Farrant and others in the resurrection business got together last year to discuss the best species of resurrection plant to use as a lab model.
去年，法兰特和其他从事复苏事业的人聚在一起，讨论作为实验室模型的最佳复苏植物品种。
The Portland Trail Blazers had the best record in the NBA last year.
在去年的美国全国篮球协会联赛中，波特兰开拓者队有最好的战绩。
It easily beat Lee Sedol last year, one of the best players in the world.
去年，它轻松击败了世界上最好的选手之一李世石。
ONLY last year many people in the shipping industry felt that they were experiencing the best conditions in their careers-and possibly ever.
就在过去的一年中，许多海运业内人士都感觉自己正在经历职业生涯中最好的光景——现在可能已经是过去式了。
Last year was the best year in the history of the company by number of passengers.
自公司成立以来，去年是客运量最大的一年。
Peru had one of the best-performing economies in Latin America last year, with GDPgrowth of 9.8%-higher even than that of China (9%).
秘鲁经济在去年是拉丁美洲中经济中表现最好的，GDP增长率达到9.8%，比中国的9%增长率还要高。
The best example of our gender difference comes from an article we read last year about why men cheat.
去年我们读到的男性为何会欺骗的文章，是关于性别差异最好的例子。
The difference between this year and last is probably best captured by comparing the Fed's challenges.
对比美联储所面临的挑战，或许会让人更好地理解今年和去年的差别。
So he moved to Inter Milan in 2008, winning the Italian championship and, more remarkably, the Uefa champions League last year, beating Barcelona, the world's best team, along the way.
于是，他在2008年转投米兰，并获得了意甲冠军，更为辉煌的是，去年赢得了欧洲冠军杯，而且在晋级路上击败了世界最好的球队巴塞罗那。
Teams that finish last must move to a lower division the following year, while the best of the lower divisions move up.
最差的球队在下一个赛季将被降级，而低级别中最好的球队则可以升入高一级别的联赛。
The health minister, for example, suggested as recently as last year that eating beetroot, garlic, lemon juice or the African potato might be the best way to combat the disease.
举个例子，就在去年，卫生部长还说抗击艾滋病最有效的方式可能是喝柠檬汁，吃甜菜根，大蒜，非洲土豆。
The best time to start was last year. The second best time is right now.
最佳的开始时间是去年，次佳的开始时间是此刻。
Responsible Travel had bought its offsets through one of the best-known offset companies, ClimateCare, which was purchased last year by JP Morgan.
责任旅行从一家最知名的补偿公司- - -“气候关注”，它已于去年被摩根大通收购- - -购买补偿。
Its shares were among the best-performing in Britain's benchmark FTSE 100 index last year.
在去年英国基准指标富时100指数股票中，阿斯特捷利康是表现最好的股票之一。
Last year, I earned the best part of a million dollars working in an allied sector to the financial services industry.
去年，我在金融服务业的联合部门工作，挣得了一百万美元的绝大部分。
He said at the end of last year that he believes you have a strong claim to be the best footballer in the world - do compliments like that inspire you as a player?
去年年末他说他认为你有很大的可能成为世界上最好的球员——这样的称赞能激励作为球员的你吗？
There was a fellow here last year, oddly enough a namesake of mine, who was the best bridge player I ever met.
去年这儿有一个人，说也奇怪与我同名，是我遇见的最好的桥牌高手。
As a result, the price of their hazelnuts last year was the best it has ever been.
其结果是，去年他们榛子的价格是历年最高的。
David Finkle, 30, came up with his idea after a competition last year over who could carve the best design into a pumpkin.
芬克尔今年30岁，去年雕刻出幽灵南瓜灯参加万圣节雕刻南瓜灯大赛，并从中受到启发，今年开始雕刻明星头像南瓜灯。
Mesa enjoyed a 20 percent increase in profits last year, and its best-selling product, Diabolique Salsa, has had increased sales over each of the past three years.
去年台地的利润上升了20%，其最畅销产品迪亚·波利克调味汁连续三年销量增加。
Last year Germany, Canada and Spain were the top three countries deemed to have the best lifestyle. for expats.
去年的前三甲分别是德国、加拿大和西班牙。
Last year Germany, Canada and Spain were the top three countries deemed to have the best lifestyle for expats.
去年的前三甲分别是德国、加拿大和西班牙。
The old Nohab premises now house Scandinavia’s largest film studio, where Hollywood star Kirsten Dunst last year shot "Melancholia, " for which she won best actress at Cannes.
诺哈伯公司的旧厂房成为了斯坎蒂纳维亚半岛最大的电影制片厂，好莱坞影星克尔斯滕·邓斯特去年曾在这里拍摄《惊悚末日》，并凭借这部影片获得了嘎纳电影节最佳女演员奖。
In the first half of 2007 deal activity was so rapid that last year was still the best ever for merger activity, according to Dealogic.
Dealogic的数据显示，发生在2007的上半年并购交易是如此频繁，所以去年仍然是并购活动成绩最好的一年。
The book, which was published in English last year, became a best seller, and conservatives worldwide use its ideas to justify inaction on such issues as deforestation and global warming.
这本书的英译本去年一出版，就成为畅销书。
With Annals of Mathematics, one of the best, denying entry to more than 300 last year alone, Rejecta could be busy.
《数学年刊》是众多顶级学术期刊之一，仅仅去年就拒绝了300篇论文，由此看来，Rejecta杂志应该会很忙了。
With Annals of Mathematics, one of the best, denying entry to more than 300 last year alone, Rejecta could be busy.
《数学年刊》是众多顶级学术期刊之一，仅仅去年就拒绝了300篇论文，由此看来，Rejecta杂志应该会很忙了。
应用推荐