He is raring to charge into the fray and lay down the law.
他急切地想管管这场争斗，斥责他们一番。
You shouldn't lay down the law to me about that.
你不应该就那件事来申斥我。
Sam: Starting today, I'm going to lay down the law.
山姆：今天开始，我要严格规定。
Can't you talk to the kids? Don't always lay down the law to them.
你不能和孩子们好好讲吗？别总是发号施令。
When we were in unrest, you first cried out of surprise and then wanted to intervene to lay down the law for us.
当我们在动乱时，你们惊呼，然后要插手替我们制定律法。
Catholic Church had made a bad mistake with Galileo when it tried to lay down the law on a question of science.
当天主教会想在科学问题上训斥伽利略时，他们错大了。
The law also should lay down the insurance contents, such as the insurer, the insured, the insurance prerequisite, the insurance coverage, the insured amount and the insured liability etc.
在实体法上我国应该在法律中明确保险人、投保人、承保条件、承保险种、保险金额、代位和补偿等基本内容，并应该规定得具体、明确。
The law also should lay down the insurance contents, such as the insurer, the insured, the insurance prerequisite, the insurance coverage, the insured amount and the insured liability etc.
在实体法上我国应该在法律中明确保险人、投保人、承保条件、承保险种、保险金额、代位和补偿等基本内容，并应该规定得具体、明确。
应用推荐