We live for the now and rightly so, as the yeas roll by, partly I think, We should be busy inventing our future.
我们却活在当下也只能如此应该如此。时光流逝着，我们不可避免的会忙着创造我们自己的未来。
Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.
如今我们可在有生之年过豪华生活了。
Now, many astronomers are looking for new planets and new places of humans to live in the future.
现在，许多天文学家正在寻找新的行星和未来人类居住的新地方。
The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
As was reported, Jinhua is now among the cities which are fit for people to live in.
据报道，金华现在是适合人类居住的城市之一。
The next, we are told to live in the now and be thankful for what we have.
一边，又有人告诉我们要为现在而活，要对我们所拥有的充满感恩。
The simplest explanation for chronic diseases' increasing importance is that people in poor countries now live long enough to suffer them.
慢性病的重要性在增加，一个最简单的解析是，现在穷人能够生活到足够大的年龄来患上慢性病。
Our world encourages us to detach from the moment, put ourselves down, and live for something other than where we are right now.
这个世界怂恿我们脱离眼下现实，让我们失望，让我们为那些现实之外的东西活着。
Then I think it’s fine (great in fact!) to put in very special lighting and furniture that is exactly right for the people who live in it now, but could be easily changed by someone else.
我认为要为现在居住在房子里人添置最适合他们的家具和灯具，但是这些东西都要方便替换。
I am a tall, fit, white guy in my mid-thirties. I am from the East coast, went to Ivy League schools for college and an MBA, and now live in New York City.
我是白人，三十多岁，身材高大匀称，在美国东岸长大，常春藤名校读的本科和MBA，目前居住在纽约。
But now he and his girlfriend, the writer Kathryn Chetkovich, live on Manhattan's Upper East Side for most of the year and spend summers at a house in Santa Cruz.
他现在和他的作家女友凯瑟琳住在曼哈顿的贫民区已快一年，目前正在圣克鲁兹度夏。
The company now has around 100 designers in Delhi making books for Dorling Kindersley, belying the idea that Britain can at least live off its creative industries.
公司目前在德里大约有100位设计人员为英国多林·金德斯利有限公司制造书籍，这掩饰着英国可以依靠其创意产业生存的假象。
And the price for that? Well, there are the permanent changes in the way Americans now live. As the Times story on domestic security spending says.
代价呢？美国人生活方式被永久性的改变了。正如泰晤士报上关于国内安全经费的文章说的那样。
The map is an old map of the Kingdom of Fife (where we now live) that my husband has had for 15 or odd years, so amazing that we are now there!)
这是法夫郡的地图（我们现在住的地方就是法夫郡），我丈夫大概十五年前就有这张地图了，我们现在居然住在这里，真是不可思议。
You are calling for action. Now is the time for those of us in Washington to live up to our responsibilities.
你们在呼唤着行动，现在，我们这些身处华盛顿要职的人负起责任的时候到了。
While the technology remains in limited use for now, advertising industry analysts say it is finally beginning to live up to its promise.
尽管该技术目前仍处于有限的应用当中，但广告业的分析人士认为它最终将会达到预期的目标。
The main thing for me right now is just to live my life with my family and friends.
对我来说，目前主要的事只是与我的家人和朋友共度时光。
We're fairly well adapted for life in a hunter-gatherer society, but evolution has not caught up to the way we live now.
我们生理上是相当适应那种狩猎—采集的社会模式，但是进化还是没能赶我们现在的生活方式。
Other organisms learned to live with oxygen, and that set the scene for the life we now know.
其他的有机体学者适应氧气，这为我们今天熟知的生命创造环境。
Access for everyone to the treatment they need is now recognized as absolutely necessary for people who live with HIV, and entirely feasible.
现在认为，人人获取所需的治疗不但对艾滋病毒感染者是绝对必要的，而且如果人人发挥其作用，也是完全可行的。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
我试着不去想，但我不能保证这绝不会发生，只能说现当下，生的意愿要更为强烈。
China is now the primary market for tiger bone, rhino horn, elephant ivory, live snakes, pangolins and a whole host of wildlife products.
中国如今是虎骨、犀牛角、象牙、活蛇、穿山甲和种种野生动物产品的主要市场。
Some of the recent additions: "where I grew up", "where I live now", "places I've lived", "current company", "companies I've worked for", "current school", "schools I've attended", "my superpower".
最近刚加上去的有：“我在哪儿长大的”，“我现在住在哪儿”，“我曾经住过的地方”，“现在任职的公司”，“我曾经任职的公司”，“现在就读的学校”，“我曾经就读过的学校”，“我的超自然能力”。
Some of the recent additions: "where I grew up", "where I live now", "places I've lived", "current company", "companies I've worked for", "current school", "schools I've attended", "my superpower".
最近刚加上去的有：“我在哪儿长大的”，“我现在住在哪儿”，“我曾经住过的地方”，“现在任职的公司”，“我曾经任职的公司”，“现在就读的学校”，“我曾经就读过的学校”，“我的超自然能力”。
应用推荐