I had to plough through dozens of legal documents.
我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。
She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.
她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。
Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.
梅特兰观察到，法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上，往往是唯一可用的证据。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
Is It Difficult to Draft Legal Documents?
起草一份法律文件是否很难？
Contracts are legal documents in frozen style.
合同属于法律文件，属庄重文体。
She translates legal documents into Portuguese.
她把法律文件翻译成葡萄牙语。
Translation of legal documents is by no means an easy task.
法律文件的翻译决不是一件简单的工作。
You may feel a need to make changes to your legal documents.
你可能觉得有必要修改你的法律文件。
Lessor shall carefully check the vehicles and its legal documents.
甲方应认真检查车辆状况及随车证件。
Let me see all the legal documents concerning the sale of this land.
让我看一看有关出售这块土地的所有法律文件。
The bookseller keeps for sale blank deeds and other legal documents.
该书商出售契约用纸及其他法定证书用纸。
The bookseller keeps for sale blank deeds and other legal documents .
该书商出售契约用纸及其他法定证书用纸。
Our next task will be to formulate related legal documents as soon as possible.
我们下一步工作任务就是要尽快制定相关文件，从而做到有法可依。
The evidence set out includes photocopies of e-mails, letters and legal documents.
被揭露的证据包括了电邮、信件及法律文件的影印版。
Translation of legal documents is now playing an ever-increasing role in China.
法律文件的英汉翻译在中国发挥着越来越重要的作用。
This thesis is to study words denoting legal documents in maritime treaty English.
本文主要是研究海事条约英语中表示法律文件的词汇。
Do not hesitate to help elders with legal documents that are too confusing for them.
多帮助老人处理一些法律文书；
The following paper concentrates on linguistic characteristics of legal documents in English.
本文主要论述英语法律文书的语言特点。
But there still exist some drawbacks, this can not meet the demands of international legal documents.
但是，其中仍然存在着一定的缺陷，与有关国际法律文件的要求存在一些差距。
The legal documents on which the original judgment or ruling was made have been withdrawn or revised.
据以作出原判决、裁定的法律文书被撤销或者变更的。
The language of legal documents is a highly specialized legal language, having set forms and formulas.
法律文书的语言是高度专业化的法律语言，具有固定的格式和惯用语。
The precise and simplified language is helpful to enhance the effect and efficiency of legal documents.
精确而简明的语言有助于提高法律文书的执行效能和效率。
But she is concerned because standards for what information appears in legal documents have changed over time.
但她对此仍很担忧，因为何种信息可呈现在法律文件中的标准一直在随时间改变。
With complete legal documents: business license, organization code certificate, tax registration certificate etc.
公司有正规齐全的法律文件：营业执照，组织机构代码，税务登记证等。
Decide on responsibilities, equity split etc early and document it (legal documents don't hurt friendships - they preserve them).
尽早确定职责、分股等问题，并记录在案(法律文件不会损害友谊——只会令友谊长存)。
Maintains and updates files on employee records, legal documents and other Personnel matters, efficiently and confidentiality.
高效，保密的维护和更新员工登记表、法律文件和处理其它人事问题。
Maintains and updates files on employee records, legal documents and other Personnel matters, efficiently and confidentiality.
高效，保密的维护和更新员工登记表、法律文件和处理其它人事问题。
应用推荐