Clearly, no country would agree to live by a rule that it should balance its current account.
显然,没有任何国家会同意依靠一个要求其经常账户平衡的规则。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
当我们已经形成了一个信念时,我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
But we do not, as a rule, feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic, competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任,因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
That's always a good rule to live by, no matter what the special circumstances (i. e., excuses) are.
总有一个好的生活规律,不管这种特殊情况(即,借口)是什么。
But we do not as a rule feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任,因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
But we do not as a rule feel a heavy personal responsibility for the afflicted and deprived for we are pretty thoroughly formed by the individualistic competitive society we live in.
但我们通常并不感到对贫穷的人们负有重大的个人责任,因为我们几乎完全是由我们生活于其中的这个个人主义的、竞争的社会所塑造成的。
应用推荐