When placed on the ground, baits should be situated on small paper cards or other flat, light-colored surfaces, or in test-tubes or vials.
诱饵放在地上时，应放在小纸卡上或其它平坦的浅色表面上，或放在试管或小瓶子里。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
A whitesmith is a person who works with "white" or light-colored metals such as tin and pewter.
金属抛光匠是使用“白色”或浅色金属（例如锡和白镴）的人。
In the warmer weather, stick to loose, light-colored clothes.
在比较温暖的天气里，选用宽松的，淡颜色的衣服。
In an alert with a single button, the button is light-colored.
在只有一个按键的警告窗口中，按键应该是浅色的。
Create the animation such that there are not light-colored static areas.
创建动画片，这样就不会有浅色的静态区域了。
Shandong cuisine is generally salty, with a prevalence of light-colored sauces.
鲁菜通常较咸，汁色普遍较浅。
Shandong cuisine is generally salty, with the prevalence of light-colored sauces.
山东菜系通常较咸，汁色普遍较浅。
The smooth dark spots are probably water. Light-colored flecks are probably debris.
图中平滑的暗点可能是积水，而明亮的斑点大概是废墟。
At this time, it is as the only permanent option for very fine and light-colored hair.
对非常细微和浅色的头发，这是作为唯一的永久的选择。
In the original painting, the woman is wearing a simple collar of light-colored cloth.
在原画上，这个女人穿的是一个有这单领的浅色袍子。
For women, this is a great time to wear a lightweight, light-colored day dress or tea dress.
对女士来说，这是一个穿轻质浅色日间连衣裙或茶会礼服的好机会。
The room was light-colored, pretty, with a small fire of driftwood burning brightly in the fireplace.
屋里色彩淡雅，装饰漂亮，一小块海边拣的浮木在壁炉里燃烧，放出明亮的光芒。
They prefer light-colored interiors, such as tan, not the somber blacks and grays often preferred in other regions.
他们喜欢浅色调的内饰，比如说浅棕色，而不是 其他地方的客户青睐的浓重的黑色和灰色。
To add oomph to light-colored hair, Sheri D. suggests making a strong pitcher of lemonade – water and lemon only, no sugar or honey.
想要为浅色头发增添活力，Sheri.D 建议做一壶较浓的柠檬水——只用水和柠檬，不加糖或者蜂蜜。
Detailed professional observations revealed that high-flying light-colored ammonia-based clouds formed over the planet-circling dark belt.
详细的专业观察结果揭示了在环绕星球的黑暗地带位置的极高空中有着淡色的氨基云层。
Black specks in film or sheet-especially in light-colored or clear plastics-lead to scrap, unscheduled shutdowns, and dissatisfied customers.
薄膜或者片材上的黑点，特别是浅色或透明塑料，会导致废料、不必要的停机以及客户不满。
To appreciate the flavors of each type of fish, start with mild, light-colored varieties before progressing to fattier, bolder-tasting dark fish.
为了品尝每一种鱼的味道，从颜色浅味道温和的品种开始吃，渐渐过渡到脂肪含量更高味道更重的深色鱼类。
This is why many hot-climate homes were built close together and finished with light-colored exteriors: both of these methods helped keep the heat out.
这就是为什么很多热带住宅都毗邻而建且外表施以浅色：这两种方法都有助于隔绝高温。
Further evidence for this can be seen on some crater walls where the darker material appears to have slid downwards, exposing more light-colored material.
关于这一点有更进一步的证据，在一些弹坑壁上有更加黑暗的物质，看起来已经滑到弹坑深处，同时也暴露出了弹坑深处更多的浅色物质。
"Judging from the preserved mummies, most of them resemble typical Europeans, with light-colored hair, deep-set eyes, and protruding noses," the researchers wrote.
“根据保留下来的干尸发现，大多数干尸像典型的欧洲人的特征，浅色的头发，深邃的眼睛，高高的鼻梁”研究员这样写道。
Note: A Cancel button may be either light-colored or dark-colored and it may be on the right or the left, depending on whether the alternate choice is destructive.
注： “取消”按键可能是浅色的也可能是深色的，可能放在右边也可能放在左边，这些都取决于它所代表的选择是否是有危险的。
As the layers of cotton gauze fell away, I felt air on my neck. The mother of the boys, noticing, perhaps, my comparatively light-colored hair, asked me where I was from.
孩子们坐好了，列车启动，下一站是解放广场，我意识到头巾要掉下来，伸手系好，棉纱的衬里掉了出来，风灌到脖子里，或许孩子的妈妈注意到我相对浅色的头发，便问我我来自哪儿，美国，我说。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing.Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing. Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
Because dark colors absorb heat, wearing light-colored clothing keeps you more comfortable no hot days. Also, natural material like cotton lets air pass through, which cools your body.
由于深色的衣服会吸热，在酷热的日子里，穿着浅色的衣服让你感到更舒服。而且，天然物料，像棉布透气性好，这就可以达到降温的作用。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
应用推荐