Because later soon, Yang Hong at one fell swoop sues the domestic 17 healthy product enterprise and the Shanghai Lianhua supermarket causes a sensation throughout the land.
稍后不久，杨鸿因一举状告国内17家保健品企业和上海联华超市而轰动全国。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Two years later my mother and father separated and soon divorced.
两年后，我的父母分居，很快就离婚了。
Three days later, as soon as he saw a village not far away, he laughed with excitement.
三天后，他看到不远处有个村庄，兴奋地笑了起来。
Consequently I decided to abstract the file processing now rather than later; it will be handy soon.
所以我决定现在概括文件处理过程，而不是留到以后再做；很快就可以完成。
Hilda, as shewas later named, was nursed back to health and soon became the first residentof Farm Sanctuary - an organization dedicated to the rescue, care, andprotection of farm animals.
希尔达，后来给她起的名字，经过护理恢复了健康，很快成了农场动物避难所的第一位住户- 避难所致力于解救、护理和保护农场动物。
Another small rate increase may come later in the year, but over all, the current round of tightening may soon have run its course, many believe.
今年晚些时候可能会有另一次小幅度的利率上调，但是，许多人相信，本轮的紧缩可能很快便会结束。
Soon a king was back; and quite soon the notion of responsible monarchy was common coin in Britain and, later, its empire.
不久后，一个新的国王诞生了，而君主责任制也在英国，包括此后它的王国中，成为了一个常识。
They were engaged a month later, and married soon after.
一个月后他们订婚了，不久后结婚。
Women, in fact, are working later and later into their pregnancies, and many have to return to work soon after.
女性，事实上，一直工作到怀孕后期，而且很多人不得不在产后很快回到工作岗位。
The Pacific tsunami warning centre in Hawaii issued a tsunami warning soon after the quake struck, but withdrew it about 30 minutes later.
位于夏威夷的太平洋海啸中心在地震后马上发布了海啸警告，但是在大约30分钟后解除。
The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after.
该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心，随后再用于英国。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
Two months later she was admitted to the hospital and soon afterward, a hospice.
两个月之后她被送进了医院，很快就去世了。
Soon after I found out I had Aids. Two weeks later, I told the police.
在检查出艾滋病两周后，我报了警。
That is probably because so many investors tend to sell winners too soon. Only later-if ever-might you notice that you replaced a winner with a stock that isn't as good.
这可能是因为许多投资者倾向于过快地卖出赚钱的股票，直到后来才发现用不太好的股票代替了赚钱的股票。
"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
“他们过早的拆散了我们，”穆林回忆，二十年后他的语调依然忧郁。
Misato joined us soon after and later, some of the party members arrived.
不一会儿美里也来帮忙，来参加聚会的人也陆陆续续地来了。
Six years later, when William wobbled about settling down too soon and the split occurred, she showed the same determined spirit. And back he came.
六年以后，当威廉有点犹豫是不是确定关系确定的太快，他们不幸分手了，她适时的展现了她那种坚韧绝决的精神，最后，他又回到了她身边。
As soon as it happened I was unconscious and three days later I woke up.
事情发生时，我失去了自觉。三天之后，我才醒来。
So he planned to buy a car as soon aspossible, and worry about a home later.
因此，他决定尽快买一辆车，而后再考虑住房。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
An informal way of saying goodbye, especially if you expect to see the person again quite soon, you can say: see you later.
道再见的非正式用法是Seeyou later(再见)。尤其在你希望很快再见到某人时使用这种用法。
Very soon after he was born, his father deserted the family, then a year later, his mother died.
坡出生不久后，他的父亲就抛弃了这个家庭，仅在一年之后，母亲也去世了。
Poe's father left two years later; his mother died of consumption soon after.
坡的父亲在他出生两年后去世；他的母亲不久也死于肺病。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
应用推荐