令人发憷。
应用推荐