你可以把它放在桌子上。
It helps lay everything out on the table.
这有助于把所有事情都摊在桌面上。
The idea of XBRL is not to hide the complexity, but rather to lay it all out on the table, so that it's at least accessible and transparent.
XBRL的原理并不是要隐藏这种复杂性，而是将复杂性明白地表达出来，这至少实现了可访问性和透明性。
Of course, it helps to lay a little evidence on the table.
当然，这为星际旅行提供了一点靠谱的证据。
This example (Figure 8) has a table and a small piece of text on the page to identify the field and lay it out neatly.
本例(图8)有一张表格和文本以识别栏并整齐的布置。
Gradually the argument became more heated. It was about a book which lay on the table in front of them.
他们越争越激烈，争的是他们面前桌上摆着的书。
One of his skinning knives lay on a table near the bed, and she sprang, or flowed, or stalked, across the space to pick it up.
床边的桌子上摆着一把剥皮刀。她骤然而起——可以说是飘动着，也可以说是悄悄地靠近——她穿过屋子的空间，拿起那把刀。
On the table near her Anatole's letter lay open. Sonya picked up the letter and began to read it.
阿纳托利的一封打开的信放在她身旁的桌上，索尼娅拿起这封信，就读起来。
The procedures below show you how to lay out your form as a lookup table and bind data to the controls on it.
下面的过程演示了如何将窗体布局成为一个查找表，并将数据绑定到它上面的控件。
Actually, if you speak your mind and lay the issues on the table sharply, you'll find it easier to get along with others.
其实，你讲出来了，把问题尖锐地摆在桌面上，倒是好相处了。
On the table beside me burned a lamp, and near it lay a little box.
我身边的桌上亮着一盏灯，灯旁放着一个小箱。
On the table beside me burned a lamp, and near it lay a little box.
我身边的桌上亮着一盏灯，灯旁放着一个小箱。
应用推荐