"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
“就是那个时候你不舒服，是吗？”——“是的，就是一周前的星期一。”
The bodies of dozens of African emigrants discovered off the Italian coast last week might have been thrown overboard, Italian officials said on Monday.
意大利官员周一表示，上周在意大利海岸发现的几十具非洲移民的尸体可能是被从船上扔到海里的。
We kicked off the week last Monday with an article on improving it worker morale.
这个星期我们踢了一篇关于上周一与提高工人的士气。
Carl: The famous company that I interviewed with last week phoned me today and informed me to be on duty next Monday.
卡尔：上个星期我参加面试的那个知名公司今天来电话了，通知我下周一正式上班。
But on Monday last week, as investors feared official borrowing costs were becoming unsustainable, the ECB intervened to push down Italian and Spanish yields from above 6 per cent to 5 per cent.
上周一，由于投资者担心这两国的官方借贷成本将变得难以维系，欧洲央行入市干预，使意大利和西班牙国债的收益率从6%以上降至5%。
Analysts say the selling Monday was also a reaction to bleak U.S. economic Numbers announced late last week, which pointed to a deepening economic recession.
分析人士说，美国上周五公布了萧条的经济数据，显示经济在进一步衰退。星期一的抛售也是对这些数据作出的反应。
Analysts say the selling Monday was also a reaction to bleak U.S. economic Numbers announced late last week, which pointed to a deepening recession.
分析家们认为周一的抛售行为是对美国上周公布的萧条经济数据的反应。这些数据表明美国经济在进一步衰退。
This means markets probably won't go into freefall on Monday – they could even possibly strengthen given the sunny job numbers that came out at the end of last week.
意思就是说市场在周一开盘时可能不会一泄千里——而且鉴于上周末可喜的就业指数，市场可能会有抬头迹象。
You were late on Monday last week.
你上星期一就晚了。
That's one of the implications of a report out Monday by Internet research company Hitwise, which found that Facebook passed [gm99nd] (GOOG) as the most visited Web site in the U.S. last week.
这是互联网搜索公司Hit wise周一所公布报告的推论之一。报告发现，Facebook上周超过[gm 66nd] ([gm 99nd])，成为美国访问量最大的网站。
It's been raining all week long. We haven't seen the sun since last Monday.
雨已经下了一整个星期了。从上周一开始就没见过太阳露脸。
Analysts say the selling Monday was also a reaction to bleak U. S. economic Numbers announced late last week, which pointed to a deepening economic recession.
分析师认为星期一的出售也是对上周暗淡的美国经济数据公布的一个反应，其表明经济降级一步衰退。
Thee last week of march every year is the national primary and middle school students' safety education day on Monday.
每年三月份最后一周的周一是全国中小学生安全教育日。
The Olympic committee announced penalties for 16 athletes last week and another 12 on Monday.
上周，奥林匹克委员会宣布了对16名运动员的处罚，周一又宣布了12名。
The Olympic committee announced penalties for 16 athletes last week and another 12 on Monday.
上周，奥林匹克委员会宣告了对16名运发动的处分，周一又宣告了12名。
On Monday, I reviewed everything that we've studied last week.
周一，我们复习了上周所学内容。
Furthermore, the 200-day sma has provided support on the last two attempts over the past week and a half, however it may be vulnerable next week as it rises to 1264 on Monday.
此外，200日简单移动平均线在前两次尝试中提供了支撑，但本周随周一升至1264可能难以维系。
I visited a friend of mine on the Monday of last week.
上周的星期一我去拜访了一位朋友。
Thursday and Friday aren't explicitly romantic and creative, but the effects of Monday through Wednesday last long into the week. You're still walking on air.
星期四星期五，不会出现很明显的浪漫与创意，但是因为前三天的运程会一直影响本周，你仍然会快乐的好像在云上走。
To make matters worse, Sony said Monday that another server had been affected by the breach last week and as many as 12,700 credit and debit CARDS could have been stolen during the attack.
更严重的是，索尼公司在周一发布消息，上周的攻击影响到了另一台服务器，可能有12700张信用卡和借记卡已经在攻击过程中被盗取。
To make matters worse, Sony said Monday that another server had been affected by the breach last week and as many as 12,700 credit and debit CARDS could have been stolen during the attack.
更严重的是，索尼公司在周一发布消息，上周的攻击影响到了另一台服务器，可能有12700张信用卡和借记卡已经在攻击过程中被盗取。
应用推荐