As open seven things (leading a poor Youyanjiangcu tea), one of tea in ancient China is very common.
作为开门七件事(柴米油盐酱醋茶)之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。
As open seven things (leading a poor You yan jiangcu tea), one of tea in ancient China is very common.
作为开门七件事（柴米油盐姜醋茶），一个茶在古代中国是非常普遍的。
WHO provides the only updated international quality specifications for this formula and UNICEF is a leading supplier of ORS to poor countries.
世卫组织只提供该配方最新的国际质量规范，而联合国儿童基金会是贫穷国家口服补液盐的主要提供者。
Alcohol on the other hand, tends to disturb your sleep cycle, leading to frequent waking, and a poor night's sleep overall.
而酒精会影响你的的睡眠周期，从而导致晚上频繁惊醒，总之就是让你一晚上谁不踏实。
This eye shows evidence of severe diabetic retinopathy, which is a leading cause of poor vision and blindness. This patients needs laser treatments to fix the damage.
这只眼睛表现的就是糖尿病视网膜病，它是视力低下和失明的主要原因。这个病人需要进行激光治疗来恢复视力。
So from leadership choice for the risk of inconsistency, this is a safety example, leading to poor long run performance.
从领导防止非持续风险的决定中，这是一个安全的例子，导致，糟糕的长远结果。
This eye shows evidence of severe diabetic retinopathy, which is a leading cause of poor vision and blindness.
这只眼睛表现的就是糖尿病视网膜病，它是视力低下和失明的主要原因。
Consequently, if the statistics are inaccurate, outdated, or conflicting, the optimizer will create inaccurate estimates for the costs of the steps in a query plan, leading to poor performance.
因此，如果统计数据不准确或者过期，或者冲突，优化器会对查询计划中各步骤的成本评估不准确，从而导致糟糕的性能。
They had kept alive an old memory - that a kindly old cleric brought little gifts to the poor in the weeks leading up to the Feast of the Nativity.
他们保留着古老的记忆——一位和蔼的老牧师将小礼物送给穷人以让其准备基督诞生的盛会。
As a consequence, the optimizer usually makes sub-optimal decisions, leading to poor performance.
因此，优化器常常作出非最优决策，从而导致低劣的性能。
The Tour de France’s organisers this year banned one leading team with a poor drug record and did not relent even when its best rider won the Giro d’Italia, another important race, in May.
本年度环法自行车赛组织方，甚至在一员猛将已于“环意大利自行车赛”（五月举行的另一重要赛事）中获得冠军后，将整支队伍拒之门外，理由是该队药检记录不良。
Premature infants have a known higher risk for poor neurological development, often leading to developmental and educational issues.
和正常婴儿相比，早产儿的神经发育要差些，从而可能导致发育问题和教育问题，这已是公认。
Diabetes is a leading cause of poor eyesight and blindness worldwide.
在世界各地，糖尿病是弱视和失明的主要原因。
However, he somehow has great trouble learning English, leading to a poor grade in English final exams.
然而，他在学习英语中遇到了一些麻烦，导致在期末英语考试中取得很低的成绩。
A lack of toilets at work and at home has severe consequences, including poor health leading to absenteeism, reduced concentration, exhaustion, and decreased productivity.
工作场所和家居没有厕所会带来严重后果，包括健康不良，进而导致缺勤、注意力下降、疲惫和生产力下降。
Understand that often a childhood trauma or poor upbringing of a child makes him grow up emotionally and socially withdrawn, leading to narcissist behavior.
一般来说，一个有童年创伤或者疏于照顾的孩子在长大后会有感情或者社交缺陷，这往往会导致他们的自恋行为。
The board of members exude a solely motivation approach, leading to a poor effect of examine and restriction scheme.
董事的激励方式单一、考核与约束机制效果欠佳。
High blood pressure raised cholesterol levels lack of exercise smoking excessive weight and a poor diet are leading risk factors.
造成高血压的原因有很多，主要的有胆固醇升高、缺乏运动、吸烟、体重超标以及饮食质量底等等。
Many children around the world like to sit in front of the screen for a long time, leading to their poor eyesight.
在全世界，许多孩子在屏幕前待太久，导致了他们的视力减弱。
There is a relationship between elevated blood pressure which occurs in acute phase of ischemic stroke and prognosis. Elevated blood pressure in acute phase is a risk factor leading to poor outcome.
缺血性脑卒中后出现急性期血压升高与卒中预后存在关系，是卒中转归不良的危险因素。
But it says cancer is now a leading cause of death and disability in poor countries.
但是现在，癌症已经成为贫困国家造成死亡和残疾的元凶。
High blood pressure, raised cholesterol levels, lack of exercise, smoking, excessive weight and a poor diet are leading risk factors.
造成高血压的原因有很多，主要的有胆固醇升高、缺乏运动、吸烟、体重超标以及饮食质量底等等。
The conventional velocity analysis does not consider the influence of the NMO velocity varying with offset, making the results not ideal, leading to a poor stacking and migration imaging.
由于动校正速度是随偏移距变化而变化的，而常规速度分析并没有考虑这一因素，动校正效果往往不是很理想，从而影响资料的叠加和成像效果。
It is all a far cry from the aftermath of the 1997-98 Asian financial crisis, which exposed the poor lending practices and corporate governance of many of the region's leading Banks.
这与1997- 98年亚洲金融危机后的局面相去甚远。那次危机暴露了亚太地区许多一流银行在贷款实务和公司治理方面的不足。
It is all a far cry from the aftermath of the 1997-98 Asian financial crisis, which exposed the poor lending practices and corporate governance of many of the region's leading Banks.
这与1997- 98年亚洲金融危机后的局面相去甚远。那次危机暴露了亚太地区许多一流银行在贷款实务和公司治理方面的不足。
应用推荐