保罗：交货时间呢？
保罗：交货时间呢?
Leave sufficient lead time for each project.
记得给每个项目留出充足的时间。
This results in a lot of work in progress and a lot of lead time.
这导致有很多在制品（workin progress），也有很长的生产周期（lead time）。
The lead time between chip orders and delivery is two months or more.
芯片自下单到交货大约需要两个月或者更长的时间。
To deal with this concern, the new Basel rules have a long lead time.
为了打消有关方面的忧虑，新的巴塞尔规则为他们的调整预留了很长的时间。
Seven years is not over-long in planning circles, but it is a decent lead time.
对于规划界而已，7年的时间说长不长，说短不短，却也足够出色完成任务并交差。
Submit your resignation with sufficient lead time before your planned resignation date.
在拟定的离职日期前，要有足够的预留时间提交辞职申请。
Lead time for mold design, mold manufacture and debugging trials is sometimes very long.
模具设计、模具制造和调试试验这些先导工作有时要花费很长时间。
Another problem with determining the value of screening is that it results in “lead time bias.”
另外一个关于决定筛查价值的问题是，筛查导致领先时间偏倚(lead time bias)。
Improving regularly sales forecasting on accuracy to meet OEM customer requirement of lead time.
定期改进销售预测的准确性，以满足客户对交货时间的需求。
Subtracting the lead time from that date yields the the Trigger Point when upgrade work should begin.
从日期字段中减去这个筹建时间，就应该是这个升级应该开始的触发时间。
Flexibility Product volume changes, short set-up time, short delivery lead time, conflict resolution.
灵活性产品强度的改变，短的设定时间，短的传达接通时间，化解冲突。
Always having an attitude of improvement for products quality, safety, lead time, cost and efficiency.
具备对注塑制品品质，机台操作安全，交期，成本，效率优化意识。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
鉴于技术开发需要较长的周期，现在就需要加大研发和示范力度。
The main function of the safety stock is securing against the demand variation during the replenishment lead time.
的安全库存的主要职能是对安全的需求变化，在补充的准备时间。
Review on planning report settings periodically, make updates on lead time, min. order, product package and price settings.
定期审核月度定货计划报告的设置，更新到货期限，最小定单，产品规格和价格等设置。
Production time varies taking into account the particular model being built and the lead time required for the supply of critical parts.
生产时间变化也要考虑到正在兴建的特定的模式和关键零部件供应的筹备时间。
If any party requires to pull in or push out the lead time, both parties should come to an agreement in advance and perform accordingly.
任何一方要求提前或延期交(提)货，应在事先达成协议，并按协议执行。
Virtual design and manufacturing for heavy ground vehicles can be used to reduce error in the design process and shorten the lead time greatly for them.
重型筑路机械的虚拟设计与制造技术可以减少设计过程中的错误、缩短开发周期。
This disadvantage can be especially pronounced when the product or service sold is one that requires a long lead time before purchasing decisions are made.
这种缺点尤其在提供长交期的产品或者服务更加明显。
The reference lead times noted in the price list are just for reference only. The actual lead time can be informed by Order Processing Dept. When ordering.
报价单中所列参考交货期仅供订货前参考用，具体交货时间可就具体订单向订单部咨询。
Although I have reduced the risk of bottlenecks and provided some additional lead time to the critical path, I haven't added any time to the overall project plan.
虽然我已经降低瓶径的风险并在关键路径上提供了一些额外的时间，但是我在整个项目计划中没有增加时间。
But big, immovable and expensive items are definitely worth considering up-front to allow lead time - too often we see teams ready to go long before their workspace is.
但是，涉及到大型的、不可移动的和昂贵的设备之时，事先的规划是绝对值得的，这样可以留出更多的时间来应对各种情况。我们经常能够观察到：敏捷团队在他们的工作空间没有准备好的时候，自己早已准备就绪。
In the end, the interdependence of the access and the advertising sides of AOL may lead Time Warner to sell the whole business-and put its painful past finally behind it.
到最后AOL对于接入与广告两方面的相互依赖将导致时代华纳出售整个业务，从而使得其痛苦的部分最终成为历史。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
Within operations there exists a substantial portion of two key elements of successful business_profits through the control of costs, and cash flow through planning decisions and lead time control.
成功的生产经营主要取决于两个因素通过控制成本以提高利润和通过决策及控制资金周转时间以获取流动资金。
Australia held a slender 1–0 lead at half-time.
澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
Australia held a slender 1–0 lead at half-time.
澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
应用推荐