I need to pay off all my debts before I leave the country.
我得在离开该国前偿清所有债务。
It stands to reason that they'll leave if you don't pay them enough.
这是明摆着的,你不给他们足够的报酬,他们就走人。
Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.
许多工人宁肯下岗也不接受减薪。
Violators will be required to leave the zoo, and could pay fines up to $300.
违规者将被要求离开动物园,并且可能需要支付高达300美元的罚款。
Women workers are entitled to maternity leave with full pay.
女工产假期间工资照发。
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我不是向你抱怨,但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统,但在离开家的时候不把它设置好呢?
If they have no recorded offenses, they may be asked to pay a fine, after which they may leave.
如果他们没有任何犯罪记录,便可在缴付罚金后离开警察局。
Noting that you want to leave your company (or join a new one) because of anything relating to location, pay, or benefits.
强调你离开现公司(或加入新公司)是因为地理位置,薪酬,或是利益分配的关系。
If they leave, Britons will pay more tax.
若他们离开,英国人将要纳的税会更多。
They seek people in places where labor costs are cheap and pay them to go to a target site and leave a spam message by hand.
他们常常在人力成本低的地方雇人,让这些人专门到目标站点手工留下垃圾信息。
And if a country were to be forced to leave the eurozone because it simply couldn't pay its debts, how would that work?
如果国家仅仅因为还不起债就离开欧元区,会怎样?
Men are allowed two weeks of paternity leave, on statutory pay.
而男性的法定带薪休假仅有2周。
Others have been placed on "special leave", receiving basic pay while they considering moving to Manila.
有些人被放到“特殊离开”的单子上,接受了基本薪水,考虑去马尼拉工作。
It has also set up a scheme in Austin, Texas, where members can pick up the car in one place, leave it in another and pay by the minute.
而在戴姆勒位于美国德克萨斯州奥斯汀的项目计划中,会员可在一地租赁汽车,在另一地点归还并按分钟计时付费。
Around 15% of employees said they had either accepted a pay freeze or deliberately not requested a pay rise, while 14% had taken unpaid leave.
大约15%的员工表示,他们要么接受薪水冻结,要么刻意不提加薪要求,而14%已经接受无薪假期。
Passengers would then be able to choose (and pay more for) an airline that is less likely to leave them stranded for long.
然后乘客们可以选择不太可能让他们滞留太长时间的航空公司(要支付更多钱)。
A: Commercial research will always leave important questions unanswered, because, for example, people who manufacture drugs will never pay for trials of non-drug treatments.
答:商业研究总会要遗留一些重要问题,原因在于,例如,制造药物的人绝不会为非药物治疗试验买单。
Now scientists have learned that other people pay even more to leave the logo behind.
现在,科学家发现,其他人花更高价购买没有明显商标的商品。
Keep in mind that the law only requires your company to allow you to return to the same or a similar position. It does not require them to pay you during your leave.
记住法律只是要求公司准许你回到相同或类似的位置,并没有要求公司在你离开期间付你薪水。
Many European countries have better employment protection for workers, including legislation about redundancy pay, or sick leave, or hours of work, or break times at work.
许多欧洲国家对于工人们有着很好的就业保障,包括遣散费的立法、病假、工作时间或者工作休息时间。
Once you leave us, you'll have a better chance for a good job and a way to pay off your debt and to give us more money when we call on you as alumni.
一旦你离开我们,你将会有更好的工作机遇,能更好的还清债务,当我们称你为校友的时候,你还会捐点钱我们。
If the producers don't acquiesce, they risk building planes airlines can't pay for, but accommodating customers could also leave production gaps.
如果制造商不同意,就会面临航空公司无力支付的风险,但如果满足客户的要求,也可能造成生产中断。
A handful of states — New York, New Jersey, California, Rhode Island and Hawaii — already dip into disability money to offer partial pay for women on maternity leave.
一些州- - -纽约州,新泽西,加利福尼亚,罗德岛和夏威夷- - -已经动用伤病基金为请孕产假的妇女提供部分工资。
And even those that do not leave may simply choose to work less hard, says Alan Johnson, a pay consultant.
一位薪酬顾问阿兰·约翰逊说,就算有些银行家选择留守,他们也只不过不拿出此前的干劲儿。
Google is already famed as an extremely benevolent employer, giving its workforce free food, free laundry and five months 'maternity leave on full pay.
谷歌的人性化政策已经全球闻名,这里的员工有免费食品,免费洗衣服务,以及五个月的带薪产假。
A wide-eyed approach can also leave you more susceptible to a salesperson's tactics to get you to pay more than you should.
无知天真的购买方法只会让你更容易上销售人员销售策略的当,花更多的钱。
W: suppose the company offered you a pay raise of 50%, would you be determined to leave and look for a job elsewhere?
女:假设公司给你加薪50%,你还会这么坚决要辞职去找另一份工作吗?
Women continued to take parental leave not just for tradition's sake but because their pay was often lower, thus perpetuating pay differences.
一方面,女性继续休产假的原因并不是为了孕育下一代,而是因为她们的薪酬相对较低,而这会让收入不平等一直持续下去;
Women continued to take parental leave not just for tradition's sake but because their pay was often lower, thus perpetuating pay differences.
一方面,女性继续休产假的原因并不是为了孕育下一代,而是因为她们的薪酬相对较低,而这会让收入不平等一直持续下去;
应用推荐